제49과: 안부 전해 주세요
5 섹션 · 70 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제49과: 안부 전해 주세요’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 70개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
課長はもう帰られました
かちょう は もう かえら れ まし た
과장님은 이미 돌아가셨습니다.
2
社長はもうお帰りになりました
しゃちょう は もう お かえり に なり まし た
사장님은 이미 돌아가셨습니다.
3
部長はアメリカへ出張なさいます
ぶちょう は アメリカ へ しゅっちょう なさい ます
부장님은 미국으로 출장 가십니다.
4
しばらくお待ちください
しばらく おまち ください
잠시만 기다려 주십시오.
예문
1
この本は読まれましたか
この ほん は よま れ まし た か
이 책은 읽으셨습니까?
2
ええもう読みました
ええ もう よみ まし た
……네, 이미 읽었습니다.
3
部長はどちらですか
ぶちょう は どちら です か
부장님은 어디에 계십니까?
4
さっきお出かけになりました
さっき おでかけ に なり まし た
……방금 외출하셨습니다.
5
よく映画をご覧になりますか
よく えいが を ごらん に なり ます か
자주 영화를 보십니까?
6
そうですねたまに妻と見に行きます
そうですね たまに つま と み に いき ます
……그렇네요. 가끔 아내와 보러 갑니다.
7
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか
おがわ さん の むすこ さん が さくら だいがく に ごうかく し た の を ごぞんじ です か
오가와 씨의 아드님이 사쿠라 대학에 합격한 것을 알고 계십니까?
8
いいえ知りませんでした
いいえ しり ませ ん でし た
……아니요, 몰랐습니다.
9
お名前は何とおっしゃいますか
お なまえ は なんと おっしゃい ます か
성함이 어떻게 되십니까?
10
ワットといいます
ワット と いい ます
……왓이라고 합니다.
11
お仕事は何をなさっていますか
お しごと は なに を なさっ て い ます か
무슨 일을 하십니까?
12
銀行員ですアップル銀行に勤めています
ぎんこう いん です アップル ぎんこう に つとめ て い ます
……은행원입니다. 애플 은행에 근무하고 있습니다.
13
松本部長はいらっしゃいますか
まつもと ぶちょう は いらっしゃい ます か
마츠모토 부장님 계십니까?
14
ええこちらのお部屋ですどうぞお入りください
ええ こちら の お へや です どうぞ お はいり ください
……네, 이 방에 계십니다. 들어오십시오.
회화
1
はいひまわり小学校です
はい ひまわり しょうがっこう です
선생님: 네, 히마와리 초등학교입니다.
2
おはようございます
おはよう ござい ます
클라라: 좋은 아침입니다.
3
5年2組のハンスシュミットの母ですが伊藤先生はいらっしゃいますか
ごねん に くみ の ハンス シュミット の はは です が いとう せんせい は いらっしゃい ます か
클라라: 5학년 2반 한스 슈미트의 어머니인데요, 이토 선생님 계십니까?
4
まだなんですが
まだ な ん です が
선생님: 아직 안 오셨는데요…….
5
では伊藤先生に伝えていただきたいんですが
では いとう せんせい に つたえ て いただき たい ん です が
클라라: 그럼, 이토 선생님께 전해 주셨으면 하는데요…….
6
はい何でしょうか
はい なに でしょ う か
선생님: 네, 무슨 일이신가요?
7
実はハンスがゆうべ熱を出しましてけさもまだ下がらないんです
じつは ハンス が ゆうべ ねつ を だし まし て けさ も まだ さがら ない ん です
클라라: 사실 한스가 어젯밤에 열이 나서, 오늘 아침에도 아직 안 떨어졌거든요.
8
それはいけませんね
それ は いけ ませ ん ね
선생님: 그건 안 되겠네요.
9
それできょうは学校を休ませますので先生によろしくお伝えください
それで きょう は がっこう を やすま せ ます ので せんせい に よろしく お つたえ ください
클라라: 그래서 오늘은 학교를 쉬게 할 테니까, 선생님께 안부 전해 주세요.
