なかい さん の きかく は テレビ しーえむ ね つばめじょうぞう の しーえむ を さんこう に すると かい て ある けど これ は どういう いみ

李：中井さんの企画は、テレビＣＭね。「燕醸造のＣＭを参考にする」と書いてあるけど、これはどういう意味？

にほん の せいりょういんりょうすい の しーえむ な ん です が せいさく スタッフ が ちゅうごくじん な ん です きっと さんこう に なる だろ う と おもい ます

中井：日本の清涼飲料水のＣＭなんですが、製作スタッフが中国人なんです。きっと参考になるだろうと思います。

ああ あの ひょうばん の しーえむ ね たしか に ちゅうごくじん の かんせい が よく わかる わ それから のだ さん の そうさく ちゅうか りょうり コンテスト という きかく は どういう もの

李：ああ、あの評判のＣＭね。確かに中国人の感性がよく分かるわ。それから、野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？

はい きんせい に くちにあう そうさく ちゅうか りょうり を ぼしゅうする ん です コンテスト は パーティー けいしき に し て ゆうめい な かしゅ や はいゆう に しんさいん として さんか し て もらい ます

野田：はい。「金星」に合う創作中華料理を募集するんです。コンテストはパーティー形式にして、有名な歌手や俳優に審査員として参加してもらいます。

コンテスト を パーティー けいしき に

李：コンテストをパーティー形式に？

はい せんこう かい の かいじょう は しゃんはい なら ノーストンホテル ぺきん なら かしょうしゅてん を かんがえ て い ます

野田：はい。選考会の会場は、上海ならノーストンホテル、北京なら華晶酒店を考えています。

ノーストンホテル と かしょうしゅてん どちら も さい こうきゅう の ばしょ よ

李：ノーストンホテルと華晶酒店？どちらも最高級の場所よ。

ええ こうきゅう ホテル と スター きっと わだい に なる だろ う と おもい ます

野田：ええ。高級ホテルとスター。きっと話題になるだろうと思います。

なるほど それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

李：なるほど、それなら、テレビに取り上げてもらうこともできるわね。

では きかく かいぎ まで に それぞれ の あん を できるだけ ぐたい てき に まとめ て ください

李：では、企画会議までに、それぞれの案をできるだけ具体的にまとめてください。

きかく かいぎ は らいしゅう の なん ようび でし た っけ

王：企画会議は来週の何曜日でしたっけ？

もくようび です

李：木曜日です。

しーえむ

ＣＭ

つばめじょうぞう

燕醸造

さんこう

参考

せいさく

制作

かんせい

感性

そうさく

創作

そうさく ちゅうか りょうり コンテスト

創作中華料理コンテスト

ぼしゅうする

募集する

けいしき

形式

しんさいん

審査員

ノーストンホテル

かしょうしゅてん

華晶酒店

スター

わだい

話題

なるほど

とりあげる

取り上げる

それぞれ

どういう

みっともない

いたりありょうり

イタリア料理

トマト

ニンニク

えんきする

延期する

かびん

花瓶

サンドイッチ

こうつうもう

交通網

はったつする

発達する

いりょうみす

医療ミス

しんさつ

診察

ほうせき

宝石

うめ

梅

てんこうする

転校する

じょし

女子

ほうほう

方法

トラブル

ミルク

どういう

みっともない

いたりありょうり

イタリア料理

トマト

ニンニク

えんきする

延期する

かびん

花瓶

サンドイッチ

こうつうもう

交通網

はったつする

発達する

いりょうみす

医療ミス

しんさつ

診察

ほうせき

宝石

うめ

梅

てんこうする

転校する

じょし

女子

ほうほう

方法

トラブル

ミルク

つばめじょうぞう の しーえむ を さんこう に すると かい て ある けど これ は どういう いみ

「燕醸造のＣＭを参考にする」と書いてあるけど、これはどういう意味？

この しーえむ は きっと さんこう に なる だろ う と おもい ます

このＣＭはきっと参考になるだろうと思います。

しごと が いそがしい と いっ て い た から たなか さん は おくれる だろ う と おもい ます

仕事が忙しいと言っていたから、田中さんは遅れるだろうと思います。

かちょう が しゅっちょう し て いる から たぶん きょう は かいぎ が ない だろ う と おもい ます

課長が出張しているから、たぶん今日は会議がないだろうと思います。

ああ あの ひょうばん の シーエム ね

ああ、あの評判のCMね。

ああ そう いえ ば きのう り さん と ぐうぜん に あい まし た

ああ、そういえば、昨日李さんと偶然に会いました。

あの いしゃ は しんさつ が ていねい で ひょうばん が いい

