まず ことし の スピーチ コンテスト の がいよう から かくにん し ます たけうち さん おねがい し ます

入江：まず、今年のスピーチコンテストの概要から確認します。竹内さん、お願いします。

はい えーと さんか しかく は 18 さい いじょう 30 さい みまん の がいこく じん で ある こと です ことし の テーマ は こくさい か しゃかい で じぶん らしく いきる せいげん じかん は 5 ふん いじょう 8 ふん いない です ほんせん は 7 つき の だい 3 どようび に とうきょう はくぎん ホテル で おこない ます

竹内：はい。えーと…、参加資格は、18歳以上30歳未満の外国人であることです。今年のテーマは「国際化社会で自分らしく生きる」。制限時間は5分以上8分以内です。本選は、7月の第3土曜日に、東京白銀ホテルで行います。

あのう ほんせん に さんか できる の は なん にん です か それと ほんせん まで の せんこう かてい について かくにん さ せ て もらって いい です か

東：あのう、本選に参加できるのは何人ですか。それと、本選までの選考過程について確認させてもらっていいですか。

わかり まし た えー ほんせん の にんずう は 15 めい を よてい し て い ます れいねん とおり です ね

入江：分かりました。えー、本選の人数は15名を予定しています。例年とおりですね。

ほんせん まで の せんこう です が ホームページ に ことし の テーマ と おうぼ ようこう を アップ ロード し しょてい の しょしき に したがって おうぼ し て もらい ます その さい テーマ に そった スピーチ げんこう を てんぷ し て もらう こと に なって い ます その げんこう を もと に だい 1 じ せんこう を おこない ほんせん に さんか する 15 めい に しぼりこみ ます

竹内：本選までの選考ですが、ホームページに、今年のテーマと応募要項をアップロードし、所定の書式にしたがって応募してもらいます。その際、テーマに沿ったスピーチ原稿を添付してもらうことになっています。その原稿をもとに第1次選考を行い、本選に参加する15名に絞り込みます。

かくにん です が ほんせん の しんさ ほうほう は さくねん と おなじ な の でしょ う か

大沢：確認ですが、本選の審査方法は昨年と同じなのでしょうか。

えーと どういう こと です か

入江：えーと、どういうことですか。

さくねん の ほんせん で は ゆうしょう しゃ と じゅん ゆうしょう しゃ は どうてん だった と きき まし た が ゆうしょう しゃ は どの よう に きまった ん でしょ う か

大沢：昨年の本選では、優勝者と準優勝者は同点だったと聞きましたが、優勝者はどのように決まったんでしょうか。

たしか さくねん は ねんれい が うえ の ひと を えらん だ と おもい ます が

入江：たしか…、昨年は年齢が上の人を選んだと思いますが…。

それ って どう な ん でしょ う か ねんれい で ゆうしょう しゃ を きめ て しまう の は

大沢：それって、どうなんでしょうか。年齢で優勝者を決めてしまうのは。

わたし も どうかん です とし が ちょっと わかい と いう だけ で しょうがくきん が もらえ ない という の は きのどく です し その きめかた は あんい に すぎる よう に おもい ます

東：わたしも同感です。年がちょっと若いというだけで、奨学金がもらえないというのは気の毒ですし、その決め方は安易に過ぎるように思います。

ひがし さん の ご いけん は ご もっとも です が わかい ひと に は また の チャンス が ある という こと で さくねん は やむをえ ず

入江：東さんのご意見はごもっともですが、若い人にはまたのチャンスがあるということで、昨年はやむをえず…。

でも ぎゃく に わかい から こそ しえん し て あげる という かんがえかた も ある と おもい ます が

東：でも、逆に若いからこそ、支援してあげるという考え方もあると思いますが…。

そう です よ たとえば どうてん なら 2 にん とも しょうがくきん を だす という の は むり な ん でしょ う か

大沢：そうですよ。例えば、同点なら、2人とも奨学金を出すというのは無理なんでしょうか。

なるほど そういう ほうほう も あり ます ね うーん この けん けんとう かだい と さ せ て ください

入江：なるほど、そういう方法もありますね。うーん、この件、検討課題とさせてください。

フィランソロピー

いりえ

入江

たけうちきょうか

竹内京香

おおさわなおと

大沢直人

ひがし

東～

かくれんれん

郭蓮蓮

しきゅうする

支給する

ほんせん

本選

とうきょう はくぎん

東京白銀～

かてい

過程

れいねん

例年

ようこう

要項

あっぷろーどする

アップロードする

しょてい

所定

しょしき

書式

てんぷする

添付する

どうかん

同感

スピーチ コンテスト ほんせん

②スピーチコンテスト本選

とうきょう はくぎん ホテル で しんしん どう しゅさい の にほんご スピーチ コンテスト の ほんせん が ひらか れ て いる

東京白銀ホテルで、心身堂主催の日本語スピーチコンテストの本選が開かれている。

ちゅうごくじん の かくれんれん が スピーチ する

（中国人の郭蓮蓮がスピーチする）

みなさん こんにちは わたし は かくれんれん と いい ます ちゅうごく の たいれん しゅっしん です 3 かげつ ほど まえ に にっぽん に き まし た げんざい アルバイト を し ながら にほんごがっこう に かよって い ます

