第 13 課：機の上に本が3冊あります
6 小節 · 104 條
練習本課基本課文
1
机の上に本が3冊あります
つくえ の うえ に ほん が さんさつ あります
桌子上有3本書。
2
李さんは毎日7時間働きます
り さん は まいにち しちじかん はたらきます
小李每天工作7小時。
3
李さんは1週間に2回プールへ行きます
り さん は いっしゅうかん に にかい いきます
小李一週去遊泳池遊兩次泳。
4
午後郵便局へ荷物を出しに行きます
ごご ゆうびんきょく へ にもつ を ひきだし に いきます
下午去郵局寄包裹。
5
すみませんはがきを5枚ください
すみません はがき を ごまい ください
請給我5張明信片。
6
はい5枚で250円です
はい ごまい で にひゃくごじゅうえん です
好的。5張250日元。
7
よく映画を見ますか
よく えいが を みます か
你經常看電影嗎？
8
ええ1か月に2回ぐらい見ます
ええ いっかげつ に にかい ぐらい みます
嗯，一個月看2次左右。
9
家から会社までどのぐらいかかりますか
いえ から かいしゃ まで どのぐらい かかります か
從家到公司要多久？
10
電車で1時間ぐらいかかります
でんしゃ で いちじかん ぐらい かかります
坐電車大約需要1個小時。
11
昨日何をしましたか
きのう なに を し まし た か
昨天做什麼了？
12
新宿へ映画を見に行きました
しんじゅく へ えいが を み に いきました
去新宿看電影了。
語法例句
1
卵を1個食べます
たまご を いっこ たべます
喫一個雞蛋。
2
本を2冊買いました
ほん を にさつ かいました
買了兩本書。
3
緑茶を3杯飲みました
りょくちゃ を さんばい のみ まし た
喝了3杯綠茶。
4
教室に学生が4人います
きょうしつ に がくせい が よにん います
教室裡有4個學生。
5
ガレージに車が5台あります
くるま が ごだい あります
車庫裡有5輛車。
6
引き出しに鉛筆が10本あります
ひきだし に えんぴつ が じゅっぽん あります
抽屜裡有10支鉛筆。
7
切手を何枚買いましたか
きって を なんまい かいました か
買了多少張郵票？
8
この動物園には象が2頭います
この どうぶつえん に は ぞう が にとう います
這個動物園內有兩頭大象。
9
友達に猫を1匹もらいました
ともだち に ねこ を いっぴき もらい まし た
從朋友那裡得到1只貓。
10
李さんは毎日7時間働きます
り さん は まいにち しちじかん はたらきます
小李每天工作7小時。
11
昼1時間休みます
ひる いちじかん やすみます
中午休息1小時。
12
森さんは9時間寝ます
もり さん は くじかん ねます
森先生睡9小時。
13
李さんは1週間に2回プールへ行きます
り さん は いっしゅうかん に にかい いきます
小李一週去遊泳池遊兩次泳。
14
この花は2年に1度咲きます
この はな は にねん に いちど さきます
這種花每兩年開一次。
15
午後郵便局へ荷物を出しに行きます
ごご ゆうびんきょく へ にもつ を ひきだし に いきます
下午去郵局寄包裹。
16
小野さんはプールへ泳ぎに行きます
おの さん は プール へ およぎ に いきます
小野女士去遊泳池遊泳。
17
李さんはわたしの家へ遊びに来ました
り さん は わたし の いえ へ あそび に き まし た
小李來我家玩了。
18
このケーキは3個で500円です
この ケーキ は さんこ で ごひゃくえん です
這種蛋糕3個500日元。
19
このケーキは1個200円です
この ケーキ は いっこ にひゃくえん です
這種蛋糕1個200日元。
表達例句
1
日に20本ぐらいタバコを吸います
にち に にじゅっぽん ぐらい タバコ を すいます
一天大約抽20支煙。
2
年に4回ぐらい北京へ行きます
ねん に よんかい ぐらい ぺきん へ いきます
每年去北京約4次。
3
ここから駅まで1キロメートルくらいです
ここ から えき まで いち キロメートル くらい です
這裡到車站有1公裡左右。
4
このパソコンはいくらでしたか
この パソコン は いくら でし た か
這臺電腦多少錢買的？
5
だいたい20万円ぐらいです
だいたい にじゅうまんえん ぐらい です
大約20萬日元。
6
家から会社までどのぐらいかかりますか
いえ から かいしゃ まで どのぐらい かかります か
從家到公司要多久？
7
電車で1時間ぐらいかかります
