제26과: 자전거에 2명이 타는 것은 위험합니다
6 섹션 · 133 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제26과: 자전거에 2명이 타는 것은 위험합니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 133개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현...
이 레슨 연습기본문
1
自転車に2人で乗るのは危ないです
じてんしゃ に ふたり で のる のは あぶない です
자전거에 두 명이 타는 것은 위험합니다.
2
手紙を出すのを忘れました
てがみ を だす のを わすれました
편지를 보내는 것을 잊었습니다.
3
明日の朝は大雨になるでしょう
あした の あさ は おおあめ になるでしょう
내일 아침은 폭우가 될 것입니다.
4
森さんは今日会社を休むかもしれません
もり さんは きょう かいしゃ を やすむ かもしれません
모리 씨는 오늘 회사를 쉴지도 모릅니다.
5
李さんは絵をかくのが好きですね
り さんは え をかくのが すき ですね
이 씨는 그림 그리는 것을 좋아하네요.
6
ええ大好きですでもあまり上手ではありませんよ
ええ だいすき です でも あまり じょうず ではありません よ
네, 아주 좋아합니다. 하지만 별로 잘하지는 못합니다.
7
吉田さんが転勤したのを知っていますか
よしだ さんが てんきん したのを しっています か
요시다 씨가 전근한 걸 알고 있습니까?
8
えっ本当ですか知りませんでした
えっ ほんとう ですか しりません でした
네? 정말요? 몰랐습니다.
9
会議は何時に終わりますか
かいぎ は なんじ に おわります か
회의는 몇 시에 끝납니까?
10
2時には終わるでしょう
にじ には おわる でしょう
2시에는 끝날 것입니다.
11
馬さんはまだ来ませんね
ば さんはまだ きません ね
마 씨는 아직 오지 않았네요.
12
もしかしたら今日は来ないかもしれませんよ
もしかしたら きょう は こない かもしれません よ
어쩌면 오늘은 안 올지도 모릅니다.
문법 예문
1
自転車に2人で乗るのは危ないです
じてんしゃ に ふたり で のる のは あぶない です
자전거에 두 명이 타는 것은 위험합니다.
2
パソコンで表を作るのは楽しいです
パソコンで ひょう を つくる のは たのしい です
컴퓨터로 표를 만드는 것은 재미있습니다.
3
李さんは絵をかくのが好きですね
り さんは え をかくのが すき ですね
이 씨는 그림 그리는 것을 좋아하네요.
4
色鉛筆でスケッチするのが大好きです
いろえんぴつ でスケッチする のが だいすき です
색연필로 스케치하는 것을 아주 좋아합니다.
5
わたしは自転車に乗るのが下手です
わたしは じてんしゃ に のる のが へた です
저는 자전거 타는 것을 잘 못합니다.
6
絵をかくのは好きですか
え をかくのは すき ですか
그림 그리는 것을 좋아합니까?
7
いいえ絵をかくのは嫌いです
いいえ え をかくのは きらい です
아니요, 그림 그리는 것을 싫어합니다.
8
手紙を出すのを忘れました
てがみ を だす のを わすれました
편지를 보내는 것을 잊었습니다.
9
森さんが発言するのを聞きました
もり さんが はつげん するのを ききました
모리 씨가 발언하는 것을 들었습니다.
10
林さんは掃除するのをやめました
はやし さんは そうじ するのをやめま した
하야시 씨는 청소하는 것을 그만두었습니다.
11
李さんは小野さんが料理を作るのを手伝います
り さんは おの さんが りょうり を つくる のを てつだいます
이 씨는 오노 씨가 요리하는 것을 도와줍니다.
12
李さんは部長に報告するのを忘れました
り さんは ぶちょう に ほうこく するのを わすれました
이 씨는 부장에게 보고하는 것을 잊었습니다.
13
李さんは森さんが休むことを伝えました
り さんは もり さんが やすむ ことを つたえました
이 씨는 모리 씨가 쉰다는 것을 전했습니다.
14
李さんは森さんが車から降りるのを見ました
り さんは もり さんが くるま から おりる のを みました
이 씨는 모리 씨가 차에서 내리는 것을 보았습니다.
15
李さんは森さんが荷物を運ぶのを手伝いました
り さんは もり さんが にもつ を はこぶ のを てつだい ました
이 씨는 모리 씨가 짐을 나르는 것을 도왔습니다.
16
明日の朝は大雨になるでしょう
あした の あさ は おおあめ になるでしょう
내일 아침은 폭우가 될 것입니다.
17
森さんは知らないでしょう
もり さんは しらない でしょう
모리 씨는 모를 것입니다.
18
この本の値段は分かりませんがたぶん高いでしょう
この ほん の ねだん は わかりません が たぶん たかい でしょう
이 책의 가격은 모르겠지만, 아마 비쌀 것입니다.
