제23과: 쉬는 날, 산책하거나 쇼핑하거나 합니다
6 섹션 · 89 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 상 ‘제23과: 쉬는 날, 산책하거나 쇼핑하거나 합니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 89개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법, 표현, 응용문...
이 레슨 연습기본문
1
小野さんは休みの日散歩したり買い物に行ったりします
おの さん は やすみ の ひ さんぽ し たり かいもの に いっ たり します
오노 씨는 쉬는 날, 산책을 하거나 쇼핑을 가거나 합니다.
2
日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです
にほんご の せんせい は ちゅうごくじん だっ たり にほんじん だっ たり です
일본어 선생님은 중국인인 경우도 있고 일본인인 경우도 있습니다.
3
わたしは今年の夏北京へ行くかどうか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か どうか わかりません
저는 올해 여름에 베이징에 갈지 안 갈지 모르겠습니다.
4
かぎがどこにあるか教えてください
かぎ が どこ に ある か おしえ て ください
열쇠가 어디에 있는지 알려 주세요.
5
週末に何をしましたか
しゅうまつ に なに を し まし た か
A: 주말에 무엇을 했습니까?
6
スケートをしたりボーリングをしたりしました
スケート を し たり ボーリング を し たり し まし た
B: 스케이트를 타거나 볼링을 하거나 했습니다.
7
北京まで飛行機のチケットはいくらぐらいですか
ぺきん まで ひこうき の チケット は いくら ぐらい です か
A: 베이징까지 비행기 티켓은 얼마 정도입니까?
8
季節によって高かったり安かったりです
きせつ によって たかかっ たり やすかっ たり です
B: 계절에 따라 비싸기도 하고 싸기도 합니다.
9
李さん仕事は忙しいですか
り さん しごと は いそがしい です か
A: 이 씨, 일은 바쁘세요?
10
ええ日によって暇だったり忙しかったりです
ええ ひ によって ひま だっ たり いそがしかっ たり です
B: 네, 날에 따라 한가하기도 하고 바쁘기도 합니다.
11
森さんが何時ごろ来るか知っていますか
もり さん が なんじ ごろ くる か しっ て います か
A: 모리 씨가 몇 시쯤 올지 알고 있습니까?
12
いいえ今日は来るかどうか分かりません
いいえ きょう は くる か どうか わかりません
B: 아니요. 오늘은 올지 안 올지 모르겠습니다.
문법
1
動詞たり動詞たりします
どうし たり どうし たり します
～たり～たり 하다 (동사)
2
小野さんは休みの日散歩したり買い物に行ったりします
おの さん は やすみ の ひ さんぽ し たり かいもの に いっ たり します
오노 씨는 쉬는 날, 산책을 하거나 쇼핑을 가거나 합니다.
3
吉田さんは日曜日には何をしますか
よしだ さん は にちようび に は なに を します か
요시다 씨는 일요일에는 무엇을 합니까?
4
家の掃除をしたり洗濯をしたりします
いえ の そうじ を し たり せんたく を し たり します
집 청소를 하기도 하고 빨래를 하기도 합니다.
5
形容詞名詞たりです
けいようし めいし たり です
～かったり～だったり 하다 (형용사/명사)
6
飛行機のチケットは高かったり安かったりです
ひこうき の チケット は たかかっ たり やすかっ たり です
비행기 티켓은 비싸기도 하고 싸기도 합니다.
7
マンションの部屋は広かったり狭かったりです
マンション の へや は ひろかっ たり せまかっ たり です
아파트 방은 넓기도 하고 좁기도 합니다.
8
この公園は時間によって静かだったりにぎやかだったりです
この こうえん は じかん によって しずか だっ たり にぎやか だっ たり です
이 공원은 시간에 따라 조용하기도 하고 시끌벅적하기도 합니다.
9
日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです
にほんご の せんせい は ちゅうごくじん だっ たり にほんじん だっ たり です
일본어 선생님은 중국인인 경우도 있고 일본인인 경우도 있습니다.