あの医者は診察が丁寧で評判がいい。

それから のだ さん の そうさく ちゅうか りょうり コンテスト という きかく は どういう もの

それから野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？

おがわ さん は いつお もどり に なり ます か

小川さんはいつお戻りになりますか？

しゃんはい なら ノーストンホテル ぺきん なら かしょうしゅてん を かんがえ て い ます

上海ならノーストンホテル、北京なら華晶酒店を考えています。

ほうせき なら ぎんざ に いい みせ が あり ます よ

宝石なら、銀座にいい店がありますよ。

ひこうき なら 2 じかん でんしゃ なら 6 じかん かかり ます

飛行機なら2時間、電車なら6時間かかります。

この こうえん は はる だっ たら うめ と さくら あき だっ たら こうよう が きれい です

この公園は、春だったら梅と桜、秋だったら紅葉が綺麗です。

ええ こうきゅう ホテル と スター きっと わだい に なる だろ う と おもい ます

ええ。高級ホテルとスター。きっと話題になるだろうと思います。

こん がっこう で は てんこう し て き た じょし せいと の こと が わだい に なっ て いる

今学校では、転校してきた女子生徒のことが、話題になっている。

なるほど それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

なるほど、それならテレビに取り上げてもらうこともできるわね。

この ほうほう を つかえ ば トラブル を かんたん に かいけつ でき ます よ

この方法を使えば、トラブルを簡単に解決できますよ。

それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

それならテレビに取り上げてもらうこともできるわね。

けさ の しんぶん で は ちゅうごく の しゅしょう が にほん を ほうもん し た きじ が おおきく とりあげ られ て い た

今朝の新聞では、中国の首相が日本を訪問した記事が大きく取り上げられていた。

さっき わたし は かぎ を かけ まし た よ ね

さっき、私はかぎをかけましたよね。

どう だ ちょうし は いい かね

どうだ？調子はいいかね？

ぜんぶ で いくら です か ね

全部でいくらですかね。

それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

それなら、テレビに取り上げてもらうこともできるわね。

すみません コーヒー に ミルク を いれ て ください

すみません、コーヒーにミルクを入れてください。

きんせい キャンペーン の きかく あん

件名（Subject）：「金星」キャンペーンの企画案

いつも おせわ に なっ て おり ます ジェーシー きかく の おう です

いつもお世話になっております。JC企画の王です。

せんじつ おはなし し まし た きんせい キャンペーン の きかく あん が でき まし た

先日お話しました「金星」キャンペーンの企画案ができました。

できるだけ はやく ご せつめい に うかがい たい と おもい ます

できるだけ早くご説明に伺いたいと思います。

らいしゅう の ご よてい は いかが です か ご つごう の いい じかん を おしらせ ください

来週のご予定はいかがですか？ご都合のいい時間をお知らせください。

よろしく おねがい もうしあげ ます

よろしくお願い申し上げます。

メール は てがる な れんらく の しゅだん として せかいじゅう で つかわ れ て いる ただし しごと の うえ で の メール や めうえ の ひと に おくる ばあい は いくつ か き を つけ なけれ ば なら ない こと が ある ちゅうい てん さえ りかい し て おけ ば メール は とても べんり な コミュニケーション の しゅだん だ

メールは手軽な連絡の手段として、世界中で使われている。ただし、仕事の上でのメールや目上の人に送る場合は、いくつか気をつけなければならないことがある。注意点さえ理解しておけば、メールはとても便利なコミュニケーションの手段だ。

1 けんめい を かく とき は ようけん を めいかく に する

1．件名を書くときは、用件を明確にする

こんにちは はじめまして など という メール の ないよう の わから ない ひょうげん は さけ けんめい だけ で ないよう が わかる よう に する

「こんにちは」「はじめまして」などという、メールの内容の分からない表現は避け、件名だけで内容が分かるようにする。

2 あてさき と じぶん の なまえ を わすれ ず に いれる

2．宛先と自分の名前を忘れずに入れる

かいしゃ な や ぶしょ が わかっ て いる ばあい は かぶしきがいしゃ ぶ の よう に あてさき を かき あいて の なまえ が わかっ て いる ばあい は ぶん の はじめ に おうさま と あいて の なまえ を いれる と いい

