제36과: 매일 운동하도록 하고 있습니다
5 섹션 · 84 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제36과: 매일 운동하도록 하고 있습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 84개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
速く泳げるように毎日練習しています
はやく およげる よう に まいにち れんしゅう し て い ます
빨리 헤엄칠 수 있도록 매일 연습하고 있습니다.
2
やっと自転車に乗れるようになりました
やっと じてんしゃ に のれる よう に なり まし た
드디어 자전거를 탈 수 있게 되었습니다.
3
毎日日記を書くようにしています
まいにち にっき を かく よう に し て い ます
매일 일기를 쓰도록 하고 있습니다.
예문
1
それは電子辞書ですか
それ は でんし じしょ です か
그것은 전자사전입니까?
2
ええ知らないことばがあったらすぐ調べられるように持っているんです
ええ しら ない ことば が あっ たら すぐ しらべ られる よう に もっ て いる ん です
…네. 모르는 단어가 있으면 바로 찾을 수 있도록 가지고 다니는 거예요.
3
カレンダーの赤い丸はどういう意味ですか
カレンダー の あかい まる は どういう いみ です か
달력의 빨간 동그라미는 무슨 뜻입니까?
4
ごみの日です忘れないようにつけてあるんです
ごみ の ひ です わすれ ない よう に つけ て ある ん です
…쓰레기 버리는 날이에요. 잊지 않도록 표시해 둔 거예요.
5
もう日本の食べ物に慣れましたか
もう にっぽん の たべもの に なれ まし た か
이제 일본 음식에 익숙해졌습니까?
6
はい初めは食べられませんでしたが今は何でも食べられるようになりました
はい はじめ は たべ られ ませ ん でし た が いま は なに でも たべ られる よう に なり まし た
……네. 처음에는 먹을 수 없었지만, 지금은 무엇이든 먹을 수 있게 되었습니다.
7
ショパンの曲が弾けるようになりましたか
ショパン の きょく が ひける よう に なり まし た か
쇼팽의 곡을 칠 수 있게 되었습니까?
8
いいえまだ弾けません
いいえ まだ ひけ ませ ん
……아니요, 아직 칠 수 없습니다.
9
早く弾けるようになりたいです
はやく ひける よう に なり たい です
빨리 칠 수 있게 되고 싶습니다.
10
新しい道ができましたね
あたらしい みち が でき まし た ね
새로운 길이 생겼네요.
11
ええ夫の田舎まで4時間で帰れるようになりました
ええ おっと の いなか まで よじかん で かえれる よう に なり まし た
……네. 남편의 시골까지 4시간 만에 돌아갈 수 있게 되었습니다.
12
甘い物は食べないんですか
あまい もの は たべ ない ん です か
단 음식은 안 드시나요?
13
ええできるだけ食べないようにしているんです
ええ できるだけ たべ ない よう に し て いる ん です
……네. 될 수 있는 대로 먹지 않도록 하고 있습니다.
14
試験は9時からです
しけん は くじ から です
시험은 9시부터입니다.
15
絶対に遅れないようにしてください遅れたら入れませんから
ぜったい に おくれ ない よう に し て ください おくれ たら いれ ませ ん から
절대 늦지 않도록 해 주세요. 늦으면 들어갈 수 없으니까요.
16
はいわかりました
はい わかり まし た
네, 알겠습니다.
회화
1
皆さんこんにちはきょうのお客様はことし80歳の小川よねさんです80
みなさん こんにちは きょう の おきゃくさま は ことし はちじゅうさい の おがわ よね さん です はちじゅう
아나운서: 여러분, 안녕하세요. 오늘의 손님은 올해 80세인 오가와 요네 씨입니다.
2
きょうのお客様はことし80歳の小川よねさんです
きょう の おきゃくさま は ことし はちじゅうさい の おがわ よね さん です
아나운서: 오늘의 손님은 올해 80세인 오가와 요네 씨입니다.
3
こんにちは
오가와 요네: 안녕하세요.
4
お元気ですね何か特別なことをしていらっしゃいますか
お げんき です ね なに か とくべつ な こと を し て いらっしゃい ます か
아나운서: 건강하시네요. 특별히 하시는 일이 있으십니까?
5
毎日運動するようにしています
まいにち うんどう する よう に し て い ます
오가와 요네: 매일 운동하도록 하고 있습니다.
6
どんな運動ですか
どんな うんどう です か
아나운서: 어떤 운동입니까?
7
ダンスとか水泳とか
ダンス とか すいえい とか
오가와 요네: 댄스라든가, 수영이라든가…….
8
最近500メートル泳げるようになりました
さいきん ごひゃくめえとる およげる よう に なり まし た
오가와 요네: 최근 500미터 수영할 수 있게 되었습니다.
9
すごいですね食べ物は
すごい です ね たべもの は
아나운서: 대단하시네요. 음식은요?
10
何でも食べますが特に魚が好きです
なに でも たべ ます が とくに さかな が すき です
오가와 요네: 무엇이든 먹지만, 특히 생선을 좋아합니다.
11
毎日違う料理を作るようにしています
まいにち ちがう りょうり を つくる よう に し て い ます
오가와 요네: 매일 다른 요리를 만들도록 하고 있습니다.
12
頭と体をよく使っていらっしゃるんですね
あたま と からだ を よく つかっ て いらっしゃる ん です ね
아나운서: 머리와 몸을 잘 사용하시는군요.
