제33과: 이것은 어떤 뜻입니까?
5 섹션 · 90 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제33과: 이것은 어떤 뜻입니까?’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 90개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
急げ
いそげ
서둘러!
2
触るな
さわる な
만지지 마!
3
立入禁止は入るなという意味です
たちいりきんし は はいる な という いみ です
‘출입 금지’는 들어가지 말라는 뜻입니다.
4
ミラーさんは来週大阪へ出張すると言っていました
ミラー さん は らいしゅう おおさか へ しゅっちょう する と いっ て い まし た
밀러 씨는 다음 주 오사카로 출장 간다고 말했어요.
예문
1
だめだもう走れない
だめ だ もう はしれ ない
안 돼. 이제 더 달릴 수 없어.
2
頑張れあと500メートルだ
がんばれ あと ごひゃくめえとる だ
……힘내. 앞으로 500미터야.
3
もう時間がない
もう じかん が ない
시간이 없어.
4
まだ1分あるあきらめるな
まだ いっぷん ある あきらめる な
……아직 1분 있어. 포기하지 마.
5
この池で遊んではいけませんあそこに入るなと書いてありますよ
この いけ で あそん で は いけ ませ ん あそこ に はいる な と かい て あり ます よ
이 연못에서 놀면 안 됩니다. 저기에 '들어가지 마'라고 쓰여 있어요.
6
あほんとうだ
あ ほんとう だ
……아, 진짜다.
7
あの漢字は何と読むんですか
あの かんじ は なんと よむ ん です か
저 한자는 어떻게 읽는 건가요?
8
禁煙です
きんえん です
……'금연'입니다.
9
たばこを吸ってはいいけないという意味です
たばこ を すっ て は い いけ ない という いみ です
담배를 피우면 안 된다는 뜻입니다.
10
このマークはどういう意味ですか
この マーク は どういう いみ です か
이 마크는 무슨 뜻인가요?
11
洗濯機で洗えるという意味です
せんたく き で あらえる という いみ です
……세탁기로 빨 수 있다는 뜻입니다.
12
グプタさんはいますか
グプタ さん は い ます か
굽타 씨 계십니까?
13
今出かけています30分ぐらいで戻ると言っていました
いま でかけ て い ます さんじゅっぷん ぐらい で もどる と いっ て い まし た
……지금 나갔습니다. 30분 정도면 돌아온다고 말했어요.
14
すみませんが渡辺さんにあしたのパーティーは6時からだと伝えていただけませんか
すみません が わたなべ さん に あした の パーティー は ろくじ から だ と つたえ て い た だけ ませ ん か
죄송하지만, 와타나베 씨에게 내일 파티는 6시부터라고 전해 주시겠어요?
15
わかりました6時からですね
わかり まし た ろくじ から です ね
……알겠습니다. 6시부터군요.
회화
1
すみませんわたしの車にこんな紙がはってあったんですがこの漢字は何と読むんですか
すみません わたし の くるま に こんな かみ が はっ て あっ た ん です が この かんじ は なんと よむ ん です か
왓: 죄송합니다. 제 차에 이런 종이가 붙어 있었는데, 이 한자는 어떻게 읽는 건가요?
2
ちゅうしゃいはんです
ちゅうし ゃいはん です
대학 직원: “주샤이한”입니다.
3
ちゅうしゃいはんどういう意味ですか
ちゅうし ゃいはん どういう いみ です か
왓: 주샤이한……, 무슨 뜻인가요?
4
止めてはいけない場所に車を止めたという意味です
とめ て は いけ ない ばしょ に くるま を とめ た という いみ です
대학 직원: 세우면 안 되는 장소에 차를 세웠다는 뜻입니다.
5
どこに止めたんですか
どこ に とめ た ん です か
대학 직원: 어디에 세우셨나요?
6
駅の前です雑誌を買いに行って10分だけ
えき の まえ です ざっし を かい に いっ て じゅっぷん だけ
왓: 역 앞입니다. 잡지를 사러 가서 10분만…….
7
駅の前だったら10分でもだめですよ
えき の まえ だっ たら じゅっぷん でも だめ です よ
대학 직원: 역 앞이라면 10분이라도 안 됩니다.
8
そうですか罰金は払わなければなりませんか
そう です か ばっきん は はらわ なけれ ば なり ませ ん か
왓: 그렇습니다. 벌금은 내야 합니까?
9
ええ15000円払わないといけません
ええ いちまんごせんえん はらわ ない と いけ ませ ん
대학 직원: 네, 15,000엔 내야 합니다.
10
えっ15000円ですか
えっ いちまんごせんえん です か
왓: 네? 15,000엔입니까?
11
雑誌は300円だったんですけど
ざっし は さんびゃくえん だっ た ん です けど
왓: 잡지는 300엔이었습니다만…….
