第 48 課：休ませていただけませんか
5 セクション · 54 項目
翻訳は整理中です。語彙項目のみ学習補助資料で確認した中国語訳を保持し、文型・例文・会話・文法例文は未確認の自由訳を追加していません。
このレッスンを練習文型
1
息子をイギリスへ留学させます
むすこ を イギリス へ りゅうがく さ せ ます
息子をイギリスへ留学させます。
2
娘にピアノを習わせます
むすめ に ピアノ を ならわ せ ます
娘にピアノを習わせます。
例文
1
このサッカー教室は練習が厳しいそうです
この サッカー きょうしつ は れんしゅう が きびしい そう です
このサッカー教室は練習が厳しいそうです。
2
ええ毎日子どもたちを1キロ走らせています
ええ まいにち こども たち を 1 キロ はしら せ て い ます
……ええ、毎日子どもたちを1キロ走らせています。
3
そろそろ失礼します
そろそろ しつれい し ます
そろそろ失礼します。
4
あちょっと待ってください
あ ちょっと まっ て ください
……あ、ちょっと待ってください。
5
息子に駅まで送らせますから
むすこ に えき まで おくら せ ます から
息子に駅まで送らせますから。
6
ハンス君は学校の勉強のほかに何か習っていますか
ハンス くん は がっこう の べんきょう の ほか に なに か ならっ て い ます か
ハンス君は学校の勉強のほかに、何か習っていますか。
7
ええ柔道をしたいと言ったので柔道教室に行かせています
ええ じゅうどう を し たい と いっ た ので じゅうどう きょうしつ に いか せ て い ます
……ええ、柔道をしたいと言ったので、柔道教室に行かせています。
8
伊藤先生はどんな先生ですか
いとう せんせい は どんな せんせい です か
伊藤先生はどんな先生ですか。
9
いい先生ですよ生徒に好きな本を読ませて自由に意見を言わせるんです
いい せんせい です よ せいと に すき な ほん を よま せ て じゆう に いけん を いわ せる ん です
……いい先生ですよ。生徒に好きな本を読ませて、自由に意見を言わせるんです。
10
すみませんしばらくここに車を止めさせていただけませんか
すみません しばらく ここ に くるま を とめ させ て い た だけ ませ ん か
すみません。しばらくここに車を止めさせていただけませんか。
11
いいですよ
いい です よ
……いいですよ。
会話
1
課長今お忙しいですか
かちょう こん おいそがしい です か
ミラー：課長、今お忙しいですか。
2
いいえどうぞ
いいえ どうぞ
中村課長：いいえ。どうぞ。
3
ちょっとお願いがあるんですが
ちょっと おねがい が ある ん です が
ミラー：ちょっとお願いがあるんですが……。
4
何ですか
なに です か
中村課長：何ですか。
5
あのう来月7日から10日ほど休みを取らせていただけませんか
あの う らいげつ 7 にち から 10 にち ほど やすみ を とら せ て い た だけ ませ ん か
ミラー：あのう、来月7日から10日ほど休みを取らせていただけませんか。
6
10日間ですか
10 にちかん です か
中村課長：10日間ですか。
7
実はアメリカの友達が結婚するんです
じつは アメリカ の ともだち が けっこん する ん です
ミラー：実はアメリカの友達が結婚するんです。
8
そうですかえーと来月は20日に営業会議がありますが
そう です か えーと らいげつ は 20 にち に えいぎょう かいぎ が あり ます が
中村課長：そうですか。えーと、来月は20日に営業会議がありますが、
9
それまでに帰れますね
それ まで に かえれ ます ね
中村課長：それまでに帰れますね。
10
はい
ミラー：はい。
11
じゃかまいませんよ楽しんで来てください
じゃ かまい ませ ん よ たのしん で き て ください
中村課長：じゃ、かまいませんよ。楽しんで来てください。
12
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
ミラー：ありがとうございます。
単語
1
おろします
おろし ます
おろします
2
とどけます
とどけ ます
とどけます
3
せわをします
せわ を し ます
せわをします
4
ろくおんします
ろ くお ん し ます
ろくおんします
5
いやな
いや な
いや[な]
6
じゅく
じ ゅく
じゅく
7
せいと
せい と
せいと
8
ファイル
ファイル
9
じゆうに
じ ゆうに
じゆうに
10
かん
～かん
11
いいことですね
いい こと です ね
いいことですね。
12
お忙しいですか
おいそがしい です か
お忙しいですか。
13
営業
えいぎょう
営業
14
それまでに
それ まで に
それまでに
15
かまいません
かまい ませ ん
かまいません
16
楽しみます
たのしみ ます
楽しみます
文法例文
1
息子をイギリスへ留学させます
むすこ を イギリス へ りゅうがく さ せ ます
息子をイギリスへ留学させます。
2
娘にピアノを習わせます
むすめ に ピアノ を ならわ せ ます
娘にピアノを習わせます。
3
このサッカー教室は練習が厳しいそうです
この サッカー きょうしつ は れんしゅう が きびしい そう です
このサッカー教室は練習が厳しいそうです。
4
ええ毎日子どもたちを1キロ走らせています
ええ まいにち こども たち を 1 キロ はしら せ て い ます
……ええ、毎日子どもたちを1キロ走らせています。
5
そろそろ失礼します
そろそろ しつれい し ます
そろそろ失礼します。
6
あちょっと待ってください
あ ちょっと まっ て ください
……あ、ちょっと待ってください。
7
息子に駅まで送らせますから
むすこ に えき まで おくら せ ます から
息子に駅まで送らせますから。
8
ハンス君は学校の勉強のほかに何か習っていますか
ハンス くん は がっこう の べんきょう の ほか に なに か ならっ て い ます か
ハンス君は学校の勉強のほかに、何か習っていますか。
9
ええ柔道をしたいと言ったので柔道教室に行かせています
ええ じゅうどう を し たい と いっ た ので じゅうどう きょうしつ に いか せ て い ます
……ええ、柔道をしたいと言ったので、柔道教室に行かせています。
10
伊藤先生はどんな先生ですか
いとう せんせい は どんな せんせい です か
伊藤先生はどんな先生ですか。
11
いい先生ですよ生徒に好きな本を読ませて自由に意見を言わせるんです
いい せんせい です よ せいと に すき な ほん を よま せ て じゆう に いけん を いわ せる ん です
……いい先生ですよ。生徒に好きな本を読ませて、自由に意見を言わせるんです。
12
すみませんしばらくここに車を止めさせていただけませんか
すみません しばらく ここ に くるま を とめ させ て い た だけ ませ ん か
すみません。しばらくここに車を止めさせていただけませんか。
13
いいですよ
いい です よ
……いいですよ。
準備はいいですか？
タイピング練習でこのレッスンを定着させ、日本語のリズムを感じましょう。
今すぐ練習を始める