あのう にもつ が で て こ ない ん です けど

王：あのう、荷物が出てこないんですけど…

えっ そう です か しつれいですが どのような お にもつ です か

手荷物係：えっ、そうですか。失礼ですが、どのようなお荷物ですか。

くろい スーツケース で おう ふう という なふだ が つけ て あり ます いくら まっ て も で て こ ない ん です よ

王：黒いスーツケースで、「王風」という名札が付けてあります。いくら待っても出てこないんですよ。

もうしわけ ござい ませ ん すぐ に お しらべ し ます しょうしょう おまち ください

手荷物係：申し訳ございません。すぐにお調べします。少々お待ちください。

すみません エージェーエル 205 びん で くる ひと を まっ て いる ん です が まだ で て こ ない ん です

山田：すみません。AJL205便で来る人を待っているんですが、まだ出てこないんです。

しゃんはい から の びん です ね よてい どおり 17 じ 30 ふん に とうちゃく いたし まし た が よろしけれ ば お よびだし の アナウンス を いたし ましょ う か

空港職員：上海からの便ですね。予定どおり17時30分に到着いたしましたが…。よろしければ、お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。

ええ おねがい し ます

山田：ええ。お願いします。

ちょっと いったい いつ まで まて ば いい ん です か もう 6 じはん です よ

王：ちょっと、いったい。いつまで待てばいいんですか。もう6時半ですよ。

もうしわけ ござい ませ ん ただいま お しらべ し て おり ます もうすこし おまち いただけ ませ ん か

手荷物係：申し訳ございません。ただ今お調べしております。もう少しお待ちいただけませんか。

そんな こまり ます よ ロビー で どうりょう が まっ て いる ん です はやく し て もらえ ませ ん か

王：そんな、困りますよ。ロビーで同僚が待っているんです。早くしてもらえませんか。

ほんとうに もうしわけ ござい ませ ん のちほど お とまり の ホテル に お とどけ いたし ます よろしい でしょ う か

手荷物係：本当に申し訳ございません。後ほど、お泊まりのホテルにお届けいたします。よろしいでしょうか。

しかた ない です ね できるだけ はやく とどけ て ください よ

王：仕方ないですね。できるだけ早く届けてくださいよ。

てにもつがかり

手荷物係

どのような

なふだ

名札

よろしい

しょくいん

職員

よびだし

呼び出し

アナウンス

いったい

ロビー

のちほど

後ほど

どおり どおり

…どおり

ばか

やぶれる

破れる

しょくご

食後

デザート

きぼう

希望

だいがくいん

大学院

とりあつかい

取り扱い

しょうさい

詳細

よびだす

呼び出す

ことづける

キャンセル

ことづけ

そんなことはない

まち

…待ち

カード

げつまつ

月末

せんせんげつ

先々月

せんせんしゅう

先々週

もうしこむ

申し込む

ほしの

星野

すず

鈴

しょうしゃ

商社

しじ

指示

しつれいですが どのような お にもつ です か

失礼ですが、どのようなお荷物ですか。

よろしけれ ば お よびだし の アナウンス を いたし ましょ う か

よろしければ、お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。

よかっ たら しょくご に デザート は いかが です か

よかったら、食後にデザートはいかがですか。

おう ふう という なふだ が つけ て あり ます

「王風」という名札が付けてあります。

げんかん の でんき が つけ て あり まし た

玄関の電気がつけてありました。

よてい どおり 17 じ 30 ふん に とうちゃく いたし まし た が

予定どおり17時30分に到着いたしましたが…

ひこうき は じかん どおり に とうちゃく し まし た

飛行機は時間どおりに到着しました。

