제16과: 호텔 방은 넓고 밝습니다
6 섹션 · 130 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 상 ‘제16과: 호텔 방은 넓고 밝습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 130개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본 본문, 문법, 표현, 응용 회화: 전시장.
이 레슨 연습기본 본문
1
ホテルの部屋は広くて明るいです
ホテル の へや は ひろく て あかるい です
호텔 방은 넓고 밝습니다.
2
このコンピュータの操作は簡単で便利です
この コンピュータ の そうさ は かんたん で べんり です
이 컴퓨터 조작은 간단하고 편리합니다.
3
森さんは車を持っています
もり さん は くるま を もっ て います
모리 씨는 차를 가지고 있습니다.
4
3か月パソコンを練習しましたがまだあまりできません
さんかげつ パソコンを れんしゅう し まし た が まだ あまり でき ませ ん
3개월 동안 컴퓨터를 연습했지만, 아직 잘 하지 못합니다.
5
森さんはどんな人ですか
もり さん は どんな ひと です か
A: 모리 씨는 어떤 사람입니까?
6
背が高くて脚が長くてハンサムな人です
せ が たかく て あし が ながく て ハンサム な ひと です
B: 키가 크고 다리가 길고 잘생긴 사람입니다.
7
日本はどうですか
にほん は どうですか
A: 일본은 어떻습니까?
8
町がきれいで安全ですが物が高いですね
まち が きれい で あんぜん です が もの が たかい です ね
B: 거리가 깨끗하고 안전하지만, 물건이 비싸네요.
9
スミスさんは会社員ですか
スミス さん は かいしゃいん です か
A: 스미스 씨는 회사원입니까?
10
ええ旅行会社の社員で営業部の部長です
ええ りょこうがいしゃ の しゃいん で えいぎょうぶ の ぶちょう です
B: 네. 여행사 직원이고, 영업부 부장입니다.
11
長島さんはどこに住んでいますか
ながしま さん は どこ に すん で います か
A: 나가시마 씨는 어디에 살고 있습니까?
12
家族といっしょに渋谷に住んでいます
かぞく と いっしょ に しぶや に すん で います
B: 가족과 함께 시부야에 살고 있습니다.
문법
1
ホテルの部屋は広くて明るいです
ホテル の へや は ひろく て あかるい です
호텔 방은 넓고 밝습니다.
2
この本は安くておもしろいです
この ほん は やすく て おもしろい です
이 책은 싸고 재미있습니다.
3
このリンゴは大きくて甘くておいしいです
この リンゴ は おおきく て あまく て おいしい です
이 사과는 크고 달콤하고 맛있습니다.
4
軽くて暖かいコートを買いました
かるく て あたたかい コート を かいました
가볍고 따뜻한 코트를 샀습니다.
5
このコンピュータの操作は簡単で便利です
この コンピュータ の そうさ は かんたん で べんり です
이 컴퓨터 조작은 간단하고 편리합니다.
6
森さんは親切で優しいです
もり さん は しんせつ で やさしい です
모리 씨는 친절하고 상냥합니다.
7
この公園は静かで広いです
この こうえん は しずか で ひろい です
이 공원은 조용하고 넓습니다.
8
スミスさんは旅行会社の社員で営業部の部長です
スミス さん は りょこうかいしゃ の しゃいん で えいぎょうぶ の ぶちょう です
스미스 씨는 여행사 직원이며, 영업부 부장입니다.
9
この機械は日中電気の製品で中国製です
この きかい は にちちゅうでんき の せいひん で ちゅうごくせい です
이 기계는 일중전기의 제품이며, 중국산입니다.
10
森さんは車を持っています
もり さん は くるま を もっ て います
모리 씨는 차를 가지고 있습니다.
11
わたしは北京に住んでいます
わたし は ぺきん に すん で います
저는 베이징에 살고 있습니다.
12
田中さんを知っていますか
たなか さん を しっ て います か
다나카 씨를 알고 있습니까?
13
いいえ知りません
いいえ しり ませ ん
아니요, 모릅니다.
