あの ポスター いっしん です ね

王：あのポスター、張一心ですね。

ええ しんさく えいが の ほうゆう が こんしゅう こうかい さ れ た ばかり です こうぎょう せいせき は げんざい の ところ は だい 2 くらい です が らいしゅう は トップ に なる みこみ です

担当者：ええ。新作映画の「朋友」が今週公開されたばかりです。興行成績は現在のところは第2位ですが、来週はトップになる見込みです。

いっしん は ちゅうごく で は だい スター です が にほん で も すごい にんき が ある ん です ね

王：張一心は中国では大スターですが、日本でも、すごい人気があるんですね。

はい かれ が しゅえんする えいが は アクション で も れんあい ドラマ で も かならず あたり ます

担当者：はい。彼が主演する映画は、アクションでも恋愛ドラマでも、必ず当たります。

ちゅうごく えいが の にんき は どう な ん です か

王：中国映画の人気はどうなんですか？

ええ この 1 かげつ で 3 ほん の ちゅうごく えいが が こうかい さ れ まし た どれ も たかく ひょうか さ れ て い ます

担当者：ええ。この1か月で3本の中国映画が公開されました。どれも高く評価されています。

ちゅうごく いがい で は どの くに の えいが が にんき が ある ん です か

王：中国以外ではどの国の映画が人気があるんですか。

アメリカ や かんこく そう そう にほん えいが の にんき も たかまっ て い ます よ

担当者：アメリカや韓国…。そうそう、日本映画の人気も高まっていますよ。

そうすると がいこく の もの だ から にんき が ある という わけ で は ない ん です ね

王：そうすると、外国のものだから人気があるというわけではないんですね。

ええ わかもの は にほん の もの と がいこく の もの を くべつ し て い ない よう な き が し ます かれら は えいが に し て も おんがく に し て も いい もの なら すぐ に うけいれ ます

担当者：ええ、若者は日本のものと外国のものを区別していないような気がします。彼らは、映画にしても音楽にしても、いいものならすぐに受け入れます。

そうですね ちゅうごく の わかもの も おなじ だ と いう き が し ます じゃあ かれら の こころ を つかむ に は どう すれ ば いい ん でしょ う か

王：そうですね。中国の若者も同じだと言う気がします。じゃあ、彼らの心をつかむには、どうすればいいんでしょうか。

うーん むずかしい しつもん です ね やはり ほんとうに いい もの を つくる こと で は ない でしょ う か

担当者：うーん…、難しい質問ですね。やはり本当にいいものを作ることではないでしょうか。

ほんとうに いい もの です か

王：本当にいいもの、ですか？

ええ いま の わかもの は テレビ しーえむ より どう せだい の ひと の くちこみ を しんじ ます えいぞう で も おんがく で も たべもの で も ほんとうに いい もの を ていきょう すれ ば くちこみ で ひろがっ て いく はず です