10
わかりましたどうぞお大事に
わかり まし た どうぞ お だいじ に
선생님: 알겠습니다. 몸 조심하세요.
11
ありがとうございます失礼いたします
ありがとう ござい ます しつれい いたし ます
클라라: 감사합니다. 실례하겠습니다.
단어
1
りようします
り よう し ます
이용하다
2
つとめますかいしゃに
つとめ ます かいしゃ に
근무하다 [회사에～]
3
かけますいすに
かけ ます いす に
앉다 [의자에～]
4
すごします
すごし ます
보내다
5
いらっしゃいます
いらっしゃい ます
계시다 (존경어)
6
めしあがります
めしあがり ます
드시다 (존경어)
7
おっしゃいます
おっしゃい ます
말씀하시다 (존경어)
8
なさいます
なさい ます
하시다 (존경어)
9
ごらんになります
ごらん に なり ます
보시다 (존경어)
10
ごぞんじです
ご ぞんじ です
아십니다 (존경어)
11
あいさつ
인사
12
りょかん
り ょかん
료칸 (일본식 여관)
13
バスてい
バス てい
버스 정류장
14
おくさま
おく さま
부인 (존경어)
15
さま
~님
16
たまに
가끔
17
どなたでも
どなた で も
누구든지 (존경어)
18
といいます
と いい ます
~라고 합니다
19
年組
とし ぐみ
~학년 ~반
20
出します熱を
だし ます ねつ を
열이 납니다
21
よろしくお伝えください
よろしく お つたえ ください
안부 전해 주십시오.
22
失礼いたします
しつれい いたし ます
실례하겠습니다.
23
ひまわり小学校
ひまわり しょうがっこう
히마와리 초등학교
문법 예문
1
課長はもう帰られました
かちょう は もう かえら れ まし た
과장님은 이미 돌아가셨습니다.
2
社長はもうお帰りになりました
しゃちょう は もう お かえり に なり まし た
사장님은 이미 돌아가셨습니다.
3
部長はアメリカへ出張なさいます
ぶちょう は アメリカ へ しゅっちょう なさい ます
부장님은 미국으로 출장 가십니다.
4
しばらくお待ちください
しばらく おまち ください
잠시만 기다려 주십시오.
5
この本は読まれましたか
この ほん は よま れ まし た か
이 책은 읽으셨습니까?
6
ええもう読みました
ええ もう よみ まし た
네, 이미 읽었습니다.
7
部長はどちらですか
ぶちょう は どちら です か
부장님은 어디에 계십니까?
8
さっきお出かけになりました
さっき おでかけ に なり まし た
아까 나가셨습니다.
9
よく映画をご覧になりますか
よく えいが を ごらん に なり ます か
자주 영화를 보십니까?
10
そうですねたまに妻と見に行きます
そうですね たまに つま と み に いき ます
글쎄요. 가끔 아내와 보러 갑니다.
11
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか
おがわ さん の むすこ さん が さくら だいがく に ごうかく し た の を ごぞんじ です か
오가와 씨의 아드님이 사쿠라 대학에 합격하신 것을 아십니까?
12
いいえ知りませんでした
いいえ しり ませ ん でし た
아니요, 몰랐습니다.
13
お名前は何とおっしゃいますか
お なまえ は なんと おっしゃい ます か
성함은 어떻게 말씀하십니까?
14
ワットといいます
ワット と いい ます
……왓이라고 합니다.
15
お仕事は何をなさっていますか
お しごと は なに を なさっ て い ます か
무슨 일을 하십니까?
16
銀行員ですアップル銀行に勤めています
ぎんこう いん です アップル ぎんこう に つとめ て い ます
은행원입니다. 애플 은행에 근무하고 있습니다.
17
松本部長はいらっしゃいますか
まつもと ぶちょう は いらっしゃい ます か
마쓰모토 부장님은 계십니까?
18
ええこちらのお部屋ですどうぞお入りください
ええ こちら の お へや です どうぞ お はいり ください
네, 이쪽 방입니다. 들어오십시오.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작