これは やわらかくて まるで ほんもの の けがわ のようです

这是柔软的，看起来像真正的毛皮。

この きもの はいかにも にほん らしい がら ですね

这件和服的图案非常日本。

あした の 9 じ までにこの しょるい を かんせい させなければな りません

您必须在明天 9 点之前完成这份文件。

わたしが りゅうがく している あいだ に いえ の まわり もずいぶん かわりました

当我在国外读书的时候，我家周围的事情发生了很大的变化。

この やさい レモンのような あじ がしますね

这种蔬菜尝起来像柠檬。

ええ ほんとうに まるで くだもの みたいですね

是的，真的。它看起来像一种水果。

うちの こども は しょうらい うちゅうひこうし になりたいんだっ て

我的孩子将来想成为一名宇航员。

いかにも こども らしい ゆめ ね

这就像一个孩子的梦想。

この しょるい いつ はっそう しますか

您什么时候发送这份文件？

そうですね こんげつ の すえ までに とどく ように だして ください

我同意。请发送，以便在本月底之前到达。

オートバイを かう そうだね たかい だろう

听说你要买摩托车了可能很贵。

うん がっこう が やすみ の あいだ アルバイトをする つもりなんだ

是的，我计划在学校假期期间做兼职工作。

これは やわらかくて まるで ほんもの の けがわ のようです

这是柔软的，看起来像真正的毛皮。

まるでヨーロッパ の まちなみ を みて いるようですね

就像欣赏欧洲城市景观一样。

この やさい まるで くだもの みたいですね

这种蔬菜看起来就像水果一样。

まるでテレビの ドラマのような できごと ですね

这就像电视剧里的东西。

とり のように そら を とんで みたいなあ

我想像小鸟一样在天空飞翔。

せんせい みたいに じょうず に にほんご が はなせる ようになりたいで す

我希望能和我的老师一样说日语。

この きもの はいかにも にほん らしい がら ですね

这件和服的图案非常日本。

きょう は はる らしい てんき です

今天的天气就像春天一样。

ナンキンろ はいかにも シャンハイ らしい ところ ですよ

南京路是一个很有上海特色的地方。

しごと らしい しごと はしたことがあ りません

我从来没有做过任何感觉像工作的事情。

このごろ いそがしくて しょくじ らしい しょくじ をしていません

这几天太忙了，都没好好吃饭。

あした の 9 じ までにこの しょるい を かんせい させなければな りません

您必须在明天 9 点之前完成这份文件。

こんげつ の すえ までに あたらしい いえ を みつけたい です

我想在这个月底之前找到一个新家。

らいげつ の はじめ までには じむしょかいせつ の じゅんび を すませたい です

我想在下月初之前完成开设办事处的准备工作。

がっこう が やすみ の あいだ アルバイトをする つもりなんだ

我计划在学校假期期间做兼职工作。

へや の なか を みて いる あいだ ずっと そと で くるま の おと がしていまし たよ

当我向房间内看去时，我听到外面有汽车的声音。

わたしが りゅうがく している あいだ に いえ の まわり もずいぶん かわりました

当我在国外读书的时候，我家周围的事情发生了很大的变化。

こども が ねて いる あいだ に へや を そうじ しました

我趁孩子睡觉的时候打扫房间。

この ぎゅうにゅう へんな あじ がするけど いつ かった の

这牛奶味道怪怪的，你什么时候买的？

この やさい レモンのような あじ がしますね

这种蔬菜尝起来像柠檬。

このスープは にほん のみそ しる のようなにおいが します

这汤闻起来像日本味噌汤。

そと で こども の こえ がします

我听到外面有孩子的声音。

そと でずっと くるま の おと がしていまし たよ

我一直都能听到外面汽车的声音。

ここには むかし きた ことがある かんじ がします

我感觉我以前来过这里。

さっきから ちょっと はきけ がするんです

我有一段时间感觉有点恶心了。

らいげつ の はじめ までには じむしょかいせつ の じゅんび を すませたい です

我想在下月初之前完成开设办事处的准备工作。

じむしょかいせつ の じゅんび が すみました

我们已准备好开设办事处。

そと で しょくじ を すませました

我在外面吃完饭。

しょくじ はもう すみました

我已经吃过了。

ここ いいんじゃないですか

这里不是很好吗？

さっきのはもっと ひろかった んじゃないですか

上一张更宽，不是吗？