皆さん、こんにちは。わたしは、郭蓮蓮と言います。中国の大連出身です。3か月ほど前に日本に来ました。現在、アルバイトをしながら日本語学校に通っています。

まず わたし と にほんご の であい から おはなし し たい と おもい ます わたし は にっぽん の アニメ が すき で しょうがくせい の ころ から インターネット や ブイシーディー など で よく み て い まし た さいしょ は ちゅうごくご の ふきかえ で み て い た の です が その うち に にほんご の おんせい で みる よう に なり まし た とうぜん はじめ の うち は まったく にほんご を ききとる こと が でき ませ ん でし た それでも まいにち の よう に くりかえし て いる と しだいに にほんご に みみ が なれ て き て じぶん で も せりふ に あわせ て はつおん し て みる よう に なり まし た そして なんとなく です が いみ も わかる よう に なり まし た わたし にとって さいしょ の にほんご の せんせい は にっぽん の アニメ だった と いって も いい かも しれ ませ ん

まず、わたしと日本語の出会いからお話したいと思います。わたしは日本のアニメがすきで、小学生のころから、インターネットやVCDなどでよく見ていました。最初は中国語の吹き替えで見ていたのですが、そのうちに日本語の音声で見るようになりました。当然、初めのうちは、全く日本語を聞き取ることができませんでした。それでも、毎日のように繰り返していると、次第に日本語に耳が慣れてきて、自分でも台詞に合わせて発音してみるようになりました。そして、なんとなくですが、意味も分かるようになりました。わたしにとって最初の日本語の先生は日本のアニメだったといってもいいかもしれません。

そのご にっぽん の まんが も わたし の せんせい に なり まし た やはり さいしょ は ちゅうごくご の ほんやく だった の です が やがて にほんご ばん を にゅうしゅ し て よむ よう に なり まし た ひらがな は あまり よめ ませ ん でし た が え や かんじ を たより に どうにか ストーリー を りかい する こと は でき まし た こうして ひんぱん に まんが を よむ うち に にほんご の もじ に も しぜん に なれ て いき まし た いま かんがえる と まんが に は ぎせいご が たくさん つかわ れ て い て ストーリー の りかい に とても やくだって い た よう に おもい ます たとえば ドア を ノック する トントン や ドンドン しょっき が われる ガチャーン おおきな いわ が ころがる ゴロゴロ ひと が はしって いる ダッダッダッ など です

その後、日本の漫画もわたしの先生になりました。やはり、最初は中国語の翻訳だったのですが、やがて日本語版を入手して読むようになりました。平仮名はあまり読めませんでしたが、絵や漢字を頼りに、どうにかストーリーを理解することはできました。こうして頻繁に漫画を読むうちに、日本語の文字にも自然になれていきました。今考えると、漫画には擬声語がたくさん使われていて、ストーリーの理解にとても役立っていたように思います。例えば、ドアをノックする「トントン」や「ドンドン」、食器が割れる「ガチャーン」、大きな岩が転がる「ゴロゴロ」、人が走っている「ダッダッダッ」などです。

この よう に わたし は にほんご の おんせい は アニメ で にほんご の もじ は まんが をとおして したしむ よう に なって い まし た でも はなす ほう は ほとんど でき ませ ん でし た そこで にほんご を はなせる よう に なり たい と おもい ちゅうがく と こうこう の がいこく ご は にほんご を せんたく し まし た さらに こうこう そつぎょう ご は ごがくがくいん に すすみ にほんご を せんこう し まし た これ は アニメ や マンガ をとおして にほんご に であって い た わたし にとって は ごく しぜん の せんたく でし た

このように、わたしは、日本語の音声はアニメで、日本語の文字は漫画を通して親しむようになっていました。でも、話すほうはほとんどできませんでした。そこで、日本語を話せるようになりたいと思い、中学と高校の外国語は日本語を選択しました。さらに、高校卒業後は、大連にある語学学院に進み、日本語を専攻しました。これは、アニメやマンガを通して日本語に出会っていたわたしにとっては、ごく自然の選択でした。

この ころ から アニメ や まんが を もっと たのしみ たい という たんじゅん な きもち に くわえ て しょうらい しゃかい に で た とき に にほんご が でき た ほう が ゆうり だ という かんがえ を もつ よう に なり まし た ちゅうごく ご と にほんご を つかって しごと が し たい にっけい の きぎょう に つとめ て たかい きゅうりょう を もらい たい そんな よく が で て き た の です

