Lesson 31: I'm Thinking of Learning to Cook
5 sections · 77 items
Lesson 31: I'm Thinking of Learning to Cook from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 77 practice items for Japanese with romaji typing, kana...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
いっしょに行こう
いっしょ に いこ う
Let's go together.
2
将来自分の会社を作ろうと思っています
しょうらい じぶん の かいしゃ を つくろ う と おもっ て い ます
I'm thinking of starting my own company in the future.
3
来月車を買うつもりです
らいげつ しゃ を かう つもり です
I intend to buy a car next month.
Examples
1
疲れたねちょっと休まない
つかれ た ね ちょっと やすま ない
I'm tired. Shall we take a little break?
2
うんそうしよう
うん そう しよ う
...Yeah, let's do that.
3
お正月は何をしますか
おしょうがつ は なに を し ます か
What are you going to do for the New Year?
4
家族と温泉に行こうと思っています
かぞく と おんせん に いこ う と おもっ て い ます
...I'm thinking of going to a hot spring with my family.
5
レポートはもうできましたか
レポート は もう でき まし た か
Have you finished the report yet?
6
いいえまだ書いていません
いいえ まだ かい て い ませ ん
...No, I haven't written it yet.
7
金曜日までにまとめようと思っています
きんようび まで に まとめよ う と おもっ て い ます
I'm planning to finish putting it together by Friday.
8
国へ帰っても日本語の勉強を続けますか
くに へ かえっ て も にほんご の べんきょう を つづけ ます か
Will you continue studying Japanese even after you return to your country?
9
はい続けるつもりです
はい つづける つもり です
...Yes, I intend to continue.
10
夏休みは国へ帰らないんですか
なつやすみ は くに へ かえら ない ん です か
Aren't you going back to your country for summer vacation?
11
ええ大学院の試験を受けますからことしは帰らないつもりです
ええ だいがくいん の しけん を うけ ます から ことし は かえら ない つもり です
...Yes. Since I'm taking the graduate school entrance exam, I don't plan to go back this year.
12
あしたからニューヨークへ出張します
あした から ニューヨーク へ しゅっちょう し ます
I'm going on a business trip to New York starting tomorrow.
13
そうですかいつ帰りますか
そう です か いつ かえり ます か
...Is that so? When will you be back?
14
来週の金曜日に帰る予定です
らいしゅう の きんようび に かえる よてい です
I'm scheduled to come back next Friday.
Dialogue
1
来月から独身です
らいげつ から どくしん です
Ogawa: Starting next month, I'll be living alone.
2
えっ
Miller: Huh?
3
実は大阪の本社に転勤なんです
じつは おおさか の ほんしゃ に てんきん な ん です
Ogawa: Actually, I'm being transferred to the head office in Osaka.
4
本社ですかそれはおめでとうございますでもどうして独身になるんですか
ほんしゃ です か それ は おめでとう ござい ます でも どうして どくしん に なる ん です か
Miller: The head office? Congratulations. But why will you be living alone?
5
妻と子どもは東京に残るんです
つま と こども は とうきょう に のこる ん です
Ogawa: My wife and kids are staying in Tokyo.
6
えっいっしょに行かないんですか
えっ いっしょ に いか ない ん です か
Miller: What, aren't they going with you?
7
ええ息子は来年大学の入学試験があるから東京に残るというし妻も今の会社をやめたくないと言うんです
ええ むすこ は らいねん だいがく の にゅうがく しけん が ある から とうきょう に のこる と いう し つま も いま の かいしゃ を やめ たく ない と いう ん です
Ogawa: Yes. My son says he'll stay in Tokyo because he has university entrance exams next year, and my wife also says she doesn't want to quit her current job.
8
それで別々に住むんですか
それで べつべつ に すむ ん です か
Miller: So you're going to live separately?
9
ええでも月に23回週末に帰るつもりです
ええ でも つき に にじゅうさんかい しゅうまつ に かえる つもり です
Ogawa: Yes, but I plan to come back two or three times a month on weekends.
10
大変ですね
たいへん です ね
Miller: That sounds tough.