14
3か月パソコンを勉強しましたがまだあまりできません
さんかげつ パソコン を べんきょう し まし た が まだ あまり でき ませ ん
3개월 컴퓨터를 공부했지만, 아직 잘 못합니다.
15
このレストランはおいしいですがちょっと高いです
この レストラン は おいしい です が ちょっと たかい です
이 레스토랑은 맛있지만, 조금 비쌉니다.
16
2年勉強しました
にねん べんきょう し まし た
2년 공부했습니다.
17
でもまだあまりできません
でも まだ あまり でき ませ ん
하지만, 아직 잘 못합니다.
18
小野さんはもう結婚していますか
おの さん は もう けっこん して います か
오노 씨는 벌써 결혼했습니까?
19
いいえまだ結婚していません
いいえ まだ けっこん して い ませ ん
아니요, 아직 결혼하지 않았습니다.
표현
1
わたしは車が2台あります
わたし は くるま が にだい あります
저는 차가 두 대 있습니다.
2
今お金が全然ありません
いま おかね が ぜんぜん あり ませ ん
지금 돈이 전혀 없습니다.
3
森さんは弟が2人います
もり さん は おとうと が ふたり います
모리 씨는 남동생이 두 명 있습니다.
4
皆さん机の上をちゃんと片づけてくださいね
みなさん つくえ の うえ を ちゃんと かたづけ て ください ね
여러분, 책상 위를 제대로 정리해 주세요.
5
ちゃんと持っています
ちゃんと もっ て います
잘 가지고 있습니다.
6
ほら
자.
7
ほら森さん
ほら もり さん
자, 모리 씨.
8
この書類間違いがありますよ
この しょるい まちがい が あります よ
이 서류에 오류가 있습니다.
9
あっすみません
あっ すみません
아, 죄송합니다.
10
すぐ直します
すぐ なおします
바로 고치겠습니다.
11
李さん日本語がずいぶん上手ですね
り さん にほんご が ずいぶん じょうず です ね
리 씨, 일본어가 정말 능숙하시네요.
12
そのかばんずいぶん大きいですね
その かばん ずいぶん おおきい です ね
그 가방, 정말 크네요.
13
あれは航空会社の広告ですよ
あれ は こうくうかいしゃ の こうこく です よ
저것은 항공회사의 광고입니다.
14
ずいぶん派手ですね
ずいぶん はで です ね
정말 화려하네요.
15
派手ですがわたしは嫌いじゃありませんよ
はで です が わたし は きらい じゃ あり ませ ん よ
화려하지만, 저는 싫지 않습니다.
응용 회화: 전시장
1
大きくてきれいな建物ですね
おおきく て きれい な たてもの です ね
리: 크고 아름다운 건물이군요.
2
ええ日本の有名な建築家の設計で最新の展示場です
ええ にほん の ゆうめい な けんちくか の せっけい で さいしん の てんじじょう です
모리: 네. 일본의 유명한 건축가가 설계한 최신 전시장입니다.
3
デザインがユニークで形がおもしろいですね
デザイン が ユニーク で かたち が おもしろい です ね
리: 디자인이 독특하고, 형태가 재미있군요.
4
警備の人がいろいろな所にいますね
けいび の ひと が いろいろ な ところ に います ね
리: 경비원이 여러 곳에 있군요.
5
ここは駅から近くて入場料も安いですたくさんの人が来ますから警備が厳重ですあっ李さんIDカードはありますか
ここ は えき から ちかく て にゅうじょうりょう も やすい です たくさん の ひと が きます から けいび が げんじゅう です あっ り さん アイディーカード は あります か
모리: 여기는 역에서 가깝고 입장료도 쌉니다. 많은 사람이 오니까 경비가 엄중합니다. 아, 이 씨, ID 카드 있습니까?
6
安心してくださいちゃんと持っていますほら
あんしん して ください ちゃんと もっ て います ほら
리: 안심하십시오. 제대로 가지고 있습니다. 보십시오.
