제35과: 어디 좋은 곳 없습니까?
5 섹션 · 93 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제35과: 어디 좋은 곳 없습니까?’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 93개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
春になれば桜が咲きます
はる に なれ ば さくら が さき ます
봄이 되면 벚꽃이 핍니다.
2
天気がよければ向こうに島が見えます
てんき が よけれ ば むこう に しま が みえ ます
날씨가 좋으면 저쪽에 섬이 보입니다.
3
北海道旅行なら6月がいいです
ほっかいどう りょこう なら ろくがつ が いい です
홋카이도 여행이라면 6월이 좋습니다.
예문
1
車の窓が開かないんですが
くるま の まど が ひらか ない ん です が
차 창문이 열리지 않는데요…….
2
そのボタンを押せば開きますよ
その ボタン を おせ ば ひらき ます よ
……그 버튼을 누르면 열립니다.
3
ほかに意見がありますか
ほか に いけん が あり ます か
다른 의견이 있습니까?
4
いいえ特にありません
いいえ とくに あり ませ ん
……아니요, 특별히 없습니다.
5
なければこれで終わりましょう
なけれ ば これ で おわり ましょ う
없으면 이것으로 끝냅시다.
6
日本の生活はどうですか
にっぽん の せいかつ は どう です か
일본 생활은 어떻습니까?
7
とても便利です
とても べんり です
……매우 편리합니다.
8
でももう少し物価が安ければもっといいと思います
でも もうすこし ぶっか が やすけれ ば もっと いい と おもい ます
하지만 물가가 조금 더 싸면 더 좋을 것 같습니다.
9
あしたまでにレポートを出さなければなりませんか
あした まで に レポート を ださ なけれ ば なり ませ ん か
내일까지 보고서를 제출해야 합니까?
10
無理なら金曜日までに出してください
むり なら きんようび まで に だし て ください
……어렵다면 금요일까지 제출해 주세요.
11
本を借りたいんですがどうすればいいですか
ほん を かり たい ん です が どう すれ ば いい です か
책을 빌리고 싶은데 어떻게 하면 됩니까?
12
受付でカードを作ってもらってください
うけつけ で カード を つくっ て もらっ て ください
……접수처에서 카드를 만들어 주세요.
13
23日旅行をしようと思っているんですがどこがいい所はありませんか
にじゅうさんにち りょこう を しよ う と おもっ て いる ん です が どこ が いい ところ は あり ませ ん か
2, 3일 여행을 하려고 하는데, 좋은 곳이 없습니까?
14
そうですね
……그렇습니다.
15
23日なら箱根か日光がいいと思います
にじゅうさんにち なら はこね か にっこう が いい と おもい ます
2, 3일이라면 하코네나 닛코가 좋을 것 같습니다.
회화
1
鈴木さん冬休みに友達とスキーに行きたいんですがどこかいい所ありませんか
すずき さん ふゆやすみ に ともだち と スキー に いき たい ん です が どこ か いい ところ あり ませ ん か
타와폰: 스즈키 씨, 겨울 방학에 친구랑 스키 타러 가고 싶은데, 어디 좋은 곳 없을까요?
2
何日ぐらいの予定ですか
なん にち ぐらい の よてい です か
스즈키: 며칠 정도 예정이세요?
3
3日ぐらいです
みっか ぐらい です
타와폰: 3일 정도요.
4
それなら草津か志賀高原がいいと思いますよ温泉もあるし
それなら くさつ か しがこうげん が いい と おもい ます よ おんせん も ある し
스즈키: 그럼 구사츠나 시가 고원이 좋을 것 같아요. 온천도 있고요…
5
どうやって行くんですか
どう やっ て いく ん です か
타와폰: 어떻게 가는 거예요?
6
JRでも行けますが夜行バスなら朝着きますから便利ですよ
じぇーあーる で も いけ ます が やこう バス なら あさ つき ます から べんり です よ
스즈키: JR로도 갈 수 있지만, 야간 버스라면 아침에 도착하니까 편리해요.
7
そうですかどちらが安いんですか
そう です か どちら が やすい ん です か
타와폰: 그래요? 어느 쪽이 더 싼가요?
8
さあ旅行社へ行けばもっと詳しいことがわかりますよ
さあ りょこう しゃ へ いけ ば もっと くわしい こと が わかり ます よ
스즈키: 글쎄요… 여행사에 가면 더 자세한 걸 알 수 있어요.
9
それからスキーの道具や服は何も持っていないんですが
それから スキー の どうぐ や ふく は なに も もっ て い ない ん です が
타와폰: 그리고 스키 장비나 옷은 하나도 없는데요…
10
全部スキー場で借りられますよ
ぜんぶ スキー じょう で かり られ ます よ
스즈키: 전부 스키장에서 빌릴 수 있어요.
11
心配なら旅行社で予約もできるし
しんぱい なら りょこう しゃ で よやく も できる し
스즈키: 걱정되면 여행사에서 예약도 할 수 있고요…
12
そうですかどうもありがとうございました
そう です か どうも ありがとう ござい まし た
타와폰: 그래요? 정말 감사합니다.
