第 03 課：ここはデパートです
7 小節 · 139 條
練習本課基本課文
1
ここはデパートです
ここ は デパアト です
這裡是百貨商店。
2
食堂はデパートの7階です
しょくどう は デパアト の なな かい です
食堂在百貨商店的7樓。
3
あそこもJC企画のビルです
あそこ も じぇいしい きかく の ビル です
那邊也是 JC 策劃公司的大樓。
4
かばん売り場は1階ですか2階ですか
かばん うりば は いち かい ですか に かい ですか
皮包櫃檯是在1樓還是在2樓？
5
トイレはどこですか
トイレ は どこ ですか
廁所在哪裡？
6
あちらです
あちら です
在那邊。
7
ここは郵便局ですか銀行ですか
ここ は ゆうびんきょく ですか ぎんこう ですか
這裡是郵局還是銀行？
8
銀行です
ぎんこう です
是銀行。
9
これはいくらですか
これ は いくら ですか
這個多少錢？
10
それは5,800円です
それ は ごせんはっぴゃく えん です
那個是5800日圓。
11
あれは
あれ は
那個呢？
12
あれも5,800円です
あれ も ごせんはっぴゃく えん です
那個也是5800日圓。
語法解釋
1
ここそこあそこは名です
ここ そこ あそこ は めい です
ここ/そこ/あそこは名です — 表示場所
2
ここはデパートです
ここ は デパート です
這裡是百貨商店。
3
そこは図書館です
そこ は としょかん です
那裡是圖書館。
4
あそこは入り口です
あそこ は いりぐち です
那兒是入口。
5
名は名場所です
めい は めい ばしょ です
名は名[場所]です — 表示存在位置
6
食堂はデパートの7階です
しょくどう は デパート の なな かい です
食堂在百貨商店的7樓。
7
トイレはここです
トイレ は ここ です
廁所在這兒。
8
小野さんは事務所です
おの さん は じむしょ です
小野女士在事務所。
9
名はどこですか
めい は どこ ですか
名はどこですか — 詢問存在的場所
10
トイレはどこですか
トイレ は どこ ですか
廁所在哪兒？——在那兒。
11
名も名です
めい も めい です
名も名です — 相當於漢語的「也」
12
あそこもJC企画のビルです
あそこ も ジェーシー きかく の ビル です
那裡也是 JC 策劃公司的大樓。
13
名は名ですか名ですか
めい は めい ですか めい ですか
名は名ですか、名ですか — 選擇疑問句
14
かばん売り場は1階ですか2階ですか
かばん うりば は いち かい ですか に かい ですか
賣包的櫃檯在1樓還是2樓？
15
名はいくらですか
めい は いくら ですか
名はいくらですか — 詢問價錢
16
これはいくらですか
これ は いくら ですか
這個多少錢？
表達及詞語講解
1
階
かい
「階」是量詞。日語的量詞和前面的數詞搭配使用時，有時候會有多種發音的情況。
2
あれは
あれ は
在會話中，進一步詢問時，一般省略已說過一遍的謂語部分。
3
こちらそちらあちらどちら
こちら そちら あちら どちら
「こちら/そちら/あちら/どちら」是「ここ/そこ/あそこ/どこ」的禮貌說法。
4
パソコン
「パソコン」由「パーソナルコンピュータ」縮略而來。日語中有將一個長詞縮短的情況。
5
あのう
「あのう」用於向對方搭話或欲引起對方注意。
6
ですか
「〜ですか」用於進一步確認對方所說的資訊，句尾讀升調。
應用課文：ホテルの周辺（賓館周邊）
1
ここはコンビニです隣は喫茶店です
ここ は コンビニ です となり は きっさてん です
這裡是便利店。旁邊是咖啡館。
2
あの建物は何ですか
あの たてもの は なん ですか
那個建築物是什麼？
3
あそこはマンションです
あそこ は マンション です
那邊是高級公寓。
4
あの建物はホテルですかマンションですか
あの たてもの は ホテル ですか マンション ですか
那個建築物是賓館還是高級公寓？
5
あそこもマンションです
あそこ も マンション です
那邊也是高級公寓。
6
マンションの隣は
マンション の となり は
高級公寓的旁邊呢？
7
マンションの隣は病院です
マンション の となり は びょういん です
高級公寓的旁邊是醫院。
8
本屋はどこですか
ほんや は どこ ですか
書店在哪裡？
9
そこです2階です
そこ です に かい です
在那裡。在2樓。
10
あのう東京の地図はどこですか
あのう とうきょう の ちず は どこ ですか
請問，東京的地圖在哪裡？
11
地図ですかそちらです
ちず ですか そちら です
地圖嗎？在那邊。
12
いくらですか
いくら ですか
多少錢？
13
500円です
ごひゃく えん です
500日圓。
生詞表
1
デパート
デパアト
百貨商店
2
食堂
しょくどう
食堂
3
郵便局
ゆうびんきょく
郵局
4
銀行
ぎんこう
銀行
5
図書館
としょかん
圖書館
6
マンション
高級公寓
7
ホテル
賓館
8
コンビニ
便利店
9
喫茶店
きっさてん
咖啡館
10
病院
びょういん
醫院
11
本屋
ほんや
書店
12
ビル
大樓
13
建物
たてもの
建築物
14
売り場
うりば
櫃檯
15
トイレ
廁所
16
入り口
いりぐち
入口
17
事務所
じむしょ
事務所
18
受付
うけつけ
接待處
19
地図
ちず
地圖
20
隣
となり
旁邊
21
今日
きょう
今天
22
ここ
這裡
23
そこ
那裡
24
あそこ
那裡（遠處）
25
こちら
這邊
26
そちら
那邊
27
あちら
那邊（遠處）
28
どこ
哪裡
29
どちら
哪邊
30
いくら
多少錢
31
デジカメ
數位相機
32
国
くに
國，國家
33
周辺
しゅうへん
附近，週邊
34
水曜日
すいようび
星期三
35
木曜日
もくようび
星期四
36
レストラン
餐館，西餐館
37
あのう
請問，對不起
38
上海
シャンハイ
上海
39
東京
とうきょう
東京
40
バーゲン会場
バーゲンかいじょう
降價處理大賣場
41
エスカレーター
自動扶梯
42
服
ふく
衣服
43
コート
風衣，大衣
擴展詞彙：100以上的數字
1
ひゃく
一百
2
にひゃく
二百
3
さんびゃく
三百
4
よんひゃく
四百
5
ごひゃく
五百
6
ろっぴゃく
六百
7
ななひゃく
七百
8
はっぴゃく
八百
9
きゅうひゃく
九百
10
せん
一千
11
にせん
二千
12
さんぜん
三千
13
よんせん
四千
14
ごせん
五千
15
ろくせん
六千
16
ななせん
七千
17
はっせん
八千
18
きゅうせん
九千
19
いちまん
一萬
20
じゅうまん
十万
21
ひゃくまん
一百万
22
いっせんまん
一千万
23
いちおく
一億
擴展詞彙：英文字母
1
エー
A
2
ビー
B
3
シー
C
4
ディー
D
5
イー
E
6
エフ
F
7
ジー
G
8
エイチ
H
9
アイ
I
10
ジェー
J
11
ケー
K
12
エル
L
13
エム
M
14
エヌ
N
15
オー
O
16
ピー
P
17
キュー
Q
18
アール
R
19
エス
S
20
ティー
T
21
ユー
U
22
ブイ
V
23
ダブリュー
W
24
エックス
X
25
ワイ
Y
26
ゼット
Z
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習