11
でもいいチャンスですから料理を習おうと思っています
でも いい チャンス です から りょうり を ならお う と おもっ て い ます
Ogawa: But it's a good opportunity, so I'm thinking of learning how to cook.
12
それはいいですね
それ は いい です ね
Miller: That's great.
Vocabulary
1
つづけます
つづけ ます
to continue
2
みつけます
みつけ ます
to find
3
とりますやすみを
とり ます やすみ を
to take (a day off) [yasumi o ~]
4
うけますしけんを
うけ ます しけ ん を
to take (an exam) [shiken o ~]
5
もうしこみます
もうしこみ ます
to apply, to sign up
6
きゅうけいします
きゅう けい し ます
to take a break
7
れんきゅう
れん きゅう
consecutive holidays
8
さくぶん
さく ぶん
composition, essay
9
はっぴょう
announcement, presentation
10
てんらんかい
てん らん かい
exhibition
11
けっこんしき
けっこん し き
wedding ceremony
12
おそうしき
おそう しき
funeral
13
しき
ceremony
14
ほんしゃ
ほん しゃ
head office
15
してん
し てん
branch office
16
きょうかい
きょう かい
church
17
だいがくいん
だい が くいん
graduate school
18
どうぶつえん
どう ぶつ えん
zoo
19
おんせん
おん せ ん
hot spring
20
かえり
the way back, return trip
21
おこさん
おこさ ん
your child (polite)
22
ごう
ご う
~ (train/typhoon) number
23
のほう
の ほう
~ direction, ~ way
24
ずっと
the whole time, all along
25
バリ
Bali
26
ピカソ
Picasso
27
のぞみ
Nozomi (bullet train)
28
しんこうべ
しんこう べ
Shin-Kobe
29
残ります
のこり ます
to remain, to stay behind
30
入学試験
にゅうがく しけん
university entrance exam
31
月に
つき に
per month, monthly
Grammar Examples
1
いっしょに行こう
いっしょ に いこ う
Let's go together.
2
将来自分の会社を作ろうと思っています
しょうらい じぶん の かいしゃ を つくろ う と おもっ て い ます
I'm thinking of starting my own company in the future.
3
来月車を買うつもりです
らいげつ しゃ を かう つもり です
I plan to buy a car next month.
4
疲れたねちょっと休まない
つかれ た ね ちょっと やすま ない
You must be tired. Shall we take a short break?
5
うんそうしよう
うん そう しよ う
...Yes, let's do that.
6
お正月は何をしますか
おしょうがつ は なに を し ます か
What are you doing for the New Year holidays?
7
家族と温泉に行こうと思っています
かぞく と おんせん に いこ う と おもっ て い ます
...I'm thinking of going to a hot spring with my family.
8
レポートはもうできましたか
レポート は もう でき まし た か
Is the report finished yet?
9
いいえまだ書いていません
いいえ まだ かい て い ませ ん
...No, I haven't written it yet.
10
金曜日までにまとめようと思っています
きんようび まで に まとめよ う と おもっ て い ます
I'm thinking of putting it together by Friday.
11
国へ帰っても日本語の勉強を続けますか
くに へ かえっ て も にほんご の べんきょう を つづけ ます か
Will you keep studying Japanese even after you go back to your country?
12
はい続けるつもりです
はい つづける つもり です
...Yes, I intend to keep it up.
13
夏休みは国へ帰らないんですか
なつやすみ は くに へ かえら ない ん です か
Aren't you going back to your country for the summer vacation?
14
ええ大学院の試験を受けますからことしは帰らないつもりです
ええ だいがくいん の しけん を うけ ます から ことし は かえら ない つもり です
...That's right. I'm taking the graduate school entrance exam, so I don't plan to go back this year.
15
あしたからニューヨークへ出張します
あした から ニューヨーク へ しゅっちょう し ます
I'm going on a business trip to New York starting tomorrow.
16
そうですかいつ帰りますか
そう です か いつ かえり ます か
...Is that so? When are you coming back?
17
来週の金曜日に帰る予定です
らいしゅう の きんようび に かえる よてい です
I'm scheduled to come back next Friday.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now