担当者：ええ。今の若者は、テレビＣＭより、同世代の人の口コミを信じます。映像でも音楽でも食べ物でも、本当にいいものを提供すれば、口コミで広がっていくはずです。

なるほど ありがとう ござい ます とても さんこう に なり まし た

王：なるほど。ありがとうございます。とても参考になりました。

いっしん

一心

しんさく

新作

こうかいする

公開する

こうぎょう

興行

トップ

みこみ

見込み

しゅえんする

主演する

アクション

ひょうかする

評価する

たかまる

高まる

そうすると

わけ

くべつする

区別する

うけいれる

受け入れる

かれら

彼ら

つかむ

くちこみ

口コミ

えいぞう

映像

ていきょうする

提供する

きがする

気がする

ら ら

…ら…

どう

同

しんじつ

真実

ほうしん

方針

ていねん

定年

ジーディーピー

GDP

ぬく

抜く

さっと

ひっとする

ヒットする

たんす

たかめる

高める

ひろまる

広まる

ひろめる

広める

つよまる

強まる

つよめる

強める

よわまる

弱まる

よわめる

弱める

ふかまる

深まる

せつやく

節約

きりすときょう

キリスト教

せんきょうし

宣教師

うすめる

薄める

ルール

かわだ

川田

せん

線

た たんぼ

田／田んぼ

とおす

マスコミ

きょう

…教

ていかする

低下する

いずれ

じょうい

上位

ゆだん

油断

かんこくどらま

韓国ドラマ

けしょうひん

化粧品

チェス

しょうぎ

将棋

ご

碁

はいく

俳句

うりきれる

売り切れる

たいしょくする

退職する

かようきょく

歌謡曲

こうりゅう

交流

がいこく の もの だ から にんき が ある という わけ で は ない ん です ね

外国のものだから人気があるというわけではないんですね。

みんな が ルール を まもら ない から じぶん も まもら なく て いい という わけ で は ない

みんながルールを守らないから、自分も守らなくていいというわけではない。

ちゅうごくご が まったく はなせ ない

中国語が全く話せない。

ちゅうごくご が まったく はなせ ない わけ で は ない

中国語が全く話せないわけではない。

こうぎょう せいせき は げんざい の ところ だい 2 くらい です が らいしゅう は トップ に なる みこみ です

興行成績は現在のところ第2位ですが、来週はトップになる見込みです。

らいねん の ぎょうせき は かなり よい みこみ です

来年の業績はかなりよい見込みです。

らいねん だいがく そつぎょう の みこみ です

来年大学卒業の見込みです。

ちゅうごく いがい で は どこ の くに の えいが が にんき が ある ん です か

中国以外ではどこの国の映画が人気があるんですか。

にほん で も すごく にんき が ある ん です ね

日本でも、すごく人気があるんですね。

かれ が しゅえんする えいが は アクション で も れんあい ドラマ で も かならず あたり ます

彼が主演する映画は、アクションでも恋愛ドラマでも、必ず当たります。

えいぞう で も おんがく で も たべもの で も ほんとうに いい もの を ていきょう すれ ば くちこみ で ひろがっ て いく はず です

映像でも音楽でも食べ物でも、本当にいいものを提供すれば、口コミで広がっていくはずです。

そう そう にほん えいが の にんき も たかまっ て い ます よ

そうそう、日本映画の人気も高まっていますよ。

あっ そう そう さとう さん から でんわ が あり まし た よ

あっ、そうそう、佐藤さんから電話がありましたよ。

この スーツ あした きる の よ ね

このスーツ明日着るのよね。

うーん むずかしい しつもん です ね

うーん…、難しい質問ですね。

ケーキ を 1 つ えらん で ください

ケーキを1つ選んでください。

にほん に き た がいこく じん は でんしゃ など で サラリーマン が むちゅう に なっ て まんが を よん で いる こうけい を み て おどろく と いう にほん の まんが は こども むけ から せいじん むけ まで たいしょう の ねんだい ごと に さまざま な しゅるい が ある かいしゃ いん の せいかつ や けいざい にかんする もの など おとな に しか たのしめ ない ないよう の まんが も おおく ある いっぽう こども むけ の まんが で も おとな が たのしめる もの も おおい きんねん ちゅうごく で は くれよんしんちゃん どらえもん ちびまるこちゃん など の まんが が こども だけ で なく おとな から も にんき を あつめ て いる

日本に来た外国人は、電車などでサラリーマンが夢中になって漫画を読んでいる光景を見て驚くと言う。日本の漫画は、子供向けから成人向けまで、対象の年代ごとにさまざまな種類がある。会社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある。一方、子供向けの漫画でも、大人が楽しめるものも多い。近年、中国では「クレヨンしんちゃん」「ドラえもん」「ちび丸子ちゃん」などの漫画が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

にほん の テレビ アニメ も がいこく で の ひょうか が たかい にほん で さいしょ の テレビ アニメ は 1963 とし の てつわんあとむ だ まんが を アニメ か し た もの だ が その がしつ は いま と は くらべ もの に なら ない ほど わるかっ た そのあと でじたるぎじゅつ の かいはつ が すすむ とともに がしつ の いきいき と し た えいぞう が うみださ れる よう に なっ た どらえもん くれよんしんちゃん など の まんが も てれびばんぐみ よう に アニメ か さ れ しちょうりつ を かくとく し た

