제50과: 진심으로 감사드립니다
5 섹션 · 77 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제50과: 진심으로 감사드립니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 77개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
今月のスケジュールをお送りします
こんげつ の スケジュール を おおくり し ます
이번 달 일정을 보내 드립니다.
2
あした3時に伺います
あした さんじ に うかがい ます
내일 3시에 찾아뵙겠습니다.
3
私はアメリカから参りました
わたし は アメリカ から まいり まし た
저는 미국에서 왔습니다.
예문
1
重そうですねお持ちしましょうか
おも そう です ね お もち し ましょ う か
무거워 보이네요. 들어 드릴까요?
2
すみませんお願いします
すみません おねがい し ます
죄송합니다. 부탁드립니다.
3
ガイドさんここを見たあとでどこへ行くんですか
ガイド さん ここ を み た あと で どこ へ いく ん です か
가이드님, 여기를 본 후에 어디로 가는 겁니까?
4
江戸東京博物館へご案内します
えど とうきょう はくぶつかん へ ご あんない し ます
에도 도쿄 박물관으로 안내해 드리겠습니다.
5
グプタさんの到着は2時ですねだれか迎えに行くんですか
グプタ さん の とうちゃく は にじ です ね だれ か むかえ に いく ん です か
굽타 씨의 도착은 2시입니다. 누가 마중을 나가는 겁니까?
6
はい私が参ります
はい わたし が まいり ます
네, 제가 가겠습니다.
7
ちょっと切符を拝見します
ちょっと きっぷ を はいけん し ます
잠시 표를 보겠습니다.
8
はい
……네.
9
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ござい まし た
대단히 감사합니다.
10
こちらはミラーさんです
こちら は ミラー さん です
이쪽은 밀러 씨입니다.
11
初めましてミラーと申します
はじめ まして ミラー と もうし ます
처음 뵙겠습니다. 밀러라고 합니다.
12
どうぞよろしくお願いします
どうぞ よろしく おねがい し ます
잘 부탁드립니다.
13
ご家族はどちらにいらっしゃいますか
ご かぞく は どちら に いらっしゃい ます か
가족분들은 어디에 계십니까?
14
ニューヨークにおります
ニューヨーク に おり ます
뉴욕에 있습니다.
회화
1
優勝おめでとうございます
ゆうしょう おめでとう ござい ます
사회자: 우승 축하드립니다.
2
すばらしいスピーチでした
すばらしい スピーチ でし た
사회자: 훌륭한 연설이었습니다.
3
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
밀러: 감사합니다.
4
緊張なさいましたか
きんちょう なさい まし た か
사회자: 긴장하셨습니까?
5
はいとても緊張いたしました
はい とても きんちょう いたし まし た
밀러: 네, 매우 긴장했습니다.
6
練習は大変でしたか
れんしゅう は たいへん でし た か
사회자: 연습은 힘드셨습니까?
7
ええ忙しくてなかなか練習の時間がありませんでした
ええ いそがしく て なかなか れんしゅう の じかん が あり ませ ん でし た
밀러: 네. 바빠서 좀처럼 연습할 시간이 없었습니다.
8
賞金は何にお使いになりますか
しょうきん は なに に お つかい に なり ます か
사회자: 상금은 무엇에 사용하시겠습니까?
9
そうですねわたしは動物が好きで子どものときからアフリカへ行くのが夢でした
そうですね わたし は どうぶつ が すき で こども の とき から アフリカ へ いく の が ゆめ でし た
밀러: 그렇습니다. 저는 동물을 좋아해서 어렸을 때부터 아프리카에 가는 것이 꿈이었습니다.
10
じゃアフリカへ行かれますか
じゃ アフリカ へ いか れ ます か
사회자: 그럼, 아프리카에 가시겠습니까?
11
はいアフリカの自然の中できりんや象を見たいと思います
はい アフリカ の しぜん の なか で きりん や ぞう を み たい と おもい ます
밀러: 네. 아프리카의 자연 속에서 기린과 코끼리를 보고 싶습니다.