このころから、アニメや漫画をもっと楽しみたいという単純な気持ちに加えて、将来、社会に出た時に、日本語ができたほうが有利だという考えを持つようになりました。中国語と日本語を使って仕事がしたい。日系の企業に勤めて、高い給料をもらいたい。そんな欲が出てきたのです。

しかし にほんご を まなん で いく うち に じょじょに わたし の なか で にほんご にたいする おもい が かわって いき まし た ちゅうきゅう レベル の にほんご が み に つけ ば にちじょう かいわ に は ほとんど こまり ませ ん が いっぽう で にほんご で コミュニケーション が はかれる よう に なる と ぶんぽうてき に は ただしい けれど にほんご らしく ない いいかた や にっぽんじん は そんな ふう に いわ ない という よう な こと が わかる よう に なり まし た たとえば めうえ の ひと へ の ことば の かけ かた です いちど ある せんせい に せんせい は えいご が なかなか お じょうず です ね かんしん し まし た と いって すごく ふゆかい な かお を さ れ た こと が あり ます にほんご で は めした が めうえ を ちょくせつ ほめる こと は しつれい な はつげん に なる という こと を しら なかった の です また にっぽんじん の お たく に まねか れ て お みやげ を もって いった とき の こと です おいしい おちゃ を わざわざ かって き まし た どうぞ のん で ください と いって わたし た の です が こういう とき は わたす がわ が わざわざ と は いわ ない と してき さ れ まし た たいした もの で は あり ませ ん が お めしあがり ください など と いった ほう が いい という こと でし た こうした けいけん をとおして にほんご という ことば を まなぶ こと は にっぽん ぶんか そのもの を まなん で いる こと だ と きづい た の です

しかし、日本語を学んでいくうちに、徐々に、わたしの中で日本語に対する思いが変わっていきました。中級レベルの日本語が身に付けば日常会話にはほとんど困りませんが、一方で、日本語でコミュニケーションが図れるようになると、文法的には正しいけれど、日本語らしくない言い方や、日本人はそんなふうに言わないというようなことが分かるようになりました。例えば、目上の人への言葉のかけ方です。一度、ある先生に、「先生は英語がなかなかお上手ですね。感心しました。」と言って、すごく不愉快な顔をされたことがあります。日本語では、目下が目上を直接ほめることは失礼な発言になるということを知らなかったのです。また、日本人のお宅に招かれて、お土産を持っていった時のことです。「おいしいお茶をわざわざ買ってきました。どうぞ飲んでください。」と言って渡したのですが、こういう時は、渡す側が「わざわざ」とは言わないと指摘されました。「たいしたものではありませんが、お召し上がりください。」などと言ったほうがいいということでした。こうした経験を通して、日本語という言葉を学ぶことは、日本文化そのものを学んでいることだと気づいたのです。

でも ぎゃく の こと も いえ ます ちゅうごくじん の わたし が にほんご を まなぶ という の は ちゅうごく の ぶんか を にほんご で はっしん する こと で も あり ます にっぽん に き て こんな こと が あり まし た わたし は ある イタリア じん の りゅうがくせい と であい したしく なり まし た かのじょ と わたし は とても き が あい いっしょ に べんきょう し たり あそび に でかけ たり し て げんざい も こうりゅう を つづけ て い ます ようき な かのじょ と いる と いつも たのしい じかん を すごす こと が でき ます もちろん わたし たち の きょうつう ご は にほんご です にほんご をとおして にっぽんじん や にっぽん の こと を かたりあう だけ で なく わたし が しって いる ちゅうごく の こと を はなす こと も あれ ば かのじょ が みぶりてぶり を まじえ て イタリア の こと を はなす こと も あり ます いろいろ はなす うち に かのじょ は ちゅうごく の こと に きょうみ を もつ よう に なった と いって くれ まし た わたし じしん も イタリア の ひとびと や ぶんか に しんきん かん を もつ よう に なり まし た し イタリア じん に ようき な ひと が おおい りゆう も なんとなく わかった よう な き が し ます こうやって わたし たち は にほんご で おたがい の じょうほう を はっしん し たり じゅしん し たり し て い た の です おおげさ に いえ ば にほんご を かいし て そうほう の ぶんか を こうかん し て い た の かも しれ ませ ん

でも、逆のことも言えます。中国人のわたしが日本語を学ぶというのは、中国の文化を日本語で発信することでもあります。日本に来て、こんなことがありました。わたしは、あるイタリア人の留学生と出会い、親しくなりました。彼女とわたしはとても気が合い、いっしょに勉強したり遊びに出かけたりして、現在も交流を続けています。陽気な彼女