会社名や部署が分かっている場合は、「…株式会社…部」のように宛先を書き、相手の名前が分かっている場合は、文の初めに「○○様」と相手の名前を入れるといい。

3 ようけん は かんけつ に する

3．用件は簡潔にする

ようてん を せいり し て つたえ たい こと を かんけつ に かく いっこう は 30 もじ ぐらい で かいぎょう し 3 4 こう ごと に 1 こう あける と よみ やすい

要点を整理して、伝えたいことを簡潔に書く。一行は30文字ぐらいで改行し、3～4行ごとに1行あけると読みやすい。

4 さいご に しょめい を いれる

4．最後に署名を入れる

ぶん の さいご に は ふつう じぶん の なまえ しょぞく する かいしゃ ぶしょ や メールアドレス など を かい た しょめい を つける

文の最後には、普通、自分の名前、所属する会社、部署やメールアドレスなどを書いた「署名」を付ける。

さほう

作法

しゅだん

手段

コミュニケーション

けんめい

件名

ようけん

用件

めいかく

明確

あてさき

宛て先

かぶしきがいしゃ

株式会社

はじめ

始め

かんけつ

簡潔

ようてん

要点

もじ

文字

かいぎょうする

改行する

あける

しょめい

署名

しょぞく

所属

つきあい

付き合い

えんげき

演劇

ざっそう

雑草

はやおき

早起き

ひので

日の出

へんじ

返事

あいづち

相づち

はるまき

春巻

にちじょう

日常

ごうとう

強盗

クリーム

ジャム

くわえる

加える

かぶ

株

とりひき

取り引き

もくひょう

目標

てんすう

点数

テーマ

きほん

基本

スタート

ストップ

どうし

動詞

じょうしき

常識

おもいきり

思い切り

ちょうせんする

挑戦する

ちかづく

近づく

いちおう

一応

せいさんち

生産地

ひじょうでんわ

非常電話

せっちする

設置する

ポイント

たまる

しきしゃ

指揮者

えんそうする

演奏する

ただし しごと の うえ で の メール や めうえ の ひと に おくる ばあい いくつ か き を つけ なけれ ば なら ない こと が ある

ただし、仕事のうえでのメールや目上の人に送る場合、いくつか気をつけなければならないことがある。

せいかつ の うえ で なに か こまっ た こと が あっ たら いっ て ください

生活のうえで何か困ったことがあったら言ってください。

ちゅうい てん さえ りかい し て おけ ば メール は とても べんり な コミュニケーション の しゅだん だ

注意点さえ理解しておけば、メールはとても便利なコミュニケーションの手段だ。

おかね と じかん さえ あれ ば えんげき を み に いき たい

お金と時間さえあれば、毎日演劇を見に行きたい。

こんにちは はじめまして など という メール の ないよう の わから ない ひょうげん は さける

「こんにちは」「はじめまして」などという、メールの内容の分からない表現は避ける。

はい はい そう そう など という へんじ や あい づちは ばあい によって は しつれい に なる

「はいはい」「そうそう」などという返事やあいづちは場合によっては失礼になる。

ラーメン ぎょうざ はるまき など の ちゅうか りょうり は にほん で も にちじょう てき に たべ られ て いる

ラーメン、餃子、春巻などの中華料理は、日本でも日常的に食べられている。

ラーメン ぎょうざ はるまき など という ちゅうか りょうり は にほん で も にちじょう てき に たべ られ て いる

ラーメン、餃子、春巻などという中華料理は、日本でも日常的に食べられている。

けいさつかん が ごうとう を する など という こと は あっ て は なら ない

警察官が強盗をするなどということはあってはならない。

ぶん の はじめ に おうさま と あいて の なまえ を いれる と いい

文の初めに「○○様」と相手の名前を入れるといい。

よく ねむれ ない ばあい は うんどう を すると いい よ

よく眠れない場合は、運動をするといいよ。

かぶ の とりひき は やっ て みる と おもしろい です よ

株の取り引きはやってみるとおもしろいですよ。

1 こう は 30 もじ ぐらい で かいぎょう し 3 4 こう ごと に 1 こう あける と よみ やすい

1行は30文字ぐらいで改行し、3～4行ごとに1行あけると読みやすい。

1 とし ごと に うりあげ の もくひょう を つくっ て えいぎょう かつどう を がんばっ た

1年ごとに、売り上げの目標を作って営業活動を頑張った。

クイズ ばんぐみ で しつもん に こたえる ごと に たび に てんすう が ふえ て いっ た

クイズ番組で質問に答えるごとに（＝たびに）、点数が増えていった。