제6과: 電気 (전기)
2 섹션 · 103 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학교 일본어 9학년 ‘제6과: 電気 (전기)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 103개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
あれ
어?
2
テレビが消えた
てれびがきえた
TV가 꺼졌어요.
3
壊れたんですか
こわれたんですか
고장 난 겁니까?
4
もう一度つけてみましょう
もういちどつけてみ ましょう
다시 한 번 켜 봅시다.
5
だめです
…… 안 됩니다.
6
部屋の電気は
へやのでんきは
방의 불은요?
7
つきません
안 켜집니다.
8
停電ですね
ていでんですね
정전이네요.
9
暗いですね
くらいですね
어둡네요.
10
窓を開けて明るくしましょう
まどをあけてあかるく しましょう
창문을 열어 밝게 합시다.
11
困りましたね
こまりましたね
곤란했습니다.
12
テレビを見ることも音楽を聞くこともできません
てれびをみることも おんがくをきくことも できません
TV를 볼 수도, 음악을 들을 수도 없습니다.
13
洗濯もできませんね
せんたくもできませんね
빨래도 못 합니다.
14
夜も電気がつかなかったら怖いですね
よるもでんきがつか なかったら こわいですね
밤에도 전기가 안 켜지면 무섭겠습니다.
15
ええ
네.
16
こうして停電になったらエネルギーの大切さがよく分かります
こうして ていでんになったら えねるぎーのたいせつさ がよくわかります
이렇게 정전이 되면 에너지의 소중함을 잘 알게 됩니다.
17
あ電気がついた
あ でんきがついた
아, 전기가 들어왔어요.
18
ああよかった
ああ よかった
아, 다행이야.
19
大きいですね
おおきいですね
크네요.
20
あそこで電気を作っているんですか
あそこででんきを つくっているんですか
저기서 전기를 만들고 있는 건가요?
21
ええそうです
ええ そうです
네, 맞아요.
22
あそこで太陽の光を集めているんです
あそこでたいようの ひかりをあつめているん です
저기서 태양빛을 모으고 있는 거예요.
23
どのくらい電気を作ることができるんですか
どのくらいでんきを つくることができるん ですか
전기를 얼마나 만들 수 있나요?
24
この体育館で使う電気を全部作ることができます
このたいいくかんで つかうでんきをぜんぶ つくることができ ます
이 체육관에서 사용하는 전기를 모두 만들 수 있어요.
25
雨の日や曇っている場合はどうするんですか
あめのひや くもっているばあいはどう するんですか
비 오는 날이나 흐린 날은 어떻게 하나요?
26
雨の日も明るかったら電気を作ることができます
あめのひも あかるかったら でんきをつくることが できます
비 오는 날도 밝으면 전기를 만들 수 있어요.
27
でも量は少ないです
でも りょうはすくないです
하지만 양은 적어요.
28
どうして太陽の光を使って電気を作ろうと思ったんですか
どうしてたいようの ひかりをつかって でんきをつくろうと おもったんですか
왜 햇빛을 이용해서 전기를 만들 생각을 했습니까?
29
地球に優しいからです
ちきゅうにやさしい からです
지구에 좋기 때문입니다.
30
えっ地球に
えっちきゅうに
어? 지구에……?
31
すみませんもう一度お願いします
すみません もういちどおねがいし ます
죄송합니다, 한 번 더 부탁드립니다.
32
ええと地球に優しい環境にいいからです
ええと ちきゅうにやさしい かんきょうにいいからです
음, 지구에 좋아서…… 환경에 좋기 때문입니다.
33
ああ分かりました
ああ わかりました
아, 알겠습니다.
34
太陽の光は地球を汚さないからいいですね
たいようのひかりは ちきゅうをよごさない からいいですね
햇빛은 지구를 오염시키지 않으니까 좋네요.
35
ええ
네.
36
でもまだ自然のエネルギーでできる電気は少ないです
でも まだしぜんのえねるぎー でできるでんきは すくないです
하지만 아직 자연 에너지로 만들 수 있는 전기는 적습니다.
37
だから電気を大切に使ってください
だから でんきをたいせつに つかってください
그러니까 전기를 소중히 사용해 주세요.
38
はい
네.
39
わたしたちもできることから始めましょう
わたしたちもできる ことからはじめましょう
우리도 할 수 있는 것부터 시작합시다.
40
じゃわたしはテレビを見ていない時はテレビを消します
じゃ わたしはてれびをみ ていないときはてれびを けします
그럼 저는 TV를 보지 않을 때는 TV를 끕니다.
41
わたしは夏はできるだけエアコンを使わないで過ごします
わたしはなつは できるだけえあこんを つかわないですごし ます
저는 여름에는 가능한 한 에어컨을 사용하지 않고 지냅니다.
42
できることはたくさんありますね
できることは たくさんありますね
할 수 있는 일이 많네요.
43
いっしょに頑張りましょう
いっしょにがんばりましょう
같이 힘냅시다.
44
はい
네.
45
今日はどうもありがとうございました
きょうはどうもありがとう ございました
오늘 정말 감사했습니다.
46
これで失礼します
これでしつれいし ます
그럼 이만 실례하겠습니다.
