第 04 課：部屋に机といすがあります
6 小節 · 111 條
練習本課基本課文
1
部屋に机といすがあります
へや に つくえ と いす が あります
房間裡有桌子和椅子。
2
机の上に猫がいます
つくえ の うえ に ねこ が います
桌子上有一隻貓。
3
売店は駅の外にあります
ばいてん は えき の そと に あります
小賣部在車站外面。
4
吉田さんは庭にいます
よしだ さん は にわ に います
吉田先生在院子裡。
5
その箱の中に何がありますか
その はこ の なか に なに が あります か
那個盒子裡面有什麼？
6
時計と眼鏡があります
とけい と めがね が あります
有手錶和眼鏡。
7
部屋にだれがいますか
へや に だれ が います か
房間裡有誰？
8
だれもいません
だれ も いません
誰也沒有。
9
小野さんの家はどこにありますか
おの さん の いえ は どこ に あります か
小野女士的家在哪裡？
10
横浜にあります
よこはま に あります
在橫濱。
11
あそこに犬がいますね
あそこ に いぬ が います ね
那邊有一隻狗呢。
12
ええわたしの犬です
ええ わたし の いぬ です
是的，是我的狗。
語法解釋
1
ありますいます
あります います
あります/います — 表示事物的存在
2
部屋に机があります
へや に つくえ が あります
房間裡有桌子。
3
部屋に猫がいます
へや に ねこ が います
房間裡有一隻貓。
4
名と名
めい と めい
名と名 — 並列，相當於漢語的「和」
5
時計と眼鏡
とけい と めがね
錶和眼鏡
6
上下前後ろ隣中外
うえ した まえ うしろ となり なか そと
上/下/前/後ろ/隣/中/外 — 表示具體位置
7
机の上に猫がいます
つくえ の うえ に ねこ が います
桌子上面有一隻貓。
8
ね
ね — 徵求聽話人的同意時，句尾用助詞「ね」
9
あそこに犬がいますね
あそこ に いぬ が います ね
那兒有一隻狗啊。
10
だれもいません
だれも いません
疑問詞+も+動（否定）— 表示全面否定
11
教室にだれもいません
きょうしつ に だれも いません
教室裡誰也沒有。
12
冷蔵庫に何もありません
れいぞうこ に なにも ありません
冰箱裡什麼也沒有。
表達及詞語講解
1
上
うえ
日語的「上」所表示的範圍比漢語的「上」窄，只表示垂直上方的範圍。
2
ええと
「ええと」是被別人問及某事，思考該如何回答時說的話。
3
ご家族ご兄弟ご両親
ごかぞく ごきょうだい ごりょうしん
「ご家族」「ご兄弟」「ご両親」是說到別人親屬時的禮貌說法。
應用課文：小野さんのうち（小野的家）
1
小野さん会社はどこにありますか
おの さん かいしゃ は どこ に あります か
小野女士，公司在哪裡？
2
ええとここです
ええと ここ です
嗯，在這裡。
3
近くに駅がありますか
ちかく に えき が あります か
附近有車站嗎？
4
ええJRと地下鉄の駅がありますJRの駅はここです
ええ じぇーあーる と ちかてつ の えき が あります じぇーあーる の えき は ここ です
有。有 JR 和地鐵的車站。JR 的車站在這裡。
5
地下鉄の駅はここですね
ちかてつ の えき は ここ です ね
地鐵站在這裡吧。
6
ええそうですJRの駅の隣に地下鉄の駅があります
ええ そう です じぇーあーる の えき の となり に ちかてつ の えき が あります
是的，沒錯。JR 車站旁邊有地鐵站。
7
小野さんの家はどちらですか
おの さん の いえ は どちら です か
小野女士的家在哪裡？
8
わたしの家は横浜です
わたし の いえ は よこはま です
我的家在橫濱。
9
ご家族も横浜ですか
ご かぞく も よこはま です か
您的家人也在橫濱嗎？
10
いいえわたしは一人暮らしです
いいえ わたし は ひとりぐらし です
不，我是一個人住。
11
ご両親はどちらですか
ご りょうしん は どちら です か
您的父母在哪裡？
12
両親は名古屋にいます
りょうしん は なごや に います
父母在名古屋。
13
ご兄弟は
ご きょうだい は
兄弟姐妹呢？
14
大阪に妹がいます
おおさか に いもうと が います
在大阪有個妹妹。
生詞表
1
部屋
へや
房間
2
庭
にわ
院子
3
家
いえ
家
4
居間
いま
起居室
5
冷蔵庫
れいぞうこ
冰箱
6
壁
かべ
牆壁
7
スイッチ
開關
8
本棚
ほんだな
書架
9
ベッド
床
10
猫
ねこ
貓
11
犬
いぬ
狗
12
箱
はこ
盒子
13
眼鏡
めがね
眼鏡
14
ビデオ
錄影機
15
サッカーボール
足球
16
ビール
啤酒
17
ウイスキー
威士忌
18
子供
こども
孩子
19
兄弟
きょうだい
兄弟姐妹
20
両親
りょうしん
父母
21
妹
いもうと
妹妹
22
男
おとこ
男
23
女
おんな
女
24
生徒
せいと
學生
25
上
うえ
上面
26
下
した
下面
27
前
まえ
前面
28
後ろ
うしろ
後面
29
中
なか
裡面
30
外
そと
外面
31
近く
ちかく
附近
32
場所
ばしょ
所在地
33
教室
きょうしつ
教室
34
会議室
かいぎしつ
會議室
35
図書室
としょしつ
圖書室
36
公園
こうえん
公園
37
花屋
はなや
花店
38
売店
ばいてん
小賣部
39
駅
えき
車站
40
地下鉄
ちかてつ
地鐵
41
木
き
樹
42
一人暮らし
ひとりぐらし
單身生活
43
あります
有，在（非意志者）
44
います
有，在（具意志者）
45
ええと
嗯
46
横浜
よこはま
橫濱
47
名古屋
なごや
名古屋
48
大阪
おおさか
大阪
49
JR
じぇーあーる
JR
擴展詞彙：位置詞/家庭
1
上
うえ
上面
2
下
した
下面
3
前
まえ
前面
4
後ろ
うしろ
后面
5
中
なか
裡面
6
外
そと
外面
7
右
みぎ
右边
8
左
ひだり
左边
9
隣
となり
旁边
10
近く
ちかく
附近
11
間
あいだ
之間
12
そば
旁边/附近
13
家
いえ
家
14
うち
家/我家
15
家族
かぞく
家人
16
ご家族
ごかぞく
您的家人
17
兄弟
きょうだい
兄弟姐妹
18
ご兄弟
ごきょうだい
您的兄弟姐妹
19
両親
りょうしん
父母
20
ご両親
ごりょうしん
您的父母
21
一人暮らし
ひとりぐらし
独居/單身生活
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習