なかい さん の きかく は テレビ しーえむ ね つばめじょうぞう の しーえむ を さんこう に すると かい て ある けど これ は どういう いみ

にほん の せいりょういんりょうすい の しーえむ な ん です が せいさく スタッフ が ちゅうごくじん な ん です きっと さんこう に なる だろ う と おもい ます

ああ あの ひょうばん の しーえむ ね たしか に ちゅうごくじん の かんせい が よく わかる わ それから のだ さん の そうさく ちゅうか りょうり コンテスト という きかく は どういう もの

はい きんせい に くちにあう そうさく ちゅうか りょうり を ぼしゅうする ん です コンテスト は パーティー けいしき に し て ゆうめい な かしゅ や はいゆう に しんさいん として さんか し て もらい ます

コンテスト を パーティー けいしき に

はい せんこう かい の かいじょう は しゃんはい なら ノーストンホテル ぺきん なら かしょうしゅてん を かんがえ て い ます

ノーストンホテル と かしょうしゅてん どちら も さい こうきゅう の ばしょ よ

ええ こうきゅう ホテル と スター きっと わだい に なる だろ う と おもい ます

なるほど それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

では きかく かいぎ まで に それぞれ の あん を できるだけ ぐたい てき に まとめ て ください

きかく かいぎ は らいしゅう の なん ようび でし た っけ

もくようび です

しーえむ

广告节目、广告宣传广播

つばめじょうぞう

燕牌啤酒

さんこう

参考

せいさく

制作

かんせい

感觉、感性

そうさく

创作

そうさく ちゅうか りょうり コンテスト

新创中国菜大赛

ぼしゅうする

征集、募集、招募

けいしき

形式

しんさいん

评委、审查人员

诺斯顿饭店

かしょうしゅてん

华晶酒店

明星，星星

わだい

话题、谈话材料

的确、诚然

とりあげる

报道，采纳，拿起

分别、各自

什么样的、怎样的

不像样、不体面、不成体统

いたりありょうり

意大利菜

番茄

大蒜

えんきする

延期

かびん

花瓶

三明治

こうつうもう

交通网络

はったつする

发达

いりょうみす

医疗事故

しんさつ

看病、检查、诊察

ほうせき

宝石

うめ

梅花、梅、梅树，梅子

てんこうする

转销、转学

じょし

女子、女生、女孩子

ほうほう

方法

纠纷、事故、故障

牛奶

什么样的、怎样的

不像样、不体面、不成体统

いたりありょうり

意大利菜

番茄

大蒜

えんきする

延期

かびん

花瓶

三明治

こうつうもう

交通网络

はったつする

发达

いりょうみす

医疗事故

しんさつ

看病、检查、诊察

ほうせき

宝石

うめ

梅花、梅、梅树，梅子

てんこうする

转销、转学

じょし

女子、女生、女孩子

ほうほう

方法

纠纷、事故、故障

牛奶

つばめじょうぞう の しーえむ を さんこう に すると かい て ある けど これ は どういう いみ

この しーえむ は きっと さんこう に なる だろ う と おもい ます

しごと が いそがしい と いっ て い た から たなか さん は おくれる だろ う と おもい ます

かちょう が しゅっちょう し て いる から たぶん きょう は かいぎ が ない だろ う と おもい ます

ああ あの ひょうばん の シーエム ね

ああ そう いえ ば きのう り さん と ぐうぜん に あい まし た

あの いしゃ は しんさつ が ていねい で ひょうばん が いい

それから のだ さん の そうさく ちゅうか りょうり コンテスト という きかく は どういう もの

おがわ さん は いつお もどり に なり ます か

しゃんはい なら ノーストンホテル ぺきん なら かしょうしゅてん を かんがえ て い ます

ほうせき なら ぎんざ に いい みせ が あり ます よ

ひこうき なら 2 じかん でんしゃ なら 6 じかん かかり ます

この こうえん は はる だっ たら うめ と さくら あき だっ たら こうよう が きれい です

ええ こうきゅう ホテル と スター きっと わだい に なる だろ う と おもい ます

こん がっこう で は てんこう し て き た じょし せいと の こと が わだい に なっ て いる

なるほど それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

この ほうほう を つかえ ば トラブル を かんたん に かいけつ でき ます よ

それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

けさ の しんぶん で は ちゅうごく の しゅしょう が にほん を ほうもん し た きじ が おおきく とりあげ られ て い た

さっき わたし は かぎ を かけ まし た よ ね

どう だ ちょうし は いい かね

ぜんぶ で いくら です か ね

