Lesson 11: Tea Around the World
2 sections · 92 items
Lesson 11: Tea Around the World from PEP Junior High Japanese: Grade 9 on FlowType.AI. Includes 92 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Practice This LessonSentences
1
あ李佳さん
あ りかさん
Ah, Li Jia.
2
よかったら黄建君のクラスへいっしょに行きませんか
よかったら こうけんくんの くらすへ いっしょに いきませんか
If you're interested, would you like to go to Kouken's class together?
3
黄建君のクラスでは何をやっているんですか
こうけんくんの くらすでは なにを やって いるんですか
What are they doing in Kouken's class?
4
世界のお茶を紹介していてお茶を飲むことができるそうです
せかいの おちゃを しょうかいして いて おちゃを のむ ことが できるそうです
They're introducing teas from around the world, and I hear you can sample them.
5
それはいいですね
それは いいですね
That sounds great.
6
日本のお茶もあるでしょうか
にほんの おちゃも あるでしょうか
Will there be Japanese tea too?
7
世界のお茶を集めたそうですからきっとあるだろうと思います
せかいの おちゃを あつめたそうですから きっと あるだろうと おもいます
I hear they've gathered teas from around the world, so I'm sure there will be.
8
そうですか
Is that so?
9
ぜひいっしょに行きましょう
ぜひ いっしょに いきましょう
Let's definitely go together then.
10
2時ごろは空いていますか
にじごろは あいて いますか
Are you free around two o'clock?
11
ええ大丈夫です
ええ だいじょうぶです
Yes, that's fine.
12
じゃあ後で
じゃあ あとで
Then, see you later.
13
午前中は込んでいましたが午後はすきましたね
ごぜんちゅうは こんで いましたが ごごは すきましたね
It was crowded in the morning, but it's emptied out in the afternoon, hasn't it?
14
ええ
Yes.
15
あお客さんが来ました
あ おきゃくさんが きました
Ah, a customer has come.
16
あ李佳さん健太君
あ りかさん けんたくん
Ah, Li Jia, Kenta.
17
こちらの席へどうぞ
こちらの せきへ どうぞ
Please have a seat here.
18
ありがとう
Thank you.
19
これがお茶の葉です
これが おちゃの はです
These are tea leaves.
20
中国の緑茶インドの紅茶そして日本の抹茶いろいろありますね
ちゅうごくの りょくちゃ いんどの こうちゃ そして にほんの まっちゃ いろいろ ありますね
Green tea from China, black tea from India, and matcha from Japan... there are so many types, aren't there?
21
ええ
Yes.
22
これは何というお茶ですか
これは なんと いう おちゃですか
What is this tea called?
23
緑茶の一つでロンジン茶というお茶です
りょくちゃの ひとつで ろんじんちゃと いう おちゃです
It's a type of green tea called Longjing tea.
24
中国の南で作っています
ちゅうごくの みなみで つくって います
It is produced in southern China.
25
どれがいいですか
どれが いいですか
Which one would you like?
26
そうですね
Let me see.
27
緑茶か抹茶ですね
りょくちゃか まっちゃですね
Green tea or matcha, I think.
28
抹茶はどんなお茶ですか
まっちゃは どんな おちゃですか
What kind of tea is matcha?
29
苦くて濃いお茶です
にがくて こい おちゃです
It is a bitter and thick tea.
30
わたしは抹茶にします
わたしは まっちゃに します
I'll have the matcha.
31
ぼくはロンジン茶にします
ぼくは ろんじんちゃに します
I'll have Longjing tea.
32
はい
Yes.
33
こちらが抹茶です
こちらが まっちゃです
Here is the matcha.
34
先にお菓子を食べてその後お茶を飲んでください
さきに おかしを たべて そのご おちゃを のんで ください
Please have some sweets first, and then drink the tea.
35
わあ甘い
わあ あまい
Wow, so sweet!
36
このお菓子は何からできているんですか
この おかしは なにから できて いるんですか
What is this sweet made of?
37
米と砂糖からできています
こめと さとうから できて います
It's made from rice and sugar.
38
お茶をどうぞ
おちゃを どうぞ
Here is your tea.
39
本当だ
ほんとうだ
It's true.
40
抹茶の苦い味によく合いますね
まっちゃの にがい あじに よく あいますね
It goes so well with the bitter taste of matcha.
41
はいロンジン茶です
はい ろんじんちゃです
Here you are, the Longjing tea.
42
どうぞ
Go ahead.
43
熱いですから気をつけてください
あついですから きを つけて ください
It's very hot, please be careful.
44
いい香りですね
いい かおりですね
What a lovely aroma.
45
それに色が薄いですね
それに いろが うすいですね
And the color is so pale.
46
ええ
Yes.
47
どうぞ飲んでみてください
どうぞ のんで みて ください
Please try it.
48
わあおいしい
わあ おいしい
Wow, this is delicious.