12
子どものころの夢がかなうんですね
こども の ころ の ゆめ が かなう ん です ね
사회자: 어릴 적 꿈이 이루어지나 봅니다.
13
はいうれしいです
はい うれしい です
밀러: 네. 기쁩니다.
14
応援してくださった皆様に心から感謝いたします
おうえん し て くださっ た みなさま に こころから かんしゃ いたし ます
밀러: 응원해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
15
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ござい まし た
밀러: 정말 감사했습니다.
단어
1
まいります
まいり ます
가다/오다 (겸양어)
2
おります
おり ます
있다 (겸양어)
3
いただきます
いただき ます
먹다/마시다/받다 (겸양어)
4
もうします
もうし ます
말하다, ~라고 하다 (겸양어)
5
いたします
いたし ます
하다 (겸양어)
6
はいけんします
はい けんし ます
보다 (겸양어)
7
ぞんじます
ぞんじ ます
알다 (겸양어)
8
うかがいます
うかがい ます
여쭙다, 찾아뵙다 (겸양어)
9
おめにかかります
おめにかかり ます
뵙다 (겸양어)
10
いれますコーヒーを
いれ ます コーヒー を
타다 [커피를 ~]
11
よういします
よう い し ます
준비하다
12
わたくし
저 (공손한 말)
13
ガイド
가이드
14
メールアドレス
메일 주소
15
スケジュール
스케줄
16
さらいしゅう
さら いしゅう
다다음 주
17
さらいげつ
さらい げ つ
다다음 달
18
さらいねん
さらい ねん
다다음 해
19
はじめに
はじめ に
먼저
20
江戸東京博物館
えど とうきょう はくぶつかん
에도 도쿄 박물관
21
緊張します
きんちょう し ます
긴장하다
22
賞金
しょうきん
상금
23
きりん
기린
24
ころ
무렵
25
かないます夢が
かない ます ゆめ が
[꿈이] 이루어지다
26
応援します
おうえん し ます
응원하다
27
心から
こころから
진심으로
28
感謝します
かんしゃ し ます
감사하다
문법 예문
1
今月のスケジュールをお送りします
こんげつ の スケジュール を おおくり し ます
이번 달 일정을 보내 드립니다.
2
あした3時に伺います
あした さんじ に うかがい ます
내일 3시에 찾아뵙겠습니다.
3
私はアメリカから参りました
わたし は アメリカ から まいり まし た
저는 미국에서 왔습니다.
4
重そうですねお持ちしましょうか
おも そう です ね お もち し ましょ う か
무거워 보이네요. 들어 드릴까요?
5
すみませんお願いします
すみません おねがい し ます
죄송합니다. 부탁드립니다.
6
ガイドさんここを見たあとでどこへ行くんですか
ガイド さん ここ を み た あと で どこ へ いく ん です か
가이드님, 여기를 본 후에 어디로 가는 겁니까?
7
江戸東京博物館へご案内します
えど とうきょう はくぶつかん へ ご あんない し ます
에도 도쿄 박물관으로 안내해 드리겠습니다.
8
グプタさんの到着は2時ですねだれか迎えに行くんですか
グプタ さん の とうちゃく は にじ です ね だれ か むかえ に いく ん です か
굽타 씨의 도착은 2시입니다. 누가 마중을 나가는 겁니까?
9
はい私が参ります
はい わたし が まいり ます
네, 제가 가겠습니다.
10
ちょっと切符を拝見します
ちょっと きっぷ を はいけん し ます
잠시 표를 보겠습니다.
11
はい
……네.
12
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ござい まし た
대단히 감사합니다.
13
こちらはミラーさんです
こちら は ミラー さん です
이쪽은 밀러 씨입니다.
14
初めましてミラーと申します
はじめ まして ミラー と もうし ます
처음 뵙겠습니다. 밀러라고 합니다.
15
どうぞよろしくお願いします
どうぞ よろしく おねがい し ます
잘 부탁드립니다.
16
ご家族はどちらにいらっしゃいますか
ご かぞく は どちら に いらっしゃい ます か
가족분들은 어디에 계십니까?
17
ニューヨークにおります
ニューヨーク に おり ます
뉴욕에 있습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작