제41과: 결혼 축하드립니다
5 섹션 · 89 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제41과: 결혼 축하드립니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 89개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
わたしはワット先生に本をいただきました
わたし は ワット せんせい に ほん を いただき まし た
저는 와트 선생님에게 책을 받았습니다.
2
わたしは先生に漢字のまちがいを直していただきました
わたし は せんせい に かんじ の まちがい を なおし て いただき まし た
저는 선생님께 한자 실수를 고쳐 주셨습니다.
3
部長の奥さんがわたしにお茶を教えてくださいました
ぶちょう の おくさん が わたし に おちゃ を おしえ て ください まし た
부장님의 부인이 저에게 차를 가르쳐 주셨습니다.
4
わたしは息子に紙飛行機を作ってやりました
わたし は むすこ に かみ ひこうき を つくっ て やり まし た
저는 아들에게 종이비행기를 만들어 주었습니다.
예문
1
きれいなお皿ですね
きれい な お さら です ね
예쁜 접시네요.
2
ええ結婚のお祝いに田中さんがくださいました
ええ けっこん の おいわい に たなか さん が ください まし た
……네, 결혼 축하로 다나카 씨가 주셨어요.
3
お母さん猿にお菓子をやってもいい
おかあさん さる に おかし を やっ て も いい
엄마, 원숭이에게 과자를 줘도 돼요?
4
だめよあそこにえさをやってはいけないと書いてあるでしょう
だめ よ あそこ に えさ を やっ て は いけ ない と かい て ある でしょ う
……안 돼. 저기에 먹이를 주면 안 된다고 쓰여 있잖아?
5
相撲を見に行ったことがありますか
すもう を み に いっ た こと が あり ます か
스모를 보러 간 적이 있습니까?
6
ええこの間部長に連れて行っていただきました
ええ このかん ぶちょう に つれ て いっ て いただき まし た
……네, 얼마 전에 부장님께 데려가 주셨어요.
7
とてもおもしろかったです
とても おもしろかっ た です
아주 재미있었습니다.
8
夏休みのホームステイはどうでしたか
なつやすみ の ホームステイ は どう でし た か
여름방학 홈스테이는 어땠습니까?
9
楽しかったです家族の皆さんがとても親切にしてくださいました
たのしかっ た です かぞく の みなさん が とても しんせつ に し て ください まし た
……즐거웠습니다. 가족 분들이 아주 친절하게 대해 주셨어요.
10
連休は何をしますか
れんきゅう は なに を し ます か
연휴에는 무엇을 합니까?
11
子どもをディズニーランドへ連れて行ってやります
こども を ディズニーランド へ つれ て いっ て やり ます
……아이를 디즈니랜드에 데려다 주겠습니다.
12
新しいコピー機の使い方がよくわからないんですがちょっと教えてくださいませんか
あたらしい コピー き の つかいかた が よく わから ない ん です が ちょっと おしえ て ください ませ ん か
새 복사기 사용법을 잘 모르겠습니다만, 좀 가르쳐 주시겠습니까?
13
いいですよ
いい です よ
……좋습니다.
회화
1
ワットさんいずみさんご結婚おめでとうございます乾杯
ワット さん いずみ さん ご けっこん おめでとう ござい ます かんぱい
학장: 와트 씨, 이즈미 씨, 결혼 축하드립니다. 건배.
2
乾杯
かんぱい
모두: 건배
3
次にこちらの皆さんにひとことずつお願いします
つぎに こちら の みなさん に ひとこと ずつ おねがい し ます
사회자: 다음으로 이쪽 분들께 한마디씩 부탁드립니다.
4
わたしは去年の夏のクラスでワット先生に英語を教えていたたきました
わたし は きょねん の なつ の クラス で ワット せんせい に えいご を おしえ て い たたき まし た
마츠모토 료코: 저는 작년 여름 수업에서 와트 선생님께 영어를 가르쳐 주셨습니다.
5
先生の授業はユーモアがあって楽しかったです
せんせい の じゅぎょう は ユーモア が あっ て たのしかっ た です
마츠모토 료코: 선생님 수업은 유머가 있어서 즐거웠습니다.
6
実はそのクラスにいずみさんもいらっしゃったんです
じつは その クラス に いずみ さん も いらっしゃっ た ん です
마츠모토 료코: 사실 그 수업에 이즈미 씨도 계셨습니다.
7
わたしは先生に上手な整理の方法という本をいただきました
わたし は せんせい に じょうず な せいり の ほうほう という ほん を いただき まし た
대학 직원: 저는 선생님께 '정리 잘하는 방법'이라는 책을 받았습니다.
8
先生は整理するのが上手で研究室はいつもきれいです
せんせい は せいり する の が じょうず で けんきゅう しつ は いつも きれい です
대학 직원: 선생님은 정리를 잘하셔서 연구실이 항상 깨끗합니다.
9
きっとお二人のお宅もすてきだと思います
きっと お に にん の お たく も すてき だ と おもい ます
대학 직원: 분명 두 분 댁도 멋질 거라고 생각합니다.
10
ワットさん今度はすてきな人と結婚する方法という本を書いてくださいませんか
ワット さん こんど は すてき な ひと と けっこん する ほうほう という ほん を かい て ください ませ ん か
밀러: 와트 씨, 이번에는 '멋진 사람과 결혼하는 방법'이라는 책을 써 주시겠습니까?