それなら テレビ に とりあげ て もらう こと も できる わ ね

すみません コーヒー に ミルク を いれ て ください

きんせい キャンペーン の きかく あん

いつも おせわ に なっ て おり ます ジェーシー きかく の おう です

せんじつ おはなし し まし た きんせい キャンペーン の きかく あん が でき まし た

できるだけ はやく ご せつめい に うかがい たい と おもい ます

らいしゅう の ご よてい は いかが です か ご つごう の いい じかん を おしらせ ください

よろしく おねがい もうしあげ ます

メール は てがる な れんらく の しゅだん として せかいじゅう で つかわ れ て いる ただし しごと の うえ で の メール や めうえ の ひと に おくる ばあい は いくつ か き を つけ なけれ ば なら ない こと が ある ちゅうい てん さえ りかい し て おけ ば メール は とても べんり な コミュニケーション の しゅだん だ

1 けんめい を かく とき は ようけん を めいかく に する

こんにちは はじめまして など という メール の ないよう の わから ない ひょうげん は さけ けんめい だけ で ないよう が わかる よう に する

2 あてさき と じぶん の なまえ を わすれ ず に いれる

かいしゃ な や ぶしょ が わかっ て いる ばあい は かぶしきがいしゃ ぶ の よう に あてさき を かき あいて の なまえ が わかっ て いる ばあい は ぶん の はじめ に おうさま と あいて の なまえ を いれる と いい

3 ようけん は かんけつ に する

ようてん を せいり し て つたえ たい こと を かんけつ に かく いっこう は 30 もじ ぐらい で かいぎょう し 3 4 こう ごと に 1 こう あける と よみ やすい

4 さいご に しょめい を いれる

ぶん の さいご に は ふつう じぶん の なまえ しょぞく する かいしゃ ぶしょ や メールアドレス など を かい た しょめい を つける

さほう

作法、做法

しゅだん

手段

联系、交流、沟通

けんめい

邮件名、文件名，事件名

ようけん

事、事情

めいかく

明确

あてさき

收件（信）人地址

かぶしきがいしゃ

股份有限责任公司

はじめ

开头、开始

かんけつ

简洁

ようてん

要点

もじ

文字、字

かいぎょうする

换行

空开、空出

しょめい

署名、签名

しょぞく

工作单位，所属、附属

つきあい

交往

えんげき

戏剧，演戏

ざっそう

野草、杂草

はやおき

早起

ひので

日出

へんじ

回答、答复、回复

あいづち

随声应答

はるまき

春卷

にちじょう

平常、日常

ごうとう

抢劫、强盗

奶油

果酱

くわえる

加入、加上、增加

かぶ

股票

とりひき

交易、买卖

もくひょう

目标

てんすう

分数、得分，件数

主题、题目、中心思想

きほん

基础、基本

开始

停止

どうし

动词

じょうしき

常识、常情

おもいきり

彻底、痛快，决心、决意

ちょうせんする

挑战

ちかづく

临近、接近、靠近

いちおう

姑且、暂且、先

せいさんち

产地

ひじょうでんわ

紧急电话

せっちする

设置、安装，设立

点、点数，要点

积攒、积存

しきしゃ

指挥、指挥者

えんそうする

演奏

ただし しごと の うえ で の メール や めうえ の ひと に おくる ばあい いくつ か き を つけ なけれ ば なら ない こと が ある

せいかつ の うえ で なに か こまっ た こと が あっ たら いっ て ください

ちゅうい てん さえ りかい し て おけ ば メール は とても べんり な コミュニケーション の しゅだん だ

おかね と じかん さえ あれ ば えんげき を み に いき たい

こんにちは はじめまして など という メール の ないよう の わから ない ひょうげん は さける

はい はい そう そう など という へんじ や あい づちは ばあい によって は しつれい に なる

ラーメン ぎょうざ はるまき など の ちゅうか りょうり は にほん で も にちじょう てき に たべ られ て いる

ラーメン ぎょうざ はるまき など という ちゅうか りょうり は にほん で も にちじょう てき に たべ られ て いる

けいさつかん が ごうとう を する など という こと は あっ て は なら ない

ぶん の はじめ に おうさま と あいて の なまえ を いれる と いい

よく ねむれ ない ばあい は うんどう を すると いい よ

かぶ の とりひき は やっ て みる と おもしろい です よ

1 こう は 30 もじ ぐらい で かいぎょう し 3 4 こう ごと に 1 こう あける と よみ やすい

1 とし ごと に うりあげ の もくひょう を つくっ て えいぎょう かつどう を がんばっ た

クイズ ばんぐみ で しつもん に こたえる ごと に たび に てんすう が ふえ て いっ た