Lesson 43: Every Day Seems Fun
5 sections · 61 items
Lesson 43: Every Day Seems Fun from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 61 practice items for Japanese with romaji typing, kana input, fill-in...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
It looks like it's about to rain.
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
I'll go buy a ticket and come right back.
Examples
1
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
The button on your jacket looks like it's about to come off.
2
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
...Oh, you're right. Thank you very much.
3
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
It's gotten warm, hasn't it?
4
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
...Yes, the cherry blossoms look like they'll bloom soon.
5
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
This is a German apple cake. Please have some.
6
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
...Wow, this looks delicious. I'll dig in.
7
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
This part-time job looks good. The pay is good, and the work seems easy too.
8
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
...But it's from midnight to 6 a.m.
9
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
We don't have enough materials, do we?
10
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
...How many copies do you need? I'll go make copies right away.
11
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
I'll step out for a bit and come right back.
12
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
...About what time will you be back?
13
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
I plan to be back by 4 o'clock.
Dialogue
1
これどなたの写真ですか
これ どなた の しゃしん です か
Hayashi: Whose photo is this?
2
息子のハンスです運動会のとき撮った写真です
むすこ の ハンス です うんどうかい の とき とっ た しゃしん です
Schmidt: That's my son, Hans. It's a photo taken at the sports day.
3
元気そうでね
げんき そう で ね
Hayashi: You're looking well.
4
ええハンスは走るのが速いんですよ
ええ ハンス は はしる の が はやい ん です よ
Schmidt: Yes, Hans is a fast runner.
5
日本の小学校にも慣れて友達もできて毎日楽しそうです
にっぽん の しょうがっこう に も なれ て ともだち も でき て まいにち たのし そう です
Schmidt: He's gotten used to Japanese elementary school and made friends, so he seems to be enjoying every day.
6
よかったですね
よかっ た です ね
Hayashi: That's great to hear.
7
こちらの方は奥さんですかきれいな方ですね
こちら の ほう は おくさん です か きれい な ほう です ね
Hayashi: Is this your wife? She's a lovely lady.
8
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
Schmidt: Thank you.
9
妻はいろいろなことに興味があっていっしょにいるとおもしろいですよ
つま は いろいろ な こと に きょうみ が あっ て いっしょ に いる と おもしろい です よ
Schmidt: My wife is interested in all sorts of things, so it's fun being with her.
10
そうですか
そう です か
Hayashi: I see.
11
特に歴史が好きで時間があれば古い町を歩いています
とくに れきし が すき で じかん が あれ ば ふるい まち を あるい て い ます
Schmidt: She especially loves history, and whenever she has time, she walks around old towns.
Vocabulary
1
ふえますゆしゅつが
ふえ ます ゆ しゅつ が
increase (of exports)
2
へりますゆしゅつが
へり ます ゆ しゅつ が
decrease (of exports)
3
あがりますねだんが
あがり ます ね だ ん が
go up (of prices)
4
さがりますねだんが
さがり ます ね だ ん が
go down (of prices)
5
きれますひもが
きれ ます ひも が
break, snap (of a string/cord)
6
とれますボタンが
とれ ます ボタン が
come off (of a button)
7
おちますにもつが
おち ます に もつ が
fall, drop (of luggage)
8
なくなりますガソリンが
なくなり ます ガソリン が
run out (of gasoline)
9
へんな
へん な
strange
10
しあわせな
しあわせ な
happy
11
らくな
らく な
comfortable, easy
12
うまい
delicious; skillful
13
まずい
unappetizing, tasteless
14
つまらない
boring; trivial
15
やさしい
easy, simple
16
ガソリン
gasoline
17
ひ
fire
18
パンフレット
pamphlet, brochure
19
いまにも
いま に も
at any moment, about to
20
わあ
Wow!
Grammar Examples
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
It looks like it's about to rain.
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
I'll go buy a ticket and come right back.
3
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
The button on your jacket looks like it's about to come off.
4
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
...Oh, you're right. Thank you very much.
5
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
It's gotten warm, hasn't it?
6
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
...Yes, the cherry blossoms look like they'll bloom soon.
7
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
This is a German apple cake. Please have some.
8
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
...Wow, this looks delicious. I'll dig in.
9
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
This part-time job looks good. The pay is good, and the work seems easy too.
10
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
...But it's from midnight to 6 a.m.
11
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
We don't have enough materials, do we?
12
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
...How many copies do you need? I'll go make copies right away.
13
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
I'll step out for a bit and come right back.
14
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
...About what time will you be back?
15
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
I plan to be back by 4 o'clock.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now