7
入り口は狭いですが中はとても広いですね
いりぐち は せまい です が なか は とても ひろい です ね
리: 입구는 좁지만 안은 매우 넓군요.
8
ええ天井が高くて窓が多くてとても明るいです
ええ てんじょう が たかく て まど が おおく て とても あかるい です
모리: 네. 천장이 높고 창문이 많아서 매우 밝습니다.
9
クリスマスツリーの横に赤くて大きい看板がありますねあれは何ですか
クリスマスツリー の よこ に あかく て おおきい かんばん が あります ね あれ は なん です か
리: 크리스마스트리 옆에 빨갛고 큰 간판이 있군요. 저건 무엇입니까?
10
あああれは航空会社の広告ですよずいぶん派手ですね
ああ あれ は こうくうがいしゃ の こうこく です よ ずいぶん はで です ね
모리: 아, 저건 항공사 광고입니다. 꽤 화려하군요.
11
派手ですがわたしは嫌いじゃありませんよ
はで です が わたし は きらい じゃ あり ませ ん よ
리: 화려하지만 저는 싫지 않습니다.
단어
1
操作
そうさ
조작
2
機械
きかい
기계
3
旅行会社
りょこうがいしゃ
여행사
4
航空会社
こうくうがいしゃ
항공사
5
営業部
えいぎょうぶ
영업부
6
製品
せいひん
제품
7
建築家
けんちくか
건축가
8
設計
せっけい
설계
9
デザイン
디자인
10
形
かたち
모양
11
最新
さいしん
최신
12
ネクタイ
넥타이
13
財布
さいふ
지갑
14
革
かわ
가죽
15
布
ぬの
천
16
水筒
すいとう
물통
17
緑
みどり
초록색
18
足
あし
발
19
指
ゆび
손가락
20
目
め
눈
21
鼻
はな
코
22
顔
かお
얼굴
23
頭
あたま
머리
24
IDカード
あいでぃーかーど
ID 카드
25
間違い
まちがい
실수
26
問題
もんだい
문제
27
広告
こうこく
광고
28
看板
かんばん
간판
29
展示場
てんじじょう
전시장
30
入場料
にゅうじょうりょう
입장료
31
サービス
서비스
32
天井
てんじょう
천장
33
警備
けいび
경비
34
クリスマスツリー
크리스마스 트리
35
皆さん
みなさん
여러분
36
子
こ
아이
37
横
よこ
옆
38
持ちます
もちます
가지다
39
住みます
すみます
살다
40
知ります
しります
알다
41
直します
なおします
고치다
42
片づけます
かたづけます
정리하다
43
練習します
れんしゅうします
연습하다
44
結婚します
けっこんします
결혼하다
45
安心します
あんしんします
안심하다
46
明るい
あかるい
밝다
47
長い
ながい
길다
48
短い
みじかい
짧다
49
軽い
かるい
가볍다
50
優しい
やさしい
상냥하다
51
細い
ほそい
가늘다
52
太い
ふとい
굵다
53
黒い
くろい
검다
54
ユニーク
독특하다
55
安全
あんぜん
안전
56
派手
はで
화려하다
57
地味
じみ
수수하다
58
厳重
げんじゅう
엄중하다
59
まじめ
성실하다
60
大切
たいせつ
소중하다
61
複雑
ふくざつ
복잡하다
62
ちゃんと
제대로
63
まだ
아직
64
すぐ
곧
65
ずいぶん
꽤
66
ほら
자
확장: 비용 표현
1
会費
かいひ
회비
2
光熱費
こうねつひ
광열비
3
交通費
こうつうひ
교통비
4
食費
しょくひ
식비
5
入場料
にゅうじょうりょう
입장료
6
使用料
しようりょう
사용료
7
送料
そうりょう
송료
8
手数料
てすうりょう
수수료
9
電気代
でんきだい
전기세
10
水道代
すいどうだい
수도세
11
タクシー代
たくしーだい
택시비
12
食事代
しょくじだい
식대
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작