でんしゃ で いちじかん ぐらい かかります
坐電車大約需要1個小時。
8
修理はどのぐらいかかりますか
しゅうり は どのぐらい かかります か
修理得多少錢？
9
2万円ぐらいかかります
にまんえん ぐらい かかります
得兩萬日元左右。
10
これから森さんと飲みに行きます
これから もり さん と のみ に いきます
現在和森先生去喝酒。
11
最近あまり飲みに行きません
さいきん あまり のみ に いき ませ ん
最近不怎麼去喝酒。
12
とりあえず生ビールを3つお願いします
とりあえず なまびーる を みっつ おねがいします
先來3杯生啤。
應用會話：居酒屋（酒館）
1
これから森さんと近くのお店へ飲みに行きます李さんもいっしょにどうですか
これから もり さん と ちかく の おみせ へ のみ に いきます り さん も いっしょ に どうですか
現在和森先生一起去附近的店喝酒。小李也一起去怎麼樣？
2
えっいいですかお願いします
えっ いい です か おねがいします
李：哦，可以嗎？請。
3
森さんたちはこのお店へよく来ますか
もり さん たち は この おみせ へ よく きます か
森先生們經常來這家店嗎？
4
ええぼくは週に2回ぐらい来ます
ええ ぼく は しゅう に にかい ぐらい きます
嗯，我一週來2次左右。
5
わたしもよく来ます
わたし も よく きます
小野：我也經常來。
6
あのうすみませんとりあえず生ビールを3つお願いします
あのう すみません とりあえず なまびーる を みっつ おねがいします
不好意思，先來3杯生啤。
7
生ビールが1杯300円ですか
なまびーる が いっぱい さんびゃくえん です か
李：生啤酒300日元嗎？
8
ここはお酒も食べ物も安いです焼き鳥は5本で400円ですからね
ここ は おさけ も たべもの も やすい です やきとり は ごほん で よんひゃくえん です から ね
森：這裡的酒和食物都很便宜。 5個烤雞肉串售價400日元。
9
唐揚げや肉じゃがは1皿350円です
からあげ や にくじゃが は ひとさら さんびゃくごじゅうえん です
小野：一盤炸雞和肉土豆350日元。
10
ほかのお店はいくらぐらいですか
ほか の おみせ は いくら ぐらい です か
其他店大概多少錢？
11
生ビールはだいたい1杯400円か450円ですね
なまびーる は だいたい いっぱい よんひゃくえん か よんひゃくごじゅうえん です ね
生啤大概一杯400日元到450日元。
12
焼き鳥は1本150円ぐらいですよ
やきとり は いっぽん ひゃくごじゅうえん ぐらい です よ
小野：烤雞肉串每份約150日元。
13
じゃあここは安いですね
じゃあ ここ は やすい です ね
李：嗯，這裡很便宜。
生詞表
1
荷物
にもつ
包裹
2
はがき
明信片
3
切手
きって
郵票
4
引き出し
ひきだし
抽屜
5
アルバム
相冊
6
タバコ
煙
7
漫画
まんが
漫畫
8
ガレージ
車庫
9
修理
しゅうり
修理
10
居酒屋
いざかや
酒館
11
生ビール
なまびーる
生啤
12
焼き鳥
やきとり
烤雞肉串
13
唐揚げ
からあげ
炸雞
14
肉じゃが
にくじゃが
土豆燉肉
15
ボーリング
保齡球
16
髪
かみ
頭發
17
象
ぞう
象
18
昼
ひる
白天，中午
19
ほか
另外，其他
20
かかります
花費
21
咲きます
さきます
花開
22
泳ぎます
およぎます
遊泳
23
遊びます
あそびます
玩
24
吸います
すいます
吸（煙）
25
切ります
きります
剪，切
26
だいたい
大約
27
とりあえず
暫且
28
どのぐらい
多久，多少錢
擴展詞彙：量詞
1
1個
いっこ
1個
2
2冊
にさつ
2本/冊
3
3杯
さんばい
3杯
4
4人
よにん
4個人
5
5台
ごだい
5臺
6
10本
じゅっぽん
10根/支
7
1枚
いちまい
1張/片
8
何個
なんこ
多少個
9
何枚
なんまい
多少張
10
何本
なんぼん
多少根
11
何冊
なんさつ
多少本
12
何杯
なんばい
多少杯
13
何人
なんにん
幾人
14
何台
なんだい
多少臺
15
1匹
いっぴき
1只（小動物）
16
2頭
にとう
2頭（大動物）
17
1羽
いちわ
1只（鳥/兔）
18
1着
いっちゃく
1件（衣服）
19
1足
いっそく
1雙（鞋/襪）
20
1番
いちばん
第1
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習