10
小句かどうか
ちい く か どう か
문장 + かどうか
11
わたしは今年の夏北京へ行くかどうか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か どうか わかりません
저는 올해 여름에 베이징에 갈지 안 갈지 모르겠습니다.
12
わたしはこの料理が辛いかどうか知りません
わたし は この りょうり が からい か どうか しり ませ ん
저는 이 요리가 매운지 안 매운지 모릅니다.
13
小野さんに仕事が終わったかどうか聞いてください
おの さん に しごと が おわっ た か どう か きい て ください
오노 씨에게 일이 끝났는지 안 끝났는지 물어보세요.
14
わたしは今年の夏北京へ行くか行かないか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か いか ない か わかりません
저는 올해 여름에 베이징에 갈지 안 갈지 모르겠습니다.
15
わたしはこの料理が辛いか辛くないか知りません
わたし は この りょうり が からい か つらく ない か しり ませ ん
저는 이 요리가 매운지 안 매운지 모릅니다.
16
わたしはキムさんが中国人かどうか知りません
わたし は キム さん が ちゅうごくじん か どうか しり ませ ん
저는 김 씨가 중국인인지 아닌지 모릅니다.
17
わたしはキムさんが中国人か中国人ではないか知りません
わたし は キム さん が ちゅうごくじん か ちゅうごくじん で は ない か しり ませ ん
저는 김 씨가 중국인인지 중국인이 아닌지 모릅니다.
18
疑問詞小句か
ぎもん ことば ちい く か
의문사 문장 + か
19
かぎがどこにあるか教えてください
かぎ が どこ に ある か おしえ て ください
열쇠가 어디에 있는지 알려 주세요.
20
昨日何を食べたか忘れました
きのう なに を たべ た か わすれ まし た
어제 무엇을 먹었는지 잊었습니다.
21
どの料理が辛いか知りません
どの りょうり が からい か しり ませ ん
어느 요리가 매운지 모릅니다.
22
この歌がだれの歌か知っていますか
この うた が だれ の うた か しっ て います か
이 노래가 누구의 노래인지 알고 있습니까?
표현
1
によります
~에 따라 다르다
2
飛行機のチケットは季節によって高かったり安かったりです
ひこうき の チケット は きせつ によって たかかっ たり やすかっ たり です
비행기 티켓은 계절에 따라 비싸기도 하고 싸기도 합니다.
3
結婚式のやり方は国によって違います
けっこんしき の やりかた は くに によって ちがいます
결혼식 방식은 나라에 따라 다릅니다.
4
この電車はいつも込みますか
この でんしゃ は いつも こみます か
이 전철은 항상 붐빕니까?
5
いえ時間によります
いえ じかん に より ます
아니요, 시간에 따라 다릅니다.
6
たりいろいろあります
たり いろいろ あります
~たり 등 다양함
7
浴衣は高かったり安かったりいろいろあります
ゆかた は たかかっ たり やすかっ たり いろいろ あります
유카타는 비싸기도 하고 싸기도 하여 여러 가지가 있습니다.
8
この店の料理は味が濃かったり薄かったり毎回違います
この みせ の りょうり は あじ が こかっ たり うすかっ たり まいかい ちがいます
이 가게 요리는 맛이 진하기도 하고 연하기도 해서 매번 다릅니다.
9
通勤は電車だったり車だったり日によって違います
つうきん は でんしゃ だっ たり くるま だっ たり ひ によって ちがいます
통근은 전철이기도 하고 차이기도 해서 날에 따라 다릅니다.
10
あっそうだ
あっ そう だ
아, 맞다
11
あっそうだ生地を買ってわたしが作りますよ
あっ そう だ きじ を かって わたし が つくります よ
아, 맞아요. 천을 사서 제가 만들게요.
12
あの人の名前はええとあっそうだ田中さんですよ
あのひと の なまえ は ええと あっ そう だ たなか さん です よ
저 사람 이름은…… 음, 아, 맞아요, 다나카 씨예요.