단어
1
にげます
にげ ます
도망가다
2
さわぎます
さわぎ ます
떠들다
3
あきらめます
あきらめ ます
포기하다
4
なげます
なげ ます
던지다
5
まもります
まもり ます
지키다
6
はじまりますしきが
はじまり ます しき が
시작되다 [식이~]
7
しゅっせきしますかいぎに
しゅっせき し ます かい ぎに
출석하다 [회의에~]
8
つたえます
つたえ ます
전하다
9
ちゅういしますくるまに
ち ゅういします くるま に
조심하다 [차에～]
10
はずしますせきを
はずし ます せき を
떠나다 [자리를～]
11
もどります
もどり ます
돌아가다
12
ありますでんわが
あり ます でんわ が
있다 [전화가～]
13
リサイクルします
リサイクル し ます
재활용하다
14
だめな
だめ な
안 된다
15
おなじ
같다
16
けいさつ
けい さ つ
경찰
17
せき
자리
18
マーク
표시
19
ボール
공
20
しめきり
마감
21
きそく
き そく
규칙
22
きけん
きけ ん
위험
23
しようきんし
しよう きん し
사용 금지
24
たちいりきんし
たちいり きん し
출입 금지
25
じょこう
じ ょこう
서행
26
いりぐち
いり ぐち
입구
27
でぐち
で ぐち
출구
28
ひじょうぐち
ひじ ょうぐち
비상구
29
むりょう
むりょ う
무료
30
わりびき
할인
31
のみほうだい
のみ ほう だい
음료 무제한
32
しようちゅう
しよ うち ゅう
사용 중
33
ぼしゅうちゅう
ぼ し ゅうちゅう
모집 중
34
ちゅう
ち ゅう
~중
35
どういう
어떤 ~
36
いくらても
いくら て も
아무리 ~해도
37
もう
이미; 더 이상
38
あと
아직 ~
39
ほど
~ 정도
40
駐車違反
ちゅうしゃ いはん
주차 위반
41
罰金
ばっきん
벌금
문법 예문
1
急げ
いそげ
서둘러!
2
触るな
さわる な
만지지 마!
3
立入禁止は入るなという意味です
たちいりきんし は はいる な という いみ です
‘출입 금지’는 들어가지 말라는 뜻입니다.
4
ミラーさんは来週大阪へ出張すると言っていました
ミラー さん は らいしゅう おおさか へ しゅっちょう する と いっ て い まし た
밀러 씨는 다음 주 오사카로 출장 간다고 말했어요.
5
だめだもう走れない
だめ だ もう はしれ ない
안 돼. 이제 더 달릴 수 없어.
6
頑張れあと500メートルだ
がんばれ あと ごひゃくめえとる だ
……힘내. 앞으로 500미터야.
7
もう時間がない
もう じかん が ない
시간이 없어.
8
まだ1分あるあきらめるな
まだ いっぷん ある あきらめる な
……아직 1분 있어. 포기하지 마.
9
この池で遊んではいけませんあそこに入るなと書いてありますよ
この いけ で あそん で は いけ ませ ん あそこ に はいる な と かい て あり ます よ
이 연못에서 놀면 안 됩니다. 저기에 '들어가지 마'라고 쓰여 있어요.
10
あほんとうだ
あ ほんとう だ
……아, 진짜다.
11
あの漢字は何と読むんですか
あの かんじ は なんと よむ ん です か
저 한자는 어떻게 읽는 건가요?
12
禁煙です
きんえん です
……'금연'입니다.
13
たばこを吸ってはいいけないという意味です
たばこ を すっ て は い いけ ない という いみ です
담배를 피우면 안 된다는 뜻입니다.
14
このマークはどういう意味ですか
この マーク は どういう いみ です か
이 마크는 무슨 뜻인가요?
15
洗濯機で洗えるという意味です
せんたく き で あらえる という いみ です
……세탁기로 빨 수 있다는 뜻입니다.
16
グプタさんはいますか
グプタ さん は い ます か
굽타 씨 계십니까?
17
今出かけています30分ぐらいで戻ると言っていました
いま でかけ て い ます さんじゅっぷん ぐらい で もどる と いっ て い まし た
……지금 나갔습니다. 30분 정도면 돌아온다고 말했어요.
18
すみませんが渡辺さんにあしたのパーティーは6時からだと伝えていただけませんか
すみません が わたなべ さん に あした の パーティー は ろくじ から だ と つたえ て い た だけ ませ ん か
죄송하지만, 와타나베 씨에게 내일 파티는 6시부터라고 전해 주시겠어요?
19
わかりました6時からですね
わかり まし た ろくじ から です ね
……알겠습니다. 6시부터군요.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작