13
ええ来年フランスへ行きたいと思っています
ええ らいねん フランス へ いき たい と おもっ て い ます
오가와 요네: 네. 내년에 프랑스에 가고 싶다고 생각하고 있습니다.
14
それでフランス語の勉強も始めました
それで ふらんすご の べんきょう も はじめ まし た
오가와 요네: 그래서 프랑스어 공부도 시작했습니다.
15
何でもチャレンジする気持ちが大切ですね
なに でも チャレンジ する きもち が たいせつ です ね
아나운서: 무엇이든 도전하는 마음이 중요하네요.
16
楽しいお話どうもありがとうございました
たのしい おはなし どうも ありがとう ござい まし た
아나운서: 즐거운 이야기, 정말 감사했습니다.
단어
1
あいますじこに
あい ます じ こ に
あいます [사고를 당하다]
2
ちょきんします
ちょき ん し ます
저금합니다
3
すぎます7じを
すぎ ます なな じ を
すぎます [7시를 지나다]
4
なれますしゅうかんに
なれ ます しゅう かん に
なれます [습관에 익숙해지다]
5
くさりますたべものが
くさり ます たべ もの が
くさります [음식이 썩다]
6
けんどう
けん どう
검도
7
じゅうどう
じゅう どう
유도
8
ラッシュ
러시
9
うちゅう
うち ゅう
우주
10
きょく
악곡
11
まいしゅう
ま いしゅう
매주
12
まいつき
ま いつき
매월
13
まいとし
ま いとし
매년
14
このごろ
요즘
15
やっと
겨우; 드디어
16
かなり
상당히
17
かならず
반드시
18
ぜったいに
절대로
19
じょうずに
じょうず に
능숙하게
20
できるだけ
가능한 한
21
ほとんど
거의
22
ショパン
쇼팽
23
お客様
おきゃくさま
고객님
24
特別な
とくべつ な
특별한
25
していらっしゃいます
し て いらっしゃい ます
하고 계십니다
26
水泳
すいえい
수영
27
違います
ちがい ます
다릅니다
28
使っていらっしゃるんですね
つかっ て いらっしゃる ん です ね
사용하고 계시는군요.
29
チャレンジします
チャレンジ し ます
도전합니다
30
気持ち
きもち
기분
문법 예문
1
速く泳げるように毎日練習しています
はやく およげる よう に まいにち れんしゅう し て い ます
빨리 헤엄칠 수 있도록 매일 연습하고 있습니다.
2
やっと自転車に乗れるようになりました
やっと じてんしゃ に のれる よう に なり まし た
드디어 자전거를 탈 수 있게 되었습니다.
3
毎日日記を書くようにしています
まいにち にっき を かく よう に し て い ます
매일 일기를 쓰도록 하고 있습니다.
4
それは電子辞書ですか
それ は でんし じしょ です か
그것은 전자사전입니까?
5
ええ知らないことばがあったらすぐ調べられるように持っているんです
ええ しら ない ことば が あっ たら すぐ しらべ られる よう に もっ て いる ん です
…네. 모르는 단어가 있으면 바로 찾을 수 있도록 가지고 다니는 거예요.
6
カレンダーの赤い丸はどういう意味ですか
カレンダー の あかい まる は どういう いみ です か
달력의 빨간 동그라미는 무슨 뜻입니까?
7
ごみの日です忘れないようにつけてあるんです
ごみ の ひ です わすれ ない よう に つけ て ある ん です
…쓰레기 버리는 날이에요. 잊지 않도록 표시해 둔 거예요.
8
もう日本の食べ物に慣れましたか
もう にっぽん の たべもの に なれ まし た か
이제 일본 음식에 익숙해졌습니까?
9
はい初めは食べられませんでしたが今は何でも食べられるようになりました
はい はじめ は たべ られ ませ ん でし た が いま は なに でも たべ られる よう に なり まし た
……네. 처음에는 먹을 수 없었지만, 지금은 무엇이든 먹을 수 있게 되었습니다.
10
ショパンの曲が弾けるようになりましたか
ショパン の きょく が ひける よう に なり まし た か
쇼팽의 곡을 칠 수 있게 되었습니까?
11
いいえまだ弾けません
いいえ まだ ひけ ませ ん
……아니요, 아직 칠 수 없습니다.
12
早く弾けるようになりたいです
はやく ひける よう に なり たい です
빨리 칠 수 있게 되고 싶습니다.
13
新しい道ができましたね
あたらしい みち が でき まし た ね
새로운 길이 생겼네요.
14
ええ夫の田舎まで4時間で帰れるようになりました
ええ おっと の いなか まで よじかん で かえれる よう に なり まし た
……네. 남편의 시골까지 4시간 만에 돌아갈 수 있게 되었습니다.
15
甘い物は食べないんですか
あまい もの は たべ ない ん です か
단 음식은 안 드시나요?
16
ええできるだけ食べないようにしているんです
ええ できるだけ たべ ない よう に し て いる ん です
……네. 될 수 있는 대로 먹지 않도록 하고 있습니다.
17
試験は9時からです
しけん は くじ から です
시험은 9시부터입니다.
18
絶対に遅れないようにしてください遅れたら入れませんから
ぜったい に おくれ ない よう に し て ください おくれ たら いれ ませ ん から
절대 늦지 않도록 해 주세요. 늦으면 들어갈 수 없으니까요.
19
はいわかりました
はい わかり まし た
네, 알겠습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작