19
桜の季節ですから京都はたぶんにぎやかでしょう
さくら の きせつ ですから きょうと はたぶんにぎや かでしょう
벚꽃 시즌이므로 교토는 아마 번화할 것입니다.
20
今年はたぶん豊作だろう
ことし はたぶん ほうさく だろう
올해는 아마 풍작일 거야.
21
これはたぶんだれかの忘れ物だろう
これはたぶんだ れかの わすれもの だろう
이것은 아마 누군가의 분실물일 거야.
22
会議はもう終わっただろう
かいぎ はもう おわった だろう
회의는 이미 끝났겠지.
23
森さんは今日会社を休むかもしれません
もり さんは きょう かいしゃ を やすむ かもしれません
모리 씨는 오늘 회사를 쉴지도 모릅니다.
24
あの2人は仲がいいですね
あの ふたり は なか がいいですね
저 두 사람은 사이가 좋네요.
25
あの2人は結婚するかもしれませんね
あの ふたり は けっこん するかもしれ ませんね
저 두 사람은 결혼할지도 모르겠네요.
26
クレジットカードを落としたかもしれません
クレジットカード を おとした かもしれません
신용카드를 떨어뜨렸을지도 몰라요.
27
来週は暇かもしれません
らいしゅう は ひま かもしれません
다음 주는 한가할지도 몰라요.
28
明日は雪かもしれません
あした は ゆき かもしれません
내일은 눈이 올지도 몰라요.
29
明日は雨が降るかもしれませんが降らないかもしれません
あした は あめ が ふる かもしれません が ふらない かもしれません
내일은 비가 올지도 모르지만, 안 올지도 몰라요.
표현 예문
1
馬さんはまだ来ませんね
ば さんはまだ きません ね
마 씨는 아직 오지 않았네요.
2
もしかしたら今日は来ないかもしれませんよ
もしかしたら きょう は こない かもしれません よ
어쩌면 오늘은 안 올지도 모릅니다.
3
もしかしたら太田さんではありませんか
もしかしたら おおた さんではありませ んか
혹시 오타 씨가 아니세요?
4
ええそうですが…
ええ そうですが
네, 그렇지만요…
5
日本には握手の習慣がありませんそれでつい握手するのを忘れます
にほん には あくしゅ の しゅうかん がありません それで つい あくしゅ するのを わすれます
일본에는 악수하는 습관이 없어요. 그래서 자칫 악수하는 것을 잊어버려요.
6
今日から光デパートは新春セールですそれで朝からお客さんがたくさんいました
きょう から ひかりデパート は しんしゅん セールです それで あさ から おきゃくさん がたくさんいま した
오늘부터 히카리 백화점은 신춘 세일이에요. 그래서 아침부터 손님이 많이 있었어요.
7
日本には握手の習慣がないんですね
にほん には あくしゅ の しゅうかん がないんですね
일본에는 악수하는 습관이 없군요.
8
ええそうなんですそれでつい握手するのを忘れます
ええ そうなんです それで つい あくしゅ するのを わすれます
네, 그래요. 그래서 자칫 악수하는 것을 잊어버려요.
9
今日から光デパートは新春セールなんです
きょう から ひかりデパート は しんしゅん セールなんです
오늘부터 히카리 백화점은 신춘 세일이에요.
10
ああそれで朝からお客さんがたくさんいたんですね
ああ それで あさ から おきゃくさん がたくさんいたん ですね
아, 그래서 아침부터 손님이 많이 있었군요.
11
すぐに会議が始まりますだから急いでください
すぐに かいぎ が はじまります だから いそいで ください
곧 회의가 시작됩니다. 그러니 서둘러 주세요.
12
鈴木さんは仕事がありますだから明日のパーティーには来ないでしょう
すずき さんは しごと があります だから あした のパーティーには こない でしょう
스즈키 씨는 일이 있어요. 그래서 내일 파티에는 오지 않을 거예요.
13
バーゲン会場ではつい何でも買いたくなります
バーゲン かいじょう では つい なん でも かいたく なります
바겐세일 장소에서는 자칫 뭐든지 사고 싶어져요.
14
あいさつ回りをします
あいさつ まわり をします
인사 방문을 합니다.
15
あいさつ回りに行きます
あいさつ まわり に いきます
인사 방문을 갑니다.
16
はじめまして
처음 뵙겠습니다.
17
こんにちは
안녕하세요.
응용회화: 악수와 인사
1
はじめまして楊です
はじめまして よう です
처음 뵙겠습니다, 양입니다.
2
はじめまして森ですよろしくお願いします
はじめまして もり です よろしく おねがい します
처음 뵙겠습니다. 모리입니다. 잘 부탁드립니다.
3
日本には握手の習慣がないんですね
にほん には あくしゅ の しゅうかん がないんですね
일본에는 악수하는 습관이 없군요.