たなか さん は きぼう どおり だいがくいん に しんがく し まし た

田中さんは、希望どおり大学院に進学しました。

ただいま お しらべ し て おり ます

ただ今お調べしております。

その しょうひん は げんざい こちら で は お とりあつかい し て おり ませ ん

その商品は、現在こちらではお取り扱いしておりません。

のちほど お とまり の ホテル に お とどけ いたし ます

後ほど、お泊りのホテルにお届けいたします。

しょうさい について は のちほど ご ほうこく いたし ます

詳細については後ほどご報告いたします。

しょるい は あとで み ます から わたし の つくえ に おい て ください

書類は後で見ますから、わたしの机に置いてください。

お いそぎ の ほう は こちら の いりくち から お はいり ください

お急ぎの方はこちらの入り口からお入りください。

お こまり の さい は こちら へ お でんわ ください

お困りの際はこちらへお電話ください。

さとう さん きょう は どちら に お とまり です か

佐藤さん、今日はどちらにお泊りですか。

キャンセル まち の おきゃくさま は のちほど お よびだし いたし ます

キャンセル待ちのお客様は後ほどお呼び出しいたします。

やまだ おうさま たなか おうさま から おこ と づけ が ござい ます

山田様、田中様からおことづけがございます。

17 じ 20 ふん あこがれ の ローマ に とうちゃく にもつ を うけとっ て にゅうこく りょこう しゃ の ひと が むかえ に き て いる はず だ が みつから ない もし こ なかっ たら と おもい ふあん に なっ た とき せ の たかい だんせい が にこにこ し ながら ちかづい て き て なに か いう だれ か と おもっ たら われわれ を むかえ に き た ガイド さん だっ た

17時20分、あこがれのローマに到着。荷物を受け取って、入国。旅行社の人が迎えに来ているはずだが、見つからない。もし来なかったらと思い、不安になった時、背の高い男性が、にこにこしながら近づいてきて何か言う。だれかと思ったら、我々を迎えに来たガイドさんだった。

6 じ 30 ふん きしょう きょう は ローマ しない かんこう お みやげものや さん は わたし たち の かお を みる と まず ニーハオ と よびかけ だまっ て いる と アンニョンハシムニカ さらに だまっ て いる と こんにちは かいがい りょこう に くる とうようじん は ちゅうごく かんこく にほん の じゅん に なっ て いる の だろ う か

6時30分起床。今日はローマ市内観光。お土産物屋さんは、わたしたちの顔を見ると、まず、「ニーハオ」と呼びかけ、黙っていると、「アンニョンハシムニカ」。さらに黙っていると、「こんにちは」。海外旅行に来る東洋人は中国、韓国、日本の順になっているのだろうか。

ポンペイ けんがく せいれき 79 とし に かざん の ばくはつ で うまっ て しまっ た ローマ じだい の とし だ 1900 とし いじょう むかし に こんな りっぱ な とし が あっ た なんて しんじ られ ない

ポンペイ見学。西暦79年に火山の爆発で埋まってしまったローマ時代の都市だ。1900年以上昔にこんな立派な都市があったなんて、信じられない。

きょう は じゆうこうどう レストラン に いっ たら いたりあご ばかり が きこえ て き て ちょっと きんちょう する すみ に にっぽんじん らしい グループ が い た ので なんとなく ほっと する かるく おじぎ を すると にっこり わらっ て ニーハオ と いっ た あいて も わたし たち と おなじ きもち だっ た らしい やはり おなじ とうようじん という こと で あいつうじる もの が ある の かも しれ ない

今日は自由行動。レストランに行ったら、イタリア語ばかりが聞こえてきて、ちょっと緊張する。隅に日本人らしいグループがいたので、なんとなくほっとする。軽くお辞儀をすると、にっこり笑って、「ニーハオ」と言った。相手も私たちと同じ気持ちだったらしい。やはり同じ東洋人ということで、相通じるものがあるのかもしれない。

