제21과: 나는 스키야키를 먹은 적이 있습니다
7 섹션 · 103 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 상 ‘제21과: 나는 스키야키를 먹은 적이 있습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 103개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법, 표현, 응용...
이 레슨 연습기본문
1
わたしはすき焼きを食べたことがあります
わたし は すきやき を たべ た こと が あります
저는 스키야키를 먹은 적이 있습니다.
2
李さんは会社が終わった後で飲みに行きます
り さん は かいしゃ が おわっ た あと で のみ に いきます
이 씨는 퇴근한 뒤 술을 마시러 갑니다.
3
もっと野菜を食べたほうがいいですよ
もっと やさい を たべ た ほう が いい です よ
야채를 더 먹는 것이 좋습니다.
4
窓を閉めましょうか
まど を しめ ましょ う か
창문을 닫을까요?
5
お寿司を食べたことがありますか
お すし を たべ た こと が あります か
A: 스시를 먹은 적이 있습니까?
6
いいえ一度もありません天ぷらは食べたことがあります
いいえ いちど も あり ませ ん てんぷら は たべ た こと が あります
B: 아니요, 한 번도 없습니다. 덴푸라는 먹은 적이 있습니다.
7
この資料を見てもいいですか
この しりょう を みて も いい です か
A: 이 자료를 봐도 됩니까?
8
はい読んだ後で森さんに渡してください
はい よん だ あと で もり さん に わたし て ください
B: 네. 읽은 후에 모리 씨에게 건네 주십시오.
9
ホテルを予約したほうがいいですか
ホテル を よやく し た ほう が いい です か
A: 호텔을 예약하는 것이 좋겠습니까?
10
そうですね連休ですからそのほうがいいですね
そうですね れんきゅう です から その ほう が いい です ね
B: 그렇네요. 연휴이니까 그게 좋겠습니다.
11
何か食べましょうか
なに か たべ ましょ う か
A: 뭐 좀 먹을까요?
12
いいえ寝る前に食べないほうがいいですよ
いいえ ねる まえに たべ ない ほう が いい です よ
B: 아니요. 자기 전에 먹지 않는 것이 좋습니다.
문법
1
動詞た形ことがあります
どうし た かたち こと が あります
동사(た형)ことがあります: ~한 적이 있다
2
わたしはすき焼きを食べたことがあります
わたし は すきやき を たべ た こと が あります
저는 스키야키를 먹은 적이 있습니다.
3
北京へ行ったことがありますか
ぺきん へ いっ た こと が あります か
베이징에 가 본 적이 있습니까?
4
いいえ一度も行ったことがありません
いいえ いちど も おこなっ た こと が あり ませ ん
아니요, 한 번도 가 본 적이 없습니다.
5
いいえありません
いいえ あり ませ ん
아니요, 없습니다.
6
動詞た形後で
どうし た かたち あと で
동사(た형)後で、〜: ~한 후에
7
会社が終わった後で飲みに行きます
かいしゃ が おわっ た あと で のみ に いきます
퇴근한 뒤 술을 마시러 갑니다.
8
映画を見た後で食事をしました
えいが を み た あと で しょくじ を し まし た
영화를 본 후에 식사를 했습니다.
9
仕事の後で映画を見ます
しごと の あと で えいが を みます
일이 끝난 후에 영화를 봅니다.
10
動詞ない形ほうがいいです
どうし ない かたち ほう が いい です
동사(ない형)ほうがいいです: ~하지 않는 것이 좋다
11
もっと野菜を食べたほうがいいですよ
もっと やさい を たべ た ほう が いい です よ
야채를 더 먹는 것이 좋습니다.
12
そんなに慌てないほうがいいですよ
そんなに あわて ない ほう が いい です よ
그렇게 당황하지 않는 것이 좋습니다.
13
ホテルを予約したほうがいいですか
ホテル を よやく し た ほう が いい です か
호텔을 예약하는 것이 좋겠습니까?
