제15과: 오노 씨는 지금 신문을 읽고 있습니다
6 섹션 · 102 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 상 ‘제15과: 오노 씨는 지금 신문을 읽고 있습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 102개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본 본문, 문법, 표현, 응용...
이 레슨 연습기본 본문
1
小野さんは今新聞を読んでいます
おの さん は いま しんぶん を よんで います
오노 씨는 지금 신문을 읽고 있습니다.
2
ここで写真を撮ってもいいですか
ここ で しゃしん を とっ て も いい です か
여기서 사진을 찍어도 됩니까?
3
飛行機の中でタバコを吸ってはいけません
ひこうき の なか で タバコ を すっ て は いけ ませ ん
비행기 안에서 담배를 피워서는 안 됩니다.
4
日曜日小野さんは公園でボートに乗りました
にちようび おの さん は こうえん で ボート に のり まし た
일요일에 오노 씨는 공원에서 보트를 탔습니다.
5
もしもし森さん今どこですか
もしもし もり さん いま どこ です か
A: 여보세요, 모리 씨? 지금 어디에 있습니까?
6
今市役所の前を歩いています
いまいち やくしょ の まえ を あるいて います
B: 지금 시청 앞을 걷고 있습니다.
7
すみませんこの辞書を借りてもいいですか
すみません この じしょ を かり て も いい です か
A: 실례합니다, 이 사전을 빌려도 됩니까?
8
いえちょっと今使っています
いえ ちょっと いま つかっ て います
B: 아니요, 잠깐만요... 지금 사용하고 있습니다.
9
すみませんここに座ってもいいですか
すみません ここ に すわっ て も いい です か
A: 실례합니다, 여기에 앉아도 됩니까?
10
ええどうぞ
ええ どうぞ
B: 네, 앉으세요.
11
あっここで携帯電話を使ってはいけませんよ
あっ ここ で けいたいでんわ を つかっ て は いけ ませ ん よ
A: 아, 여기서 휴대폰을 사용해서는 안 됩니다.
12
すみませんこれから気をつけます
すみません これから き を つけます
B: 죄송합니다. 앞으로 조심하겠습니다.
문법
1
小野さんは今新聞を読んでいます
おの さん は いま しんぶん を よんで います
오노 씨는 지금 신문을 읽고 있습니다.
2
森さんは今仕事をしています
もり さん は いま しごと を して います
모리 씨는 지금 일을 하고 있습니다.
3
太郎さんはコーヒーを飲んでいます
たろう さん は コーヒー を のん で います
타로 씨는 커피를 마시고 있습니다.
4
家で仕事をしてもいいです
いえ で しごと を して も いい です
집에서 일을 해도 됩니다.
5
ここで写真を撮ってもいいですか
ここ で しゃしん を とっ て も いい です か
여기서 사진을 찍어도 됩니까?
6
家に帰ってもいいですか
いえ に かえっ て も いい です か
집에 가도 됩니까?
7
はい帰ってもいいです
はい かえっ て も いい です
네, 집에 가도 됩니다.
8
飛行機の中でタバコを吸ってはいけません
ひこうき の ちゅう で タバコ を すっ て は いけ ませ ん
비행기 안에서 담배를 피워서는 안 됩니다.
9
教室で物を食べてはいけません
きょうしつ で もの を たべて は いけ ませ ん
교실에서 음식을 먹으면 안 됩니다.
10
この部屋に入ってはいけませんか
この へや に はいっ て は いけ ませ ん か
이 방에 들어가면 안 됩니까?
11
小野さんは公園でボートに乗りました
おの さん は こうえん で ボート に のり まし た
오노 씨는 공원에서 보트를 탔습니다.
12
李さんは電車に乗りました
り さん は でんしゃ に のり まし た
리 씨는 전철을 탔습니다.
13
このいすに座ってください
この いす に すわっ て ください
이 의자에 앉아 주세요.
14
李さんはかばんに書類を入れました
り さん は かばん に しょるい を いれ まし た
리 씨는 가방에 서류를 넣었습니다.
15
李さんは病院に行きます
り さん は びょういん に いきます
리 씨는 병원에 갑니다.
16
李さんは家に帰りました
り さん は いえ に かえりました
리 씨는 집에 돌아갔습니다.
표현
1
すみません窓を開けてもいいですか
すみません まど を あけ て も いい です か
실례합니다, 창문을 열어도 됩니까?
2
ええどうぞ
ええ どうぞ
네, 좋습니다.
3
飛行機の写真を撮ってもいいですか
ひこうき の しゃしん を とっ て も いい です か
비행기 사진을 찍어도 됩니까?
4
ええいいですよ
ええ いい です よ
네, 괜찮습니다.
5
すみません窓を開けてもいいですか
すみません まど を あけ て も いい です か
실례합니다, 창문을 열어도 됩니까?
6
いえそれはちょっと
いえ それ は ちょっと
아니요, 그것은 좀...
7
美術館の中で写真を撮ってもいいですか
びじゅつかん の ちゅう で しゃしん を とっ て も いい です か
미술관 안에서 사진을 찍어도 됩니까?