47
じゃ気をつけて
じゃ きをつけて
그럼 조심히 가세요.
48
西北部のあるところ青い空の下白い大きな風車が回っています
せいほくぶのあるところ あおいそらのした しろいおおきなふうしゃが まわっています
서북부의 어느 곳, 푸른 하늘 아래 하얀 큰 풍차가 돌고 있습니다.
49
風車が回る低い音を聞きながら村長は3年前のことを思い出しました
ふうしゃがまわるひくい おとをききながら そんちょうはさんねんまえの ことをおもいだしまし た
풍차가 돌아가는 낮은 소리를 들으며 촌장은 3년 전 일을 떠올렸습니다.
50
この年のある日村の子どもが書いた手紙が届きました
このとしのあるに ちむらのこどもがかい たてがみがとどき ました
그해 어느 날, 마을 아이가 쓴 편지가 도착했습니다.
51
ぼくはこの村があまり好きではありません村には何もないからですどうして何もないのですか
ぼくはこのむらが あまりすきではありませ ん むらにはなにもない からです どうしてなにもないの ですか
“저는 이 마을을 별로 좋아하지 않습니다. 마을에는 아무것도 없기 때문입니다. 왜 아무것도 없습니까?”
52
村長はとても悲しい気持ちでした
そんちょうはとても かなしいきもちでし た
촌장은 매우 슬픈 마음이었습니다.
53
村には大きい森があります
むらにはおおきいもりが あります
마을에는 큰 숲이 있습니다.
54
きれいな川もあります
きれいなかわもあります
아름다운 강도 있습니다.
55
春には美しい花がたくさん咲きます
はるにはうつくしい はながたくさんさき ます
봄에는 아름다운 꽃이 많이 핍니다.
56
子どもたちがもっとこの村が好きになる方法はないでしょうか
こどもたちがもっと このむらがすきになる ほうほうはないでしょうか
아이들이 이 마을을 더 좋아하게 할 방법은 없을까요?
57
村長は村の人と話し合いました
そんちょうはむらのひと とはなしあいました
촌장은 마을 사람들과 상의했습니다.
58
ある人が言いました
あるひとがいいました
어떤 사람이 말했습니다.
59
風車を作りませんか村には毎日強い風が吹いています風車を作ったら電気を作ることもできます
ふうしゃをつくりません か むらにはまいにち つよいかぜがふいてい ます ふうしゃをつくったら でんきをつくることも できます
풍차를 만들지 않겠습니까? 마을에는 매일 강한 바람이 불고 있습니다. 풍차를 만들면 전기도 만들 수 있습니다.
60
この意見に村のみんなが賛成しました
このいけんにむらの みんながさんせいし ました
이 의견에 마을 사람들이 모두 찬성했습니다.
61
こうして去年村に風車ができました
こうしてきょねん むらにふうしゃができ ました
이렇게 해서 작년에 마을에 풍차가 생겼습니다.
62
風車で作った電気は村のいろいろなところで使っています
ふうしゃでつくった でんきはむらのいろいろ なところでつかってい ます
풍차로 만든 전기는 마을 곳곳에서 사용하고 있습니다.
63
村は風車の村で有名になりました
むらは ふうしゃのむら でゆうめいになりまし た
마을은 '풍차 마을'로 유명해졌습니다.
64
今は遠くの都会からたくさんの人がこの風車を見に来ます
いまはとおくのとかい からたくさんのひとが このふうしゃをみにき ます
지금은 먼 도시에서 많은 사람들이 이 풍차를 보러 옵니다.
65
村の子どもからまた手紙が来ました
むらのこどもからまた てがみがきました
마을 아이에게서 또 편지가 왔습니다.
66
ぼくは風車もこの村も大好きです
ぼくはふうしゃも このむらもだいすき です
“저는 풍차도, 이 마을도 아주 좋아합니다.”
단어와 가나
1
開く
あく
열다
2
意見
いけん
의견
3
エアコン
えあこん
에어컨
4
エネルギー
えねるぎー
에너지
5
音楽
おんがく
음악
6
環境
かんきょう
환경
7
消える
きえる
꺼지다
8
気持ち
きもち
기분
9
こうして
이렇게 해서
10
壊れる
こわれる
고장 나다
11
咲く
さく
피다
12
賛成
さんせい
찬성
13
西北部
せいほくぶ
서북부
14
洗濯
せんたく
세탁
15
全部
ぜんぶ
전부
16
村長
そんちょう
촌장
17
太陽
たいよう
태양
18
地球
ちきゅう
지구
19
つく
켜지다
20
つける
켜다
21
続く
つづく
계속되다
22
停電
ていでん
정전
23
できるだけ
가능한 한
24
都会
とかい
도시
25
年
とし
나이
26
止める
とめる
멈추다
27
ない
없다
28
無くす
なくす
잃다
29
話し合う
はなしあう
의논하다
30
光
ひかり
빛
31
風車
ふうしゃ
풍차
32
吹く
ふく
불다
33
回る
まわる
돌다
34
村
むら
마을
35
森
もり
숲
36
汚す
よごす
더럽히다
37
量
りょう
양
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작