제31과: 요리를 배우려고 생각하고 있습니다
5 섹션 · 77 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제31과: 요리를 배우려고 생각하고 있습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 77개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
いっしょに行こう
いっしょ に いこ う
같이 가자.
2
将来自分の会社を作ろうと思っています
しょうらい じぶん の かいしゃ を つくろ う と おもっ て い ます
장래에 자신의 회사를 만들려고 생각하고 있습니다.
3
来月車を買うつもりです
らいげつ しゃ を かう つもり です
다음 달에 차를 살 예정입니다.
예문
1
疲れたねちょっと休まない
つかれ た ね ちょっと やすま ない
피곤하네. 좀 쉴래?
2
うんそうしよう
うん そう しよ う
……응, 그렇게 하자.
3
お正月は何をしますか
おしょうがつ は なに を し ます か
설날에는 무엇을 합니까?
4
家族と温泉に行こうと思っています
かぞく と おんせん に いこ う と おもっ て い ます
……가족과 온천에 가려고 생각하고 있습니다.
5
レポートはもうできましたか
レポート は もう でき まし た か
레포트는 이미 끝났습니까?
6
いいえまだ書いていません
いいえ まだ かい て い ませ ん
……아니요, 아직 쓰지 않았습니다.
7
金曜日までにまとめようと思っています
きんようび まで に まとめよ う と おもっ て い ます
금요일까지 정리하려고 생각하고 있습니다.
8
国へ帰っても日本語の勉強を続けますか
くに へ かえっ て も にほんご の べんきょう を つづけ ます か
고국에 돌아가도 일본어 공부를 계속합니까?
9
はい続けるつもりです
はい つづける つもり です
……네, 계속할 생각입니다.
10
夏休みは国へ帰らないんですか
なつやすみ は くに へ かえら ない ん です か
여름방학에 고국에 돌아가지 않습니까?
11
ええ大学院の試験を受けますからことしは帰らないつもりです
ええ だいがくいん の しけん を うけ ます から ことし は かえら ない つもり です
……네. 대학원 시험을 보기 때문에 올해는 돌아가지 않을 생각입니다.
12
あしたからニューヨークへ出張します
あした から ニューヨーク へ しゅっちょう し ます
내일부터 뉴욕으로 출장갑니다.
13
そうですかいつ帰りますか
そう です か いつ かえり ます か
……그렇습니까. 언제 돌아옵니까?
14
来週の金曜日に帰る予定です
らいしゅう の きんようび に かえる よてい です
다음 주 금요일에 돌아올 예정입니다.
회화
1
来月から独身です
らいげつ から どくしん です
오가와: 다음 달부터 독신입니다.
2
えっ
밀러: 네?
3
実は大阪の本社に転勤なんです
じつは おおさか の ほんしゃ に てんきん な ん です
오가와: 사실은 오사카 본사로 전근입니다.
4
本社ですかそれはおめでとうございますでもどうして独身になるんですか
ほんしゃ です か それ は おめでとう ござい ます でも どうして どくしん に なる ん です か
밀러: 본사입니까? 그것은 축하드립니다. 그런데 왜 독신이 됩니까?
5
妻と子どもは東京に残るんです
つま と こども は とうきょう に のこる ん です
오가와: 아내와 아이는 도쿄에 남는 것입니다.
6
えっいっしょに行かないんですか
えっ いっしょ に いか ない ん です か
밀러: 에? 같이 안 가는 것입니까?
7
ええ息子は来年大学の入学試験があるから東京に残るというし妻も今の会社をやめたくないと言うんです
ええ むすこ は らいねん だいがく の にゅうがく しけん が ある から とうきょう に のこる と いう し つま も いま の かいしゃ を やめ たく ない と いう ん です
오가와: 네. 아들은 내년에 대학 입시가 있으니까 도쿄에 남겠다고 하고, 아내도 지금 회사를 그만두고 싶지 않다고 합니다.
8
それで別々に住むんですか
それで べつべつ に すむ ん です か
밀러: 그래서 따로 사는 것입니까?
9
ええでも月に23回週末に帰るつもりです
ええ でも つき に にじゅうさんかい しゅうまつ に かえる つもり です
오가와: 네, 하지만 한 달에 두세 번 주말에 돌아올 생각입니다.