さいきん あの ひと ひま なんじゃないですか

他最近不是很无聊吗？

うちの こども は しょうらい うちゅうひこうし になりたいんだっ て

我的孩子将来想成为一名宇航员。

いかにも こども らしい ゆめ ね

这就像一个孩子的梦想。

じゃあ ナンキンろ に いきましょう いかにも シャンハイ らしい ところ ですよ

那么，我们去南京路吧。这是一个非常像上海​​的地方。

めがね をかけているあの ひと は いかにも だいがく の せんせい らしいです

那个戴着眼镜的人看起来像是一位大学教授。

ちん さん きょうじゅう に じむしょ の こうほち を さがす んですよね

陈先生，您今天要为您的办公室寻找候选地点。

ええ らいげつ の はじめ までには かいせつ の じゅんび を すませたい ので

是的。我想在下月初之前做好开业准备。

ここ いいんじゃないですか

这里不是很好吗？

うーん でも なんだか きょうしつ みたいな ところ ですね

嗯，不过有点像教室。

ひろくて あかるくて こうつう の びん もいいし はたらき やすいと おもいます よ

这里宽敞明亮，交通便利，所以我认为这是一个舒适的工作场所。

さっきのはもっと ひろかった んじゃないですか

上一张更宽，不是吗？

でも ちょっとうるさかっ たですね へや の なか を みて いる あいだ そと でずっと くるま の おと がしていまし たよ

不过，有点吵。当我向房间内看去时，我不断听到外面汽车的声音。

そうですね

我同意……

じゃあ ここにしましょ うか

好吧，我们就在这里做吧。

この へん は 「ワイタン と いって ふるい たてもの が おおい んです

这个区域被称为“外滩”，有很多古老的建筑。

ここが 「ワイタン ですか まるでヨーロッパ の まちなみ を みて いるようですね ちゅうごく にいる あいだ に いちど は きたい と おもって いたんです

这是“外滩”吗？就像欣赏欧洲城市景观一样。当我在中国的时候，我一直想至少去中国一次。

しゅっぱつ までに じかん がありますよね どこかちょっと よりません か

离开之前你还有一些时间。您想顺便去某个地方吗？

じゃあ ナンキンろ へ いきましょう いかにも シャンハイ らしい ところ ですよ

那么，我们去南京路吧。这是一个非常像上海​​的地方。

けがわ

毛皮

ほんもの

真货，真东西

がら

花纹，花样

柠檬

みそしる

酱汤

おまつり

祭日，节日

摩托车

采访

计划

ずつう

头疼

さむけ

寒气，寒战

はきけ

恶心，想要呕吐

かじ

家务活

めんせつ

面试

できごと

事情，事件

いけん

意见

かいせつ

开设

こうほち

候选地

まわり

一带，周围

あかるさ

明朗，快活

味道，气味

肥皂

こうすい

香水

兰花

すえ

末尾，末了

はじめ

最初

はんつき

半月，半个月

模特儿

けいさつかん

警察

おすもうさん

相扑选手

かぶきやくしゃ

歌舞伎演员

すいえいせんしゅ

游泳选手

すみます

结束，完了

つもります

堆积；积攒

すごします

度过；生活

微笑

のばします

延长

すませます

搞完，办完

かれます

枯萎；干燥

はっそうします

发送，寄送

きんちょうします

紧张

清爽，爽快

好像，就像

典型的；实在；的确

ワイタン

外滩

おきなわ

冲绳

ナンキンろ

南京路

最近，近来，最近时期

じむしょさがし

寻找事务所

こくないりょこう

国内旅行

かいがいりょこう

海外旅行

りょこうだいりてん

旅行代理店

れんきゅう

连休，连续休假

取消

キャンセルりょう

取消的手续费

旅行社全包办的包干旅行

拦车旅行

はんにちかんこう

半日观光

てんじょういん

全陪导游

つうやく

口译

旅行手册

护照

签证

こうくうけん

飞机票

里程数

こくないせん

国内航线

こくさいせん

国际航线

头等舱

商务舱

经济舱

くうこうターミナル

机场大楼

とうじょうてつづき

登机手续

てにもつけんさ

行李检查

しゅっこく

出境

めんぜいてん

免税店

とうじょうぐち

登机口

とうじょうけん

登机牌

～ばんゲート

登机口

りりく

起飞

あんぜんベルト

安全带

ちゃくりく

着陆

きゅうめいどうい

救生衣

きないしょく

机内便餐

にゅうこく

入境

てにもつうけとりじょ

托运行李提取处

にゅうこくしんさ

入境检查

ぜいかん

海关

けんえき

检疫

りょうがえ

兑换，换钱

たいしかん

大使馆

りょうじかん

领事馆