8
いいえいけません
いいえ いけ ませ ん
아니요, 안 됩니다.
9
高い車を買いましたね
たかい くるま を かいました ね
비싼 차를 샀습니다.
10
ええちょっと無理をしました
ええ ちょっと むり を し まし た
네, 조금 무리했습니다.
11
じゃあ病院へ行ってからゆっくり休んでください
じゃあ びょういん へ いって から ゆっくり やすん で ください
그럼, 병원에 가서 천천히 쉬세요.
응용 회화: 감기
1
もしもし小野ですどうしました
もしもし おの です どう し まし た
오노: 여보세요, 오노입니다. 무슨 일이십니까?
2
ちょっと熱があります今日会社を休んでもいいですか
ちょっと ねつ が あります きょう かいしゃ を やすん でも いい です か
리: 열이 조금 있습니다. 오늘 회사를 쉬어도 됩니까?
3
ええもちろんですあまり無理をしてはいけませんよ
ええ もちろん です あまり むり を して は いけ ませ ん よ
오노: 네, 물론입니다. 너무 무리하면 안 됩니다.
4
はい分かりましたあのう吉田課長は
はい わかりました あのう よしだかちょう は
리: 네, 알겠습니다. 저, 요시다 과장님은요?
5
今会議室で打ち合わせをしています後で伝えます
いま かいぎしつ で うちあわせ を して います あとで つたえます
오노: 지금 회의실에서 회의 중입니다. 나중에 전해 드리겠습니다.
6
お願いします
おねがいします
리: 부탁드립니다.
7
もう病院に行きましたか
もう びょういん に いきました か
오노: 벌써 병원에 갔습니까?
8
いいえまだです
いいえ まだ です
리: 아니요, 아직입니다.
9
じゃあ病院に行ってからゆっくり休んでください
じゃあ びょういん に いって から ゆっくり やすん で ください
오노: 그럼, 병원에 가서 천천히 쉬세요.
10
はいありがとうございます
はい ありがとう ござい ます
리: 네, 감사합니다.
11
風邪ですね温かい物を食べて十分睡眠をとってくださいそれから今晩お風呂に入ってはいけませんよ
かぜ です ね あたたかい もの を たべて じゅうぶん すいみん を とっ て ください それから こんばん おふろ に はいっ て は いけ ませ ん よ
의사: 감기입니다. 따뜻한 음식을 드시고 충분히 주무십시오. 그리고 오늘 밤에는 목욕하지 마십시오.
12
分かりました
わかりました
리: 알겠습니다.
13
では薬を出します薬局に行ってもらってください
では くすり を だします やっきょく に いって もらっ て ください
의사: 그럼 약을 내 드리겠습니다. 약국에 가서 받아 가십시오.
14
ありがとうございました
ありがとう ござい まし た
리: 감사합니다.
15
お大事に
お だいじ に
의사: 몸 조심하십시오.
단어
1
ボート
보트
2
ベンチ
벤치
3
市役所
しやくしょ
시청
4
携帯電話
けいたいでんわ
휴대폰
5
禁煙
きんえん
금연
6
風邪
かぜ
감기
7
熱
ねつ
열
8
睡眠
すいみん
수면
9
お風呂
おふろ
목욕
10
薬局
やっきょく
약국
11
クーラー
에어컨
12
火
ひ
불
13
気
き
기력
14
打ち合わせ
うちあわせ
상의
15
無理
むり
무리
16
駐車禁止
ちゅうしゃきんし
주차 금지
17
立入禁止
たちいりきんし
출입 금지
18
火気厳禁
かきげんきん
화기 엄금
19
撮影禁止
さつえいきんし
촬영 금지
20
乗ります
のります
타다
21
使います
つかいます
사용하다
22
座ります
すわります
앉다
23
入ります
はいります
들어가다
24
歌います
うたいます
노래하다
25
伝えます
つたえます
전하다
26
止めます
とめます
멈추다
27
温かい
あたたかい
따뜻한
28
大丈夫
だいじょうぶ
괜찮다
29
だめ
안 된다
30
十分
じゅうぶん
충분히
31
もちろん
물론
32
ゆっくり
천천히
33
もしもし
여보세요
34
いえ
아니요
확장: 주의·금지 사항
1
立入禁止
たちいりきんし
출입 금지
2
駐車禁止
ちゅうしゃきんし
주차 금지
3
進入禁止
しんにゅうきんし
출입금지
4
車両通行止
しゃりょう つうこう とめ
차량 통행금지
5
右折禁止
うせつきんし
우회전 금지
6
左折禁止
させつきんし
좌회전 금지
7
駐輪禁止
ちゅうりんきんし
자전거 주차 금지
8
一方通行
いっぽうつうこう
일방통행
9
止まれ
とまれ
정지
10
禁煙
きんえん
금연
11
火気厳禁
かきげんきん
화기 엄금
12
飲食禁止
いんしょくきんし
취식 금지
13
遊泳禁止
ゆうえいきんし
수영 금지
14
撮影禁止
さつえいきんし
촬영 금지
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작