日本のテレビアニメも外国での評価が高い。日本で最初のテレビアニメは1963年の“鉄腕アトム”だ。漫画をアニメ化したものだが、その画質は今とはくらべものにならないほど悪かった。その後、デジタル技術の開発が進むとともに、高画質のいきいきとした映像が生み出されるようになった。「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」などの漫画も、テレビ番組用にアニメ化され、高視聴率を獲得した。

やがて せんたん の でじたるぎじゅつ を つかっ た アニメ が えいがかん の スクリーン に とうじょう し ごらく せい や げいじゅつ せい の たかい さくひん が つぎつぎ に せいさく さ れる よう に なっ た

やがて、最先端のデジタル技術を使ったアニメが映画館のスクリーンに登場し、娯楽性や芸術性の高い作品が次々に製作されるようになった。

2001 とし に こうかい さ れ た せん と ちひろ の かみかくし は その ゆたか な そうぞう りょく と たかい ひょうげん りょく が せかい てき に も たかく ひょうか さ れ た

2001年に公開された「千と千尋の神隠し」は、その豊かな想像力と高い表現力が世界的にも高く評価された。

むちゅう

夢中

こうけい

光景

せいじん

成人

かんする

関する

くれよんしんちゃん

クレヨンしんちゃん

どらえもん

ドラえもん

ちびまるこちゃん

ちび丸子ちゃん

てつわんあとむ

鉄腕アトム

がしつ

画質

くらべもの

比べ物

でじたるぎじゅつ

デジタル技術

いきいき

うみだす

生み出す

てれびばんぐみ

テレビ番組

しちょうりつ

視聴率

かくとくする

獲得する

やがて

せんたん

先端

えいがかん

映画館

スクリーン

とうじょうする

登場する

ごらく

娯楽

げいじゅつ

芸術

つぎつぎ

次々

せん と ちひろ の かみかくし

千と千尋の神隠し

むちゅうになる

夢中になる

くらべもの に なら ない

比べものにならない

そのご

その後

むけ

…向け

こう

高

せい

…性

おいかける

追いかける

ふうけい

風景

しめきり

締め切り

むける

向ける

むく

向く

まくら

カバー

かんれん

関連

てつづき

手続き

せんもんしょ

専門書

ドイツ

しさつ

視察

ろしあご

ロシア語

あいつ

なかま

仲間

うらぎる

裏切る

そのあと

その後

みかける

見かける

こうがい

公害

さいはつ

再発

ひょうじょう

表情

このは

木の葉

すいそう

水槽

じょうえい

上映

ブランド

いんすたんとしょくひん

インスタント食品

しゅうちゅう

集中

せっとく

説得

かりょく

火力

じんりょく

人力

がくりょく

学力

あげる

上げる

むき

…向き

ようじ

幼児

かがくしゃ

科学者

こうどう

行動

じょうだん

冗談

はいふする

配布する

せいぞんする

生存する

かいすい

海水

ミネラル

まずしい

貧しい

とち

土地

れじゃーようひん

レジャー用品

かっき

活気

にほん に き た がいこく じん は でんしゃ など で サラリーマン が むちゅう に なっ て まんが を よん で いる こうけい を み て おどろく と いう