にほんこうくう

日本航空

パリ

けいゆ

経由

ローマ

なりた

成田

かんこう

観光

けんがく

見学

ナポリ

じゆうこうどう

自由行動

よくじつ

翌日

にゅうこく

入国

ふあん

不安

にこにこ

ガイド

きしょう

起床

みやげものや

土産物屋

よびかける

呼びかける

だまる

黙る

とうようじん

東洋人

じゅん

順

ポンペイ

せいれき

西暦

かざん

火山

ばくはつ

爆発

うまる

埋まる

いたりあご

イタリア語

すみ

隅

グループ

なんとなく

ほっと

にっこり

あいつうじる

相通じる

はつ はつ

…発

とまり とまり

…泊

や や

…屋

ニーハオ

アンニョンハシムニカ

さいしゅうび

最終日

しゅうりょうする

終了する

ふわふわ

ぐずぐず

ぼんやり

いらいら

わくわく

どきっと

わた

綿

ぷろぽーずする

プロポーズする

ゆげ

湯気

めのまえ

目の前

せんす

扇子

はね

羽

ぞうきん

いきなり

とうよう

東洋

とうよういがく

東洋医学

うらやましい

ゆうれい

幽霊

このむ

好む

あいつうずる

相通ずる

かんきょう

環境

しゅうかい

集会

おえる

終える

へいかいする

閉会する

ゆうびん

郵便

とっきゅうでんしゃ

特急電車

かなざわ

金沢

ゆうじん

友人

きいろい

黄色い

おくりもの

贈り物

そのうち

かみぶくろ

紙袋

うわぎ

上着

ねいろ

音色

サラダ

めだつ

目立つ

あこがれ の スター に あえる なんて ゆめにも おもわ なかっ た

憧れのスターに会えるなんて、夢にも思わなかった。

かれ が こんな こと を する なんて しんじ られ ない

彼がこんなことをするなんて、信じられない。

せん もと くらい で じさつ する なんて

千元くらいで自殺するなんて。

きみ なんて しんじる わけ で は いか ない

君なんて信じるわけではいかない。

わたし なんて でき ない よ

私なんてできないよ。

にほんこうくう にて パリ けいゆ ローマ へ

日本航空にてパリ経由、ローマへ

あした だい かいぎ しつ にて かいぎ を おこない ます

明日、大会議室にて会議を行います。

イベント の さいしゅうび は ごご 5 じ にて しゅうりょう さ せ て いただき ます

イベントの最終日は午後5時にて終了させていただきます。

しょうさい は メール にて ご れんらく いたし ます

詳細はメールにてご連絡いたします。

かいがい りょこう に くる とうようじん は ちゅうごく かんこく にほん の じゅん に なっ て いる の だろ う か

海外旅行に来る東洋人は中国、韓国、日本の順になっているのだろうか。

あした は はれる の だろ う か

明日は晴れるのだろうか？

あした は はれる だろ う か

明日は晴れるだろうか？

だれ か と おもっ たら われわれ を むかえ に き た ガイド さん だっ た

だれかと思ったら、我々を迎えに来たガイドさんだった。

いつか と おもっ たら きょう だっ た

いつかと思ったら、今日だった。

なにかと おもっ たら ふるい ぞうきん だっ た

何かと思ったら、古いぞうきんだった。

どう する の か と おもっ たら いきなり はしりだし た

どうするのかと思ったら、いきなり走り出した。

やはり おなじ とうようじん という こと で あいつうじる もの が ある の かも しれ ない

やはり同じ東洋人ということで、相通じるものがあるのかもしれない。

さいきん の わかもの は やはり わしつ より ようしつ を このむ の で は ない か

最近の若者は、やはり和室より洋室を好むのではないか。

かのじょ は いつも にこにこ し て いる

彼女はいつもにこにこしている。

かのじょ は にこにこ し て こども を み て いる

彼女はにこにこして子供を見ている。

あかちゃん が にっこり と わらいかけ て くれ た

赤ちゃんがにっこりと笑いかけてくれた。

よびかける

呼びかける

はなしかける

話しかける

いい かける

言いかける

やおや

八百屋

くすりや

薬屋

せいじ や

政治屋