4
ええそうなんですそれでつい握手するのを忘れます
ええ そうなんです それで つい あくしゅ するのを わすれます
네, 그래요. 그래서 자칫 악수하는 것을 잊어버려요.
5
中国では握手するのが普通なんですか
ちゅうごく では あくしゅ するのが ふつう なんですか
중국에서는 악수하는 것이 보통인가요?
6
ええそうですよ日本にはお辞儀のほかのあいさつはないんですか
ええ そうですよ にほん には おじぎ のほかのあいさ つはないんです か
네, 그래요. 일본에는 절 외의 다른 인사는 없나요?
7
そうですね…手を挙げたり握手したりする人もいますがほとんどお辞儀ですね
そうですね て を あげたり あくしゅ したりする ひと もいますが ほとんど おじぎ ですね
그렇네요... 손을 들거나 악수하는 사람도 있지만, 거의 절이네요.
8
陳さん森さんの午後の予定はあいさつ回りですね
ちん さん もり さんの ごご の よてい はあいさつ まわり ですね
첸 씨, 모리 씨의 오후 일정은 인사 방문이죠?
9
ええ今1時半ですからこれから4社ぐらい回ることができるでしょう
ええ いま いち いちじはん ですから これから よん よんしゃ ぐらい まわる ことができるで しょう
네. 지금 1시 반이니까, 앞으로 4개 정도 회사를 돌아볼 수 있을 거예요.
10
そうですね5社行くことができるかもしれませんよ
そうですね ご ごしゃ いく ことができるか もしれません よ
그렇네요. 5개 회사에 갈 수 있을지도 몰라요.
11
森さん次は握手するのを忘れないでくださいね
もり さん つぎ は あくしゅ するのを わすれない でくださいね
모리 씨, 다음에는 악수하는 것을 잊지 마세요.
신출 단어
1
大雨
おおあめ
폭우
2
桜
さくら
벚꽃
3
風
かぜ
바람
4
月
つき
달
5
表
ひょう
표
6
握手
あくしゅ
악수
7
習慣
しゅうかん
습관
8
お辞儀
おじぎ
절
9
あいさつ
인사
10
手
て
손
11
お客さん
おきゃくさん
손님
12
普通
ふつう
보통
13
次
つぎ
다음
14
スーパー
슈퍼
15
料金
りょうきん
요금
16
会費
かいひ
회비
17
バーゲン
바겐세일
18
クレジットカード
신용카드
19
色鉛筆
いろえんぴつ
색연필
20
豊作
ほうさく
풍작
21
仲
なか
사이
22
忘れ物
わすれもの
분실물
23
防ぎます
ふせぎます
막다
24
回ります
まわります
돌다
25
走ります
はしります
달리다
26
吹きます
ふきます
불다
27
挙げます
あげます
올리다
28
足ります
たります
충분하다
29
スケッチします
스케치하다
30
発言します
はつげんします
발언하다
31
優勝します
ゆうしょうします
우승하다
32
合格します
ごうかくします
합격합니다
33
約束します
やくそくします
약속합니다
34
もしかしたら
어쩌면
35
つい
무심코
36
すぐに
곧
37
ほとんど
거의
38
それで
그래서
39
鈴木
すずき
스즈키
40
楊
よう
양
41
加藤
かとう
가토
42
葉子
ようこ
나뭇잎
43
光デパート
ひかりデパート
선샤인 백화점
44
北京タイガース
ペキンタイガース
베이징 타이거스
45
あいさつ回り
あいさつまわり
인사 방문
46
いけない
안 된다
47
～社
しゃ
~사
확장 어휘: 회사에서 자주 사용하는 인사말
1
申し訳ありません
もう し わけ ありません
정말 죄송합니다.
2
どうも
고맙습니다.
3
ごめんください
실례합니다.
4
お邪魔します
お じゃま します
실례합니다.
5
お邪魔しました
お じゃま しました
실례했습니다.
6
失礼します
しつれい します
실례합니다.
7
失礼しました
しつれい しました
실례했습니다.
8
お先に失礼します
お さき に しつれい します
먼저 실례하겠습니다.
9
お疲れ様でした
お つか れ さま でした
수고하셨습니다.
10
ご苦労様でした
ご くろうさま でした
수고하셨습니다.
11
これからお世話になります
これからお せわ になります
앞으로 잘 부탁드립니다.
12
いつもお世話になっております
いつもお せわ になっております
항상 신세를 지고 있습니다.
13
いろいろお世話になりました
いろいろお せわ になりました
여러모로 신세를 많이 졌습니다.
14
お久しぶりです
お ひさ しぶりです
오랜만입니다.
15
ご無沙汰しています
ご ぶさた しています
오랜만에 인사드립니다.
16
お大事に
お だいじ に
몸 조심하세요.
17
おかげさまで
덕분입니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작