14
動詞ましょうか
どうし ましょ う か
동사ましょうか: ~(으)ㄹ까요?
15
何か食べましょうか
なに か たべ ましょ う か
뭐 좀 먹을까요?
16
荷物を持ちましょうか
にもつ を もち ましょ う か
짐을 들어 드릴까요?
17
はいお願いします
はい おねがいします
네, 부탁드립니다.
18
窓を閉めましょうか
まど を しめ ましょ う か
창문을 닫을까요?
19
いいえ閉めないでください
いいえ しめ ない で ください
아니요, 닫지 마십시오.
표현
1
そのほうがいいです
その ほう が いい です
그게 더 좋습니다
2
リンゴとミカンとどちらがいいですか
リンゴ と ミカン と どちら が いい です か
사과와 귤 중에서 어느 쪽이 좋습니까?
3
わたしはリンゴのほうがいいです
わたし は リンゴ の ほう が いい です
저는 사과 쪽이 좋습니다.
4
速いですから飛行機のほうがいいです
はやい です から ひこうき の ほう が いい です
빠르니까 비행기 쪽이 좋습니다.
5
ビールのグラスはこれとあれとどちらがいいですか
ビール の グラス は これ と あれ と どちら が いい です か
맥주잔은 이것과 저것 중에서 어느 쪽이 좋습니까?
6
これのほうがいいです
これ の ほう が いい です
이쪽이 더 좋습니다.
7
デザインはこの車とあの車とどちらがいいですか
デザイン は この くるま と あの くるま と どちら が いい です か
디자인은 이 차와 저 차 중 어느 쪽이 더 좋습니까?
8
あのほうがいいです
あの ほう が いい です
그쪽이 더 좋습니다.
9
ホテルを予約したほうがいいですか
ホテル を よやく し た ほう が いい です か
호텔을 예약하는 것이 좋겠습니까?
10
そうですね
그렇네요.
11
連休ですからそのほうがいいですね
れんきゅう です から その ほう が いい です ね
연휴이니까 그게 더 좋습니다.
12
すぐに吉田さんに連絡したほうがいいですか
すぐ に よしだ さん に れんらく し た ほう が いい です か
바로 요시다 씨에게 연락하는 것이 좋습니까?
13
ええそのほうがいいですね
ええ その ほう が いい です ね
네, 그게 더 좋습니다.
14
すぐに電話してください
すぐ に でんわ して ください
바로 전화해 주십시오.
15
何度か
なんど か
여러 번
16
仕事の後で何度か見に行ったことがあります
しごと の あと で なんど か み に いっ た こと が あります
퇴근 후에 여러 번 보러 간 적이 있습니다.
17
時過ぎ
とき すぎ
~시 지나서
18
ゆうべ10時過ぎに地震がありました
ゆうべ じゅうじ すぎ に じしん が あり まし た
어젯밤 10시 지나서 지진이 있었습니다.
19
その泥棒はいくつぐらいでしたか
その どろぼう は いくつ ぐらい でし た か
그 도둑은 몇 살 정도였습니까?
20
そうですね
음, 글쎄요......
21
30過ぎでした
さんじゅう すぎ でし た
30대였습니다.
응용 회화: 가부키
1
少し急ぎましょうか遅れないほうがいいですから
すこし いそぎ ましょ う か おくれ ない ほう が いい です から
오노: 조금 서둘러 볼까요? 늦지 않는 게 좋으니까요.
2
そうしましょうところで小野さんはよく歌舞伎を見ますか
そう し ましょ う ところで おの さん は よく かぶき を みます か
리: 그렇게 합시다. 그런데 오노 씨는 가부키를 자주 보십니까?
3
仕事の後で何度か見に行ったことがあります
しごと の あと で なんど か み に いっ た こと が あります
오노: 퇴근 후에 여러 번 보러 간 적이 있습니다.
