第 23 課：どうやって行きますか
5 小節 · 60 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 1「第 23 課：どうやって行きますか」章節練習。共60個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
図書館で本を借りるときカードが要ります
としょかん で ほん を かりる とき カード が いります
在圖書館借書的時候，需要借書證。
2
このボタンを押すとお釣りが出ます
この ボタン を おす と おつり が でます
一按這個按鈕，找的零錢就出來了。
例句
1
よくテレビを見ますか
よく テレビ を みます か
你經常看電視嗎？
2
そうですね野球の試合があるとき見ます
そうですね やきゅう の しあい が ある とき みます
……我想想。有棒球比賽的時候看。
3
冷蔵庫に何もないときどうしますか
れいぞうこ に なに も ない とき どう します か
冰箱裡什麼都沒有的時候，你怎麼辦？
4
近くのレストランへ食べに行きます
ちかく の レストラン へ たべ に いきます
……去附近的餐廳吃。
5
会議室を出るときエアコンを消しましたか
かいぎしつ を でる とき エアコン を けしごむ まし た か
離開會議室的時候，把空調關了嗎？
6
はい消しました
はい けしごむ まし た
……是的，關了。
7
サントスさんはどこで服や靴を買いますか
サントス さん は どこ で ふく や くつ を かいます か
桑托斯先生，你在哪裡買衣服和鞋子呢？
8
国へ帰ったとき買います日本のは高いですから
おくに へ かえっ た とき かいます にっぽん の は たかい ですから
……回國的時候買。因為日本的東西貴。
9
それは何ですか
それ は なに です か
那是什麼？
10
元気茶です体の調子が悪いとき飲みます
げんきな ちゃ です からだ の ちょうし が わるい とき のみます
……是“元氣茶”。身體不舒服的時候喝。
11
暇なときうちへ遊びに来ませんか
ひまな な とき うち へ あそび に き ませ ん か
有空的時候，要不要來我家玩兒？
12
ええありがとうございます
ええ ありがとう ござい ます
……好的，謝謝。
13
学生のときアルバイトをしましたか
がくせい の とき アルバイト を し まし た か
學生時代打過工嗎？
14
ええ時々しました
ええ ときどき し まし た
……嗯，偶爾打過。
15
お湯が出ません
おゆ が で ませ ん
熱水不出來。
16
そこを押すと出ますよ
そこ を おす と でます よ
……一按那裡就出來了。
17
すみません市役所はどこですか
すみません しやくしょ は どこ です か
請問，市政府在哪裡？
18
この道をまっすぐ行くと左にあります白い建物です
この みち を まっすぐ いく と ひだり に あります しろい たてもの です
……沿這條路一直走，就在左邊。是一棟白色的建築。
會話
1
はいみどり図書館です
はい みどり としょかん です
圖書館職員：您好，這裡是綠圖書館。
2
あのうそちらまでどうやって行きますか
あのう そちら まで どうやって いきます か
卡莉娜：請問，到你們那裡怎麼走？
3
本田駅から12番のバスに乗って図書館前で降りてください3つ目です
ほんだ えき から じゅうにばん の バス に のっ て としょかん まえ で おり て ください みっつ め です
圖書館職員：請從本田站乘 12 路公交車，在圖書館前站下車。是第三站。
4
3つ目ですね
みっつ め です ね
卡莉娜：第三站，是吧？
5
ええ降りると前に公園があります図書館は公園の中の白い建物です
ええ おりる と まえ に こうえん が あります としょかん は こうえん の なか の しろい たてもの です
圖書館職員：是的。一下車，前面就有一個公園。圖書館就是公園裡那棟白色的建築。
6
わかりましたそれから本を借りるとき何か要りますか
わかりました それから ほん を かりる とき なにか いります か
卡莉娜：明白了。還有，借書的時候需要什麼嗎？
7
お名前とご住所がわかる物を持って来てください
お なまえ と ご じゅうしょ が わかる もの を もっ て き て ください
圖書館職員：請帶能證明您姓名和住址的東西來。
8
はいどうもありがとうございました
はい どうも ありがとう ござい まし た
卡莉娜：好的。非常感謝。
單詞
1
聞きます
ききます
問 [老師]
2
回します
まわします
傳遞、轉
3
引きます
ひきます
拉、查（詞典）
4
変えます
かええます
改變
5
触ります
さわります
摸、碰 [到門]
6
歩きます
あるきます
走
7
渡ります
わたります
渡過、過 [橋]
8
はしを
はし を
橋 [渡ります]
9
まがります
まがり ます
拐彎、轉彎 [往右]
10
寂しい
さきさびしい
寂寞
11
湯
おゆ
熱水、開水
12
サイズ
號碼、尺寸
13
故障
こしょう
故障
14
道
みち
道路
15
交差点
こうさてん
十字路口
16
信号
しんごう
紅綠燈
17
角
かど
拐角、路口
18
橋
はし
橋
19
駐車場
ちゅうしゃじょう
停車場
20
建物
たてもの
建築物
21
何回も
なんかいも
多次、好幾次
22
目
め
第……〈接尾詞，表示順序)
文法例句
1
図書館で本を借りるときカードが要ります
としょかん で ほん を かりる とき カード が いります
在圖書館借書的時候，需要借書證。
2
このボタンを押すとお釣りが出ます
この ボタン を おす と おつり が でます
一按這個按鈕，找的零錢就出來了。
3
よくテレビを見ますか
よく テレビ を みます か
你經常看電視嗎？
4
そうですね野球の試合があるとき見ます
そうですね やきゅう の しあい が ある とき みます
……我想想。有棒球比賽的時候看。
5
冷蔵庫に何もないときどうしますか
れいぞうこ に なに も ない とき どう します か
冰箱裡什麼都沒有的時候，你怎麼辦？
6
近くのレストランへ食べに行きます
ちかく の レストラン へ たべ に いきます
……去附近的餐廳吃。
7
会議室を出るときエアコンを消しましたか
かいぎしつ を でる とき エアコン を けしごむ まし た か
離開會議室的時候，把空調關了嗎？
8
はい消しました
はい けしごむ まし た
……是的，關了。
9
サントスさんはどこで服や靴を買いますか
サントス さん は どこ で ふく や くつ を かいます か
桑托斯先生，你在哪裡買衣服和鞋子呢？
10
国へ帰ったとき買います日本のは高いですから
おくに へ かえっ た とき かいます にっぽん の は たかい ですから
……回國的時候買。因為日本的東西貴。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習