第 49 課：よろしくお伝えください
5 セクション · 70 項目
翻訳は整理中です。語彙項目のみ学習補助資料で確認した中国語訳を保持し、文型・例文・会話・文法例文は未確認の自由訳を追加していません。
このレッスンを練習文型
1
課長はもう帰られました
かちょう は もう かえら れ まし た
課長はもう帰られました。
2
社長はもうお帰りになりました
しゃちょう は もう お かえり に なり まし た
社長はもうお帰りになりました。
3
部長はアメリカへ出張なさいます
ぶちょう は アメリカ へ しゅっちょう なさい ます
部長はアメリカへ出張なさいます。
4
しばらくお待ちください
しばらく おまち ください
しばらくお待ちください。
例文
1
この本は読まれましたか
この ほん は よま れ まし た か
この本は読まれましたか。
2
ええもう読みました
ええ もう よみ まし た
……ええ、もう読みました。
3
部長はどちらですか
ぶちょう は どちら です か
部長はどちらですか。
4
さっきお出かけになりました
さっき おでかけ に なり まし た
……さっきお出かけになりました。
5
よく映画をご覧になりますか
よく えいが を ごらん に なり ます か
よく映画をご覧になりますか。
6
そうですねたまに妻と見に行きます
そうですね たまに つま と み に いき ます
……そうですね。たまに妻と見に行きます。
7
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか
おがわ さん の むすこ さん が さくら だいがく に ごうかく し た の を ごぞんじ です か
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか。
8
いいえ知りませんでした
いいえ しり ませ ん でし た
……いいえ、知りませんでした。
9
お名前は何とおっしゃいますか
お なまえ は なんと おっしゃい ます か
お名前は何とおっしゃいますか。
10
ワットといいます
ワット と いい ます
……ワットといいます。
11
お仕事は何をなさっていますか
お しごと は なに を なさっ て い ます か
お仕事は何をなさっていますか。
12
銀行員ですアップル銀行に勤めています
ぎんこう いん です アップル ぎんこう に つとめ て い ます
……銀行員です。アップル銀行に勤めています。
13
松本部長はいらっしゃいますか
まつもと ぶちょう は いらっしゃい ます か
松本部長はいらっしゃいますか。
14
ええこちらのお部屋ですどうぞお入りください
ええ こちら の お へや です どうぞ お はいり ください
……ええ、こちらのお部屋です。どうぞお入りください。
会話
1
はいひまわり小学校です
はい ひまわり しょうがっこう です
先生：はい、ひまわり小学校です。
2
おはようございます
おはよう ござい ます
クララ：おはようございます。
3
5年2組のハンスシュミットの母ですが伊藤先生はいらっしゃいますか
5 ねん 2 くみ の ハンス シュミット の はは です が いとう せんせい は いらっしゃい ます か
クララ：5年2組のハンス・シュミットの母ですが、伊藤先生はいらっしゃいますか。
4
まだなんですが
まだ な ん です が
先生：まだなんですが……。
5
では伊藤先生に伝えていただきたいんですが
では いとう せんせい に つたえ て いただき たい ん です が
クララ：では、伊藤先生に伝えていただきたいんですが……。
6
はい何でしょうか
はい なに でしょ う か
先生：はい、何でしょうか。
7
実はハンスがゆうべ熱を出しましてけさもまだ下がらないんです
じつは ハンス が ゆうべ ねつ を だし まし て けさ も まだ さがら ない ん です
クララ：実はハンスがゆうべ熱を出しまして、けさもまだ下がらないんです。
8
それはいけませんね
それ は いけ ませ ん ね
先生：それはいけませんね。
9
それできょうは学校を休ませますので先生によろしくお伝えください
それで きょう は がっこう を やすま せ ます ので せんせい に よろしく お つたえ ください
クララ：それできょうは学校を休ませますので、先生によろしくお伝えください。