49
こんなにおいしいお茶は初めて飲みました
こんなに おいしい おちゃは はじめて のみました
I've never had such delicious tea before.
50
日本のお茶もおいしいですが中国のお茶もおいしいですね
にほんの おちゃも おいしいですが ちゅうごくの おちゃも おいしいですね
Japanese tea is delicious, and Chinese tea is delicious as well.
51
お茶は数千年の歴史がある飲み物です
おちゃは すうせんねんの れきしが ある のみものです
Tea is a beverage with thousands of years of history.
52
今から1200年ほど前に陸羽という人が茶経という本を書きました
いまから せんにひゃくねんほど まえに りくうと いう ひとが ちゃきょうと いう ほんを かきました
About 1,200 years ago, a man named Lu Yu wrote a book called 'The Classic of Tea'.
53
その本にはお茶の飲み方や作り方が書いてあります
その ほんには おちゃの のみかたや つくりかたが かいて あります
The book describes methods for drinking and making tea.
54
中国と日本はその頃にも交流があって日本人が中国へ勉強に来ていました
ちゅうごくと にほんは その ころにも こうりゅうが あって にほんじんが ちゅうごくへ べんきょうに きて いました
At that time, there were exchanges between China and Japan, and Japanese people came to China to study.
55
その人たちはお茶を飲んで薬になることを知って日本に持って帰りました
その ひとたちは おちゃを のんで くすりに なる ことを しって にほんに もって かえりました
Those people drank tea, learned it could be used as medicine, and brought it back to Japan.
56
しかしとても珍しいものだったので飲むことができた人は少ししかいませんでした
しかし とても めずらしい ものだったので のむ ことが できた ひとは すこししか いませんでした
However, it was very rare, so only a few people could enjoy it.
57
それから400年ほど過ぎて栄西という日本人が中国へ勉強に来てお茶を飲みました
それから よんひゃくねんほど すぎて えいさいと いう にほんじんが ちゅうごくへ べんきょうに きて おちゃを のみました
About 400 years later, a Japanese person named Eisai came to study in China and drank tea.
58
この頃のお茶は今の緑茶に近くなっていて栄西はきっと日本人の口に合うだろうと思いました
この ころの おちゃは いまの りょくちゃに ちかく なって いて えいさいは きっと にほんじんの くちに あうだろうと おもいました
The tea of that time was close to today's green tea, and Eisai thought it would definitely suit the Japanese palate.
59
お茶の作り方を勉強してお茶の木の種を日本に持って帰りました
おちゃの つくりかたを べんきょうして おちゃの きの たねを にほんに もって かえりました
He studied tea-making methods and brought tea tree seeds back to Japan.
60
その後日本ではお茶の木も増えて飲む人もだんだん多くなりました
そのご にほんでは おちゃの きも ふえて のむ ひとも だんだん おおく なりました
After that, tea plants multiplied in Japan, and more and more people began drinking tea.
61
そしてお茶は日本で一つの文化になって茶道ができました
そして おちゃは にほんで ひとつの ぶんかに なって さどうが できました
Eventually, tea became a culture in Japan, giving rise to the Way of Tea.
62
こうして中国のお茶は日本に伝わりました
こうして ちゅうごくの おちゃは にほんに つたわりました
Thus, Chinese tea spread to Japan.
63
お茶の葉は緑茶紅茶ウーロン茶になってアジアへそして世界へ広がりました
おちゃの はは りょくちゃ こうちゃ うーろんちゃに なって あじあへ そして せかいへ ひろがりました
Tea leaves were made into green tea, black tea, and oolong tea, spreading across Asia and then the world.
64
今世界中の人がそれぞれの飲み方でお茶を楽しんでいます
いま せかいじゅうの ひとが それぞれの のみかたで おちゃを たのしんで います
Today, people around the world enjoy tea in their own unique ways.
Words and Kana
1
合う
あう
to suit; to match
2
空く
あく
to be empty
3
ウーロン茶
うーろんちゃ
oolong tea
4
海
うみ
sea
5
香り
かおり
fragrance
6
口にあう
くちにあう
to suit one's taste
7
濃い
こい
thick
8
交流
こうりゅう
exchange
9
込む
こむ
to be crowded
10
こんなに
so
11
茶道
さどう
tea ceremony
12
数～
すう
several
13
数千年
すうせんねん
several thousand years
14
過ぎる
すぎる
to pass (by)
15
席
せき
seat
16
近い
ちかい
near
17
伝わる
つたわる
to be transmitted
18
苦い
にがい
bitter
19
葉
は
leaf
20
抹茶
まっちゃ
matcha
21
緑茶
りょくちゃ
green tea
22
ロンジン茶
ろんじんちゃ
Longjing tea
23
インド
いんど
India
24
栄西
えいさい
Eisai
25
黄建
こうけん
Kouken
26
朱恵
しゅけい
Shukei
27
茶経
ちゃきょう
The Classic of Tea
28
陸羽
りくう
Lu Yu
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now