日本に来た外国人は、電車などでサラリーマンが夢中になって漫画を読んでいる光景を見て、驚くという。

むかし の こども は がっこう が おわる と そと で あそぶ の に むちゅう に なっ た もの です

昔の子供は学校が終わると、外で遊ぶのに夢中になったものです。

うち の こども は ちゅうがっこう に はいっ て から は サッカー に むちゅう です

うちの子供は中学校に入ってからは、サッカーに夢中です。

たなか さん は こん しごと に むちゅう だ から しばらく けっこん は し ない でしょ う

田中さんは今仕事に夢中だから、しばらく結婚はしないでしょう。

レポート の しめきり は らいしゅう の げつようび だ という こと です

レポートの締め切りは来週の月曜日だということです。

かいがい に りゅうがく を きぼう する がくせい が ふえ て いる と いう

海外に留学を希望する学生が増えているという。

にほん の まんが は こども むけ から せいじん むけ まで たいしょう の ねんだい ごと に さまざま な しゅるい が ある

日本の漫画は、子供向けから成人向けまで、対象の年代ごとにさまざまな種類がある。

しんや の てれびばんぐみ は おおく が おとな むけ です

深夜のテレビ番組は多くが大人向けです。

こども むけ の まんが で も おとな が たのしめる もの も おおい

子供向けの漫画でも、大人が楽しめるものも多い。

かいしゃ いん の せいかつ や けいざい にかんする もの など おとな に しか たのしめ ない ないよう の まんが も おおく ある

会社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある。

せきゆ の ゆにゅう にかんする レポート を よん だ

石油の輸入に関するレポートを読んだ。

ちび まる こ ちゃん など の まんが が こども だけ で なく おとな から も にんき を あつめ て いる

「ちびまる子ちゃん」などの漫画が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

あたらしく どうにゅう さ れ た しんかんせん は はやい だけ で なく かんきょう に も いい そう だ

新しく導入された新幹線は速いだけでなく、環境にもいいそうだ。

ドイツ だけ で なく フランス や イタリア も りょこう する つもり だ

ドイツだけでなく、フランスやイタリアも旅行するつもりだ。

そのあと でじたるぎじゅつ の かいはつ が すすむ とともに がしつ の いきいき と し た えいぞう が うみださ れる よう に なっ た

その後、デジタル技術の開発が進むとともに、高画質のいきいきとした映像が生み出されるようになった。

まず テレビ アニメ が にんき を よび そのあと えいが も つくら れ た

まず、テレビアニメが人気を呼び、その後、映画も作られた。

そのあと でじたるぎじゅつ の かいはつ が すすむ とともに がしつ の いきいき と し た えいぞう が うみださ れる よう に なっ た

その後、デジタル技術の開発が進むとともに、高画質のいきいきとした映像が生み出されるようになった。

けいざい の はってん とともに こうがい が もんだい に なっ て いる

経済の発展とともに、公害が問題になっている。

げんいん を ちょうさ する とともに さいはつ を ふせぐ ため の どりょく も し なけれ ば なら ない

原因を調査するとともに、再発を防ぐための努力もしなければならない。

がしつ の いきいき と し た えいぞう が うみださ れる よう に なっ た

高画質のいきいきとした映像が生み出されるようになった。

かのじょ は いつも いきいき と し た ひょうじょう で はなす

彼女はいつもいきいきとした表情で話す。

あめ が ふっ た あと な ので このは が いきいき と し て いる

雨が降った後なので、木の葉がいきいきとしている。

インターネット によって あたらしい コミュニケーション の かたち が うみださ れ た

インターネットによって、新しいコミュニケーションの形が生み出された。

やがて せんたん の でじたるぎじゅつ を つかっ た アニメ が えいがかん の スクリーン に とうじょう し

やがて、最先端のデジタル技術を使ったアニメが映画館のスクリーンに登場し、…

へや が くらく なっ て やがて えいが の じょうえい が はじまっ た

部屋が暗くなって、やがて映画の上映が始まった。

ごらく せい や げいじゅつ せい の たかい さくひん が つぎつぎ に せいさく さ れる よう に なっ た

娯楽性や芸術性の高い作品が次々に制作されるようになった。

ゆうめいぶらんど の けしょうひん が つぎつぎ に はつばい さ れ た

有名ブランドの化粧品が次々に発売された。

その ゆたか な そうぞう りょく と たかい ひょうげん りょく が せかい てき に も たかく ひょうか さ れ た

その豊かな想像力と高い表現力が世界的にも高く評価された。