11
ぜひよんで勉強したいですどうぞお幸せに
ぜひ よん で べんきょう し たい です どうぞ おしあわせ に
밀러: 꼭 읽고 공부하고 싶습니다. 행복하시길 바랍니다.
단어
1
いただきます
いただき ます
받다 (겸양어)
2
くださいます
ください ます
주시다 (존경어)
3
やります
やり ます
주다 (하사하다, 손아래에게)
4
あげます
あげ ます
올리다
5
さげます
さげ ます
내리다
6
しんせつにします
しん せつに し ます
친절하게 하다
7
かわいい
귀엽다
8
めずらしい
드물다, 진기하다
9
おいわい
おい わい
축하, 축의금
10
おとしだま
おとし だ ま
세뱃돈
11
おみまい
お みまい
문병, 위문품
12
きょうみ
きょう み
흥미
13
じょうほう
じ ょうほう
정보
14
ぶんぽう
문법
15
はつおん
はつ おん
발음
16
さる
원숭이
17
えさ
먹이, 미끼
18
おもちゃ
장난감
19
えほん
え ほん
그림책
20
えはがき
え はがき
그림 엽서
21
ドライバー
드라이버
22
ハンカチ
손수건
23
くつした
양말
24
てぶくろ
장갑
25
ようちえん
よ うち え ん
유치원
26
だんぼう
だ ん ぼう
난방
27
れいぼう
れい ぼう
냉방
28
おんど
おん ど
온도
29
そふ
そ ふ
할아버지 (친조부)
30
そぼ
そ ぼ
할머니 (친조모)
31
まご
ま ご
손자/손녀
32
おまごさん
お ま ご さん
손자/손녀 (타인의)
33
おじ
삼촌, 아저씨 (친족)
34
おじさん
아저씨 (타인의 삼촌, 중년 남성)
35
おば
이모, 고모, 숙모 (친족)
36
おばさん
아줌마
37
かんりにん
かん り に ん
관리인
38
さん
~가게, ~하는 사람
39
このあいだい
この あいだ い
며칠 전
40
ひとこと
한마디
41
ずつ
~씩 (분배)
42
二人
に にん
두 사람, 부부
43
お宅
お たく
댁 (존칭)
44
どうぞお幸せに
どうぞ おしあわせ に
행복하세요
문법 예문
1
わたしはワット先生に本をいただきました
わたし は ワット せんせい に ほん を いただき まし た
저는 와트 선생님에게 책을 받았습니다.
2
わたしは先生に漢字のまちがいを直していただきました
わたし は せんせい に かんじ の まちがい を なおし て いただき まし た
저는 선생님께 한자 실수를 고쳐 주셨습니다.
3
部長の奥さんがわたしにお茶を教えてくださいました
ぶちょう の おくさん が わたし に おちゃ を おしえ て ください まし た
부장님의 부인이 저에게 차를 가르쳐 주셨습니다.
4
わたしは息子に紙飛行機を作ってやりました
わたし は むすこ に かみ ひこうき を つくっ て やり まし た
저는 아들에게 종이비행기를 만들어 주었습니다.
5
きれいなお皿ですね
きれい な お さら です ね
예쁜 접시네요.
6
ええ結婚のお祝いに田中さんがくださいました
ええ けっこん の おいわい に たなか さん が ください まし た
……네, 결혼 축하로 다나카 씨가 주셨어요.
7
お母さん猿にお菓子をやってもいい
おかあさん さる に おかし を やっ て も いい
엄마, 원숭이에게 과자를 줘도 돼요?
8
だめよあそこにえさをやってはいけないと書いてあるでしょう
だめ よ あそこ に えさ を やっ て は いけ ない と かい て ある でしょ う
……안 돼. 저기에 먹이를 주면 안 된다고 쓰여 있잖아?
9
相撲を見に行ったことがありますか
すもう を み に いっ た こと が あり ます か
스모를 보러 간 적이 있습니까?
10
ええこの間部長に連れて行っていただきました
ええ このかん ぶちょう に つれ て いっ て いただき まし た
……네, 얼마 전에 부장님께 데려가 주셨어요.
11
とてもおもしろかったです
とても おもしろかっ た です
아주 재미있었습니다.
12
夏休みのホームステイはどうでしたか
なつやすみ の ホームステイ は どう でし た か
여름방학 홈스테이는 어땠습니까?
13
楽しかったです家族の皆さんがとても親切にしてくださいました
たのしかっ た です かぞく の みなさん が とても しんせつ に し て ください まし た
……즐거웠습니다. 가족 분들이 아주 친절하게 대해 주셨어요.
14
連休は何をしますか
れんきゅう は なに を し ます か
연휴에는 무엇을 합니까?
15
子どもをディズニーランドへ連れて行ってやります
こども を ディズニーランド へ つれ て いっ て やり ます
……아이를 디즈니랜드에 데려다 주겠습니다.
16
新しいコピー機の使い方がよくわからないんですがちょっと教えてくださいませんか
あたらしい コピー き の つかいかた が よく わから ない ん です が ちょっと おしえ て ください ませ ん か
새 복사기 사용법을 잘 모르겠습니다만, 좀 가르쳐 주시겠습니까?
17
いいですよ
いい です よ
……좋습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작