10
大変ですね
たいへん です ね
밀러: 힘드시군요.
11
でもいいチャンスですから料理を習おうと思っています
でも いい チャンス です から りょうり を ならお う と おもっ て い ます
오가와: 하지만 좋은 기회니까 요리를 배우려고 생각하고 있습니다.
12
それはいいですね
それ は いい です ね
밀러: 그것 참 좋군요.
단어
1
つづけます
つづけ ます
계속하다
2
みつけます
みつけ ます
찾다
3
とりますやすみを
とり ます やすみ を
휴가를 내다
4
うけますしけんを
うけ ます しけ ん を
시험을 보다
5
もうしこみます
もうしこみ ます
신청하다
6
きゅうけいします
きゅう けい し ます
휴식하다
7
れんきゅう
れん きゅう
연휴
8
さくぶん
さく ぶん
작문
9
はっぴょう
발표
10
てんらんかい
てん らん かい
전시회
11
けっこんしき
けっこん し き
결혼식
12
おそうしき
おそう しき
장례식
13
しき
의식
14
ほんしゃ
ほん しゃ
본사
15
してん
し てん
지점
16
きょうかい
きょう かい
교회
17
だいがくいん
だい が くいん
대학원
18
どうぶつえん
どう ぶつ えん
동물원
19
おんせん
おん せ ん
온천
20
かえり
귀가
21
おこさん
おこさ ん
자녀분
22
ごう
ご う
~호
23
のほう
の ほう
~쪽
24
ずっと
줄곧
25
バリ
발리
26
ピカソ
피카소
27
のぞみ
노조미
28
しんこうべ
しんこう べ
신코베
29
残ります
のこり ます
남다
30
入学試験
にゅうがく しけん
입학시험
31
月に
つき に
매달
문법 예문
1
いっしょに行こう
いっしょ に いこ う
같이 가자.
2
将来自分の会社を作ろうと思っています
しょうらい じぶん の かいしゃ を つくろ う と おもっ て い ます
장래에 자신의 회사를 만들려고 생각하고 있습니다.
3
来月車を買うつもりです
らいげつ しゃ を かう つもり です
다음 달에 차를 살 예정입니다.
4
疲れたねちょっと休まない
つかれ た ね ちょっと やすま ない
피곤하네. 좀 쉴래?
5
うんそうしよう
うん そう しよ う
……응, 그렇게 하자.
6
お正月は何をしますか
おしょうがつ は なに を し ます か
설날에는 무엇을 합니까?
7
家族と温泉に行こうと思っています
かぞく と おんせん に いこ う と おもっ て い ます
……가족과 온천에 가려고 생각하고 있습니다.
8
レポートはもうできましたか
レポート は もう でき まし た か
보고서는 벌써 다 썼습니까?
9
いいえまだ書いていません
いいえ まだ かい て い ませ ん
……아니요, 아직 쓰지 않았습니다.
10
金曜日までにまとめようと思っています
きんようび まで に まとめよ う と おもっ て い ます
금요일까지 정리하려고 생각하고 있습니다.
11
国へ帰っても日本語の勉強を続けますか
くに へ かえっ て も にほんご の べんきょう を つづけ ます か
고국에 돌아가도 일본어 공부를 계속합니까?
12
はい続けるつもりです
はい つづける つもり です
……네, 계속할 생각입니다.
13
夏休みは国へ帰らないんですか
なつやすみ は くに へ かえら ない ん です か
여름방학에 고국에 돌아가지 않습니까?
14
ええ大学院の試験を受けますからことしは帰らないつもりです
ええ だいがくいん の しけん を うけ ます から ことし は かえら ない つもり です
……예, 대학원 시험을 치르기 때문에 올해는 돌아가지 않을 예정입니다.
15
あしたからニューヨークへ出張します
あした から ニューヨーク へ しゅっちょう し ます
내일부터 뉴욕으로 출장 갑니다.
16
そうですかいつ帰りますか
そう です か いつ かえり ます か
……그렇습니까. 언제 돌아옵니까?
17
来週の金曜日に帰る予定です
らいしゅう の きんようび に かえる よてい です
다음 주 금요일에 돌아올 예정입니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작