단어
1
さきますはなが
さき ます はな が
さきます [꽃이] 피다
2
かわりますいろが
かわり ます いろ が
かわります [색이] 변하다
3
こまります
こまり ます
こまります : 곤란하다
4
つけますまるを
つけ ます まる を
つけます [동그라미를] 치다
5
なおりますびょうきがこしょうが
なおり ます びょう きが こしょう が
なおります [병이] 낫다 / [고장이] 고쳐지다
6
クリックします
クリック し ます
クリックします : 클릭하다
7
にゅうりょくします
に ゅうりょくします
にゅうりょくします : 입력하다
8
ただしい
ただしい : 정확하다
9
むこう
むこ う
むこう : 저쪽
10
しま
しま : 섬
11
みなと
항구
12
きんじょ
きんじ ょ
근처
13
おくじょう
お くじ ょう
옥상
14
かいがい
かい がい
해외
15
やまのぼり
やま のぼり
등산
16
れきし
역사
17
きかい
き かい
기회
18
きょか
き ょか
허가
19
まる
동그라미
20
ふりがな
후리가나
21
せつび
せつ び
설비
22
レバー
레버
23
キー
키
24
カーテン
커튼
25
ひも
끈
26
すいはんき
すい はんき
밥솥
27
は
이
28
むかし
옛날
29
もっと
더
30
これで終わりましょう
これ で おわり ましょ う
이쯤에서 마칩시다.
31
箱根
はこね
하코네
32
日光
にっこう
닛코
33
アフリカ
아프리카
34
マンガミュージアム
マンガ ミュージアム
만화 박물관
35
みんなの学校
みんな の がっこう
모두의 학교
36
大黒ずし
だいこく ずし
대흑 스시
37
IMCパソコン教室
あいえむしー パソコン きょうしつ
IMC 컴퓨터 교실
38
母の味
はは の あじ
어머니의 맛
39
はる
붙이다
40
佐藤歯科
さとう しか
사토 치과
41
毎日クッキング
まいにち クッキング
매일 쿠킹
42
それなら
그렇다면
43
夜行バス
やこう バス
야간 버스
44
さあ
자
45
旅行社
りょこう しゃ
여행사
46
詳しい
くわしい
자세하다
47
スキー場
スキー じょう
스키장
48
草津
くさつ
구사쓰
49
志賀高原
しがこうげん
시가 고원
문법 예문
1
春になれば桜が咲きます
はる に なれ ば さくら が さき ます
봄이 되면 벚꽃이 핍니다.
2
天気がよければ向こうに島が見えます
てんき が よけれ ば むこう に しま が みえ ます
날씨가 좋으면 저쪽에 섬이 보입니다.
3
北海道旅行なら6月がいいです
ほっかいどう りょこう なら ろくがつ が いい です
홋카이도 여행이라면 6월이 좋습니다.
4
車の窓が開かないんですが
くるま の まど が ひらか ない ん です が
차 창문이 열리지 않는데요…….
5
そのボタンを押せば開きますよ
その ボタン を おせ ば ひらき ます よ
……그 버튼을 누르면 열립니다.
6
ほかに意見がありますか
ほか に いけん が あり ます か
다른 의견이 있습니까?
7
いいえ特にありません
いいえ とくに あり ませ ん
……아니요, 특별히 없습니다.
8
なければこれで終わりましょう
なけれ ば これ で おわり ましょ う
없으면 이것으로 끝냅시다.
9
日本の生活はどうですか
にっぽん の せいかつ は どう です か
일본 생활은 어떻습니까?
10
とても便利です
とても べんり です
……매우 편리합니다.
11
でももう少し物価が安ければもっといいと思います
でも もうすこし ぶっか が やすけれ ば もっと いい と おもい ます
하지만 물가가 조금 더 싸면 더 좋을 것 같습니다.
12
あしたまでにレポートを出さなければなりませんか
あした まで に レポート を ださ なけれ ば なり ませ ん か
내일까지 보고서를 제출해야 합니까?
13
無理なら金曜日までに出してください
むり なら きんようび まで に だし て ください
……어렵다면 금요일까지 제출해 주세요.
14
本を借りたいんですがどうすればいいですか
ほん を かり たい ん です が どう すれ ば いい です か
책을 빌리고 싶은데 어떻게 하면 됩니까?
15
受付でカードを作ってもらってください
うけつけ で カード を つくっ て もらっ て ください
……접수처에서 카드를 만들어 주세요.
16
23日旅行をしようと思っているんですがどこがいい所はありませんか
にじゅうさんにち りょこう を しよ う と おもっ て いる ん です が どこ が いい ところ は あり ませ ん か
2, 3일 여행을 하려고 하는데, 좋은 곳이 없습니까?
17
そうですね
……그렇습니다.
18
23日なら箱根か日光がいいと思います
にじゅうさんにち なら はこね か にっこう が いい と おもい ます
2, 3일이라면 하코네나 닛코가 좋을 것 같습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작