4
終わりは9時過ぎですね食事はどうしますか歌舞伎を見た後で食べますかそれとも見る前に何か食べますか
おわり は くじ すぎ です ね しょくじ は どう します か かぶき を み た あと で たべます か それとも みる まえに なに か たべます か
오노: 끝나는 시간은 9시 지났습니다. 식사는 어떻게 하시겠습니까? 가부키를 본 후에 드시겠습니까? 아니면 보기 전에 뭔가 드시겠습니까?
5
そうですね休憩時間に食事をしましょうか
そうですね きゅうけいじかん に しょくじ を し ましょ う か
리: 글쎄요...... 휴식 시간에 식사하시겠습니까?
6
ええいいですよ
ええ いい です よ
오노: 네, 좋습니다.
7
じゃあ早く行ってお弁当を買ったほうがいいですね
じゃあ はやく いって おべんとう を かっ た ほう が いい です ね
오노: 그럼 일찍 가서 도시락을 사는 게 좋겠습니다.
8
言葉は分かりませんでしたがとてもよかったです
ことば は わかりません でし た が とても よかったです
리: 대사는 이해하지 못했지만 정말 좋았습니다.
9
そうですね課長に感謝しましょう
そうですね かちょう に かんしゃ し ましょ う
오노: 그렇습니다. 과장님께 감사합시다.
10
ええ京劇もいいですが歌舞伎もすばらしいですね小野さんは京劇を見たことがありますか
ええ きょうげき も いい です が かぶき も すばらしい です ね おの さん は きょうげき を み た こと が あります か
리: 네. 경극도 좋지만 가부키도 훌륭합니다. 오노 씨는 경극을 본 적이 있습니까?
11
いいえ一度もありませんいつか見たいですね
いいえ いちど も あり ませ ん いつか み たい です ね
오노: 아니요, 한 번도 없습니다. 언젠가 보고 싶습니다.
12
じゃあぜひ北京へ京劇を見に来てください
じゃあ ぜひ ぺきん へ きょうげき を み に きて ください
리: 그럼 꼭 베이징으로 경극 보러 오십시오.
단어
1
言葉
ことば
말
2
メールアドレス
이메일 주소
3
連休
れんきゅう
연휴
4
ゴールデンウィーク
골든위크
5
終わり
おわり
끝
6
休憩時間
きゅうけいじかん
휴식 시간
7
京劇
きょうげき
경극
8
切符
きっぷ
표
9
体
からだ
몸
10
地震
じしん
지진
11
泥棒
どろぼう
도둑
12
駐車場
ちゅうしゃじょう
주차장
13
東京タワー
とうきょうたわー
도쿄 타워
14
渡します
わたします
건네다
15
遅れます
おくれます
늦다
16
考えます
かんがえます
생각하다
17
調べます
しらべます
조사하다
18
着ます
きます
입다
19
予約します
よやくします
예약하다
20
感謝します
かんしゃします
감사하다
21
運動します
うんどうします
운동하다
22
洗濯します
せんたくします
세탁하다
23
報告します
ほうこくします
보고하다
24
危ない
あぶない
위험하다
25
それとも
아니면
26
そんなに
그렇게
27
〜過ぎ
〜すぎ
지나다
확장 어휘: 일본의 전통 예능
1
伝統芸能
でんとうげいのう
전통 예능
2
文化
ぶんか
문화
3
歌舞伎
かぶき
가부키
4
狂言
きょうげん
교겐
5
能
のう
노
6
文楽
ぶんらく
분라쿠
7
茶道
ちゃどう
다도
8
華道
かどう
화도
9
書道
しょどう
서예
확장 어휘: 일본의 전통 문화와 생활
1
三味線
しゃみせん
샤미센
2
小鼓
こつづみ
고쓰즈미
3
横笛
よこぶえ
요코부에
4
太鼓
たいこ
다이코
5
尺八
しゃくはち
샤쿠하치 (대나무 피리)
6
琴
こと
고토 (일본 쟁)
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작