Lesson 45: What Should I Do if I Take the Wrong Course?
5 sections · 59 items
Lesson 45: What Should I Do if I Take the Wrong Course? from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 59 practice items for Japanese with romaji...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
If you lose your card, please contact the card company immediately.
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
Even though we had an appointment, she did not come.
Examples
1
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
If the trains stop due to an earthquake, please do not force yourself to go home; stay at the office overnight.
2
はいわかりました
はい わかり まし た
...Yes, I understand.
3
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
This is the warranty card for this computer.
4
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
If something is wrong, please contact this number.
5
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
Excuse me, can I get a receipt for copies at this library?
6
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
...Yes. Please let me know if you need it.
7
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
In case of a fire or an earthquake, please never use the elevator.
8
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
Did the speech go well?
9
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
...No. Even though I practiced hard and memorized it, I forgot partway through.
10
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
Even though it's winter, the cherry blossoms are blooming, aren't they?
11
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
...Huh, that's not a cherry blossom. It's a plum blossom.
Dialogue
1
皆さんこのマラソンは健康マラソンですから無理をしないでください
みなさん この マラソン は けんこう マラソン です から むり を し ない で ください
Staff: Everyone, since this is a fun run for health, please do not push yourselves too hard.
2
もし気分が悪くなったら係員に言ってください
もし きぶん が わるく なっ たら かかりいん に いっ て ください
Staff: If you start to feel unwell, please tell a staff member.
3
はい
All participants: Yes.
4
すみませんコースをまちがえた場合はどうしたらいいですか
すみません コース を まちがえ た ばあい は どう し たら いい です か
Participant 1: Excuse me. What should I do if I take the wrong course?
5
元の所に戻って続けてください
もと の ところ に もどっ て つづけ て ください
Staff: Please go back to where you were and continue.
6
あのう途中でやめたい場合は
あの う とちゅう で やめ たい ばあい は
Participant 2: Um, what if I want to stop partway through?
7
その場合は近くの係員に名前を言って帰ってください
その ばあい は ちかく の かかりいん に なまえ を いっ て かえっ て ください
Staff: In that case, please tell the nearest staff member your name and then go home.
8
ではスタートの時間です
では スタート の じかん です
Staff: Well then, it is time to start.
9
ミラーさんマラソンはどうでしたか
ミラー さん マラソン は どう でし た か
Suzuki: Mr. Miller, how was the marathon?
10
2位でした
にい でし た
Miller: I came in second place.
11
2位だったんですかすごいですね
にい だっ た ん です か すごい です ね
Suzuki: You came in second? That's amazing!
12
いいえ一生懸命練習したのに優勝できなくて残念です
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し た のに ゆうしょう でき なく て ざんねん です
Miller: No, even though I practiced hard, I couldn't win, which is disappointing.
13
また来年がありますよ
また らいねん が あり ます よ
Suzuki: There is always next year.
Vocabulary
1
しんじます
しんじ ます
to believe, to trust
2
キャンセルします
キャンセル し ます
to cancel
3
しらせます
しらせ ます
to inform someone, to let someone know
4
ほしょうしょ
ほし ょうしょ
warranty certificate, guarantee slip
5
りょうしゅうしょ
りょう しゅうしょ
receipt
6
キャンプ
camping, camp
7
ちゅうし
calling off, cancellation, suspension
8
てん
point, mark, score
9
うめ
plum blossom, plum tree
10
110はん
ひゃくじゅう はん
110, the police emergency number in Japan
11
119ばん
ひゃくじゅうきゅう ばん
119, the fire and ambulance emergency number in Japan
12
きゅうに
きゅう に
suddenly, all of a sudden
13
むりに
forcibly, against one's will, by pushing oneself
14
楽しみにしています
たのしみ に し て い ます
to be looking forward to something
15
いじょうです
いじ ょうです
That is all.
16
係員
かかりいん
the person in charge, staff member
17
コース
course, route
18
スタート
start, starting point
19
位
い
-th place, rank (as in first place)
20
優勝します
ゆうしょう し ます
to win the championship, to take first place
Grammar Examples
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
If you lose your card, please contact the card company immediately.
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
Even though we had an appointment, she did not come.
3
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
If the trains stop due to an earthquake, please do not force yourself to go home; stay at the office overnight.
4
はいわかりました
はい わかり まし た
...Yes, I understand.
5
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
This is the warranty card for this computer.
6
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
If something is wrong, please contact this number.
7
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
Excuse me, can I get a receipt for copies at this library?
8
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
...Yes. Please let me know if you need it.
9
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
In case of a fire or an earthquake, please never use the elevator.
10
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
Did the speech go well?
11
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
...No. Even though I practiced hard and memorized it, I forgot partway through.
12
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
Even though it's winter, the cherry blossoms are blooming, aren't they?
13
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
...Huh, that's not a cherry blossom. It's a plum blossom.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now