10
わかりましたどうぞお大事に
わかり まし た どうぞ お だいじ に
先生：わかりました。どうぞお大事に。
11
ありがとうございます失礼いたします
ありがとう ござい ます しつれい いたし ます
クララ：ありがとうございます。失礼いたします。
単語
1
りようします
り よう し ます
りようします
2
つとめますかいしゃに
つとめ ます かいしゃ に
つとめます [かいしゃに～]
3
かけますいすに
かけ ます いす に
かけます [いすに～]
4
すごします
すごし ます
すごします
5
いらっしゃいます
いらっしゃい ます
いらっしゃいます
6
めしあがります
めしあがり ます
めしあがります
7
おっしゃいます
おっしゃい ます
おっしゃいます
8
なさいます
なさい ます
なさいます
9
ごらんになります
ごらん に なり ます
ごらんになります
10
ごぞんじです
ご ぞんじ です
ごぞんじです
11
あいさつ
あいさつ
12
りょかん
り ょかん
りょかん
13
バスてい
バス てい
バスてい
14
おくさま
おく さま
おくさま
15
さま
～さま
16
たまに
たまに
17
どなたでも
どなた で も
どなたでも
18
といいます
と いい ます
～といいます
19
年組
とし ぐみ
―年―組
20
出します熱を
だし ます ねつ を
出します[熱を～]
21
よろしくお伝えください
よろしく お つたえ ください
よろしく お伝えください。
22
失礼いたします
しつれい いたし ます
失礼いたします
23
ひまわり小学校
ひまわり しょうがっこう
ひまわり小学校
文法例文
1
課長はもう帰られました
かちょう は もう かえら れ まし た
課長はもう帰られました。
2
社長はもうお帰りになりました
しゃちょう は もう お かえり に なり まし た
社長はもうお帰りになりました。
3
部長はアメリカへ出張なさいます
ぶちょう は アメリカ へ しゅっちょう なさい ます
部長はアメリカへ出張なさいます。
4
しばらくお待ちください
しばらく おまち ください
しばらくお待ちください。
5
この本は読まれましたか
この ほん は よま れ まし た か
この本は読まれましたか。
6
ええもう読みました
ええ もう よみ まし た
……ええ、もう読みました。
7
部長はどちらですか
ぶちょう は どちら です か
部長はどちらですか。
8
さっきお出かけになりました
さっき おでかけ に なり まし た
……さっきお出かけになりました。
9
よく映画をご覧になりますか
よく えいが を ごらん に なり ます か
よく映画をご覧になりますか。
10
そうですねたまに妻と見に行きます
そうですね たまに つま と み に いき ます
……そうですね。たまに妻と見に行きます。
11
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか
おがわ さん の むすこ さん が さくら だいがく に ごうかく し た の を ごぞんじ です か
小川さんの息子さんがさくら大学に合格したのをご存じですか。
12
いいえ知りませんでした
いいえ しり ませ ん でし た
……いいえ、知りませんでした。
13
お名前は何とおっしゃいますか
お なまえ は なんと おっしゃい ます か
お名前は何とおっしゃいますか。
14
ワットといいます
ワット と いい ます
……ワットといいます。
15
お仕事は何をなさっていますか
お しごと は なに を なさっ て い ます か
お仕事は何をなさっていますか。
16
銀行員ですアップル銀行に勤めています
ぎんこう いん です アップル ぎんこう に つとめ て い ます
……銀行員です。アップル銀行に勤めています。
17
松本部長はいらっしゃいますか
まつもと ぶちょう は いらっしゃい ます か
松本部長はいらっしゃいますか。
18
ええこちらのお部屋ですどうぞお入りください
ええ こちら の お へや です どうぞ お はいり ください
……ええ、こちらのお部屋です。どうぞお入りください。
準備はいいですか？
タイピング練習でこのレッスンを定着させ、日本語のリズムを感じましょう。
今すぐ練習を始める