응용문: 쉬는 날 보내는 방법
1
小野さん何を買うか決まりましたか
おの さん なに を かう か きまり まし た か
모리: 오노 씨, 뭘 살지 정했어요?
2
浴衣はどうですか
ゆかた は どうですか
오노: 유카타는 어때요?
3
いいですねでも高くないですか
いい です ね でも たかく ない です か
모리: 좋네요. 그런데 비싸지 않아요?
4
高かったり安かったりいろいろありますあっそうだ生地を買ってわたしが作りますよ
たかかっ たり やすかっ たり いろいろ あります あっ そう だ きじ を かって わたし が つくります よ
오노: 비싸기도 하고 싸기도 해서 여러 가지 있어요. 아, 맞아요. 천을 사서 제가 만들게요.
5
日本の生活はどうでしたか
にほん の せいかつ は どう でし た か
요시다: 일본 생활은 어땠어요?
6
温泉に入ったり歌舞伎を見たりしてとても楽しかったです
おんせん に はいっ たり かぶき を み たり して とても たのしかった です
리: 온천에 들어가기도 하고 가부키를 보기도 해서 아주 즐거웠어요.
7
ご両親にいつ帰るか知らせましたか
ごりょうしん に いつ かえる か しらせ まし た か
요시다: 부모님께 언제 돌아갈지 알렸어요?
8
はい昨日母にメールで知らせました
はい きのう はは に メール で しらせ まし た
리: 네, 어제 어머니께 메일로 알렸어요.
9
ご両親はメールができますか
ごりょうしん は メール が できます か
모리: 부모님은 메일을 할 수 있어요?
10
母はできますが父は電話か手紙ですね
はは は できます が ちち は でんわ か てがみ です ね
리: 어머니는 할 수 있지만, 아버지는 전화나 편지예요.
11
北京へ帰った後どうしますか
ぺきん へ かえっ た あと どう します か
오노: 베이징에 돌아간 후, 어떻게 할 거예요?
12
1週間ぐらい休みたいですね春節に休みがなかったですから
いっしゅうかん ぐらい やすみ たい です ね しゅんせつ に やすみ が なかっ た です から
리: 일주일 정도 쉬고 싶네요. 춘절에 쉬는 날이 없었으니까요.
13
休みに何をしますか旅行に行きますか
やすみ に なに を します か りょこう に いきます か
오노: 쉬는 날에 뭘 해요? 여행 가요?
14
旅行に行くかどうか分かりませんたぶん友達に会ったり食事に行ったりします
りょこう に いく か どう か わかりません たぶん ともだち に あっ たり しょくじ に いっ たり します
리: 여행 갈지 말지 모르겠어요. 아마 친구를 만나기도 하고 식사하러 가기도 할 거예요.
단어
1
週末
しゅうまつ
주말
2
スケート
스케이트
3
味
あじ
맛
4
毎回
まいかい
매번
5
通勤
つうきん
통근
6
船
ふね
배
7
生地
きじ
천, 옷감
8
閉店時刻
へいてんじこく
폐점 시간
9
卒業式
そつぎょうしき
졸업식
10
東京駅
とうきょうえき
도쿄역
11
違います
ちがいます
아닙니다
12
込みます
こみます
붐빕니다
13
決まります
きまります
정해집니다
14
知らせます
しらせます
알립니다
15
確かめます
たしかめます
확인합니다
16
濃い
こい
진하다
17
薄い
うすい
연하다
18
早い
はやい
이르다, 빠르다
19
遅い
おそい
늦다, 느리다
20
たぶん
아마
21
〜によって
~에 따라
22
〜によります
~에 달려 있습니다
확장 어휘: 날씨와 계절
1
メール
메일
2
携帯
けいたい
휴대폰
3
携帯電話
けいたいでんわ
휴대폰
4
電子メール
でんしめーる
이메일
5
通信
つうしん
통신
6
データ
데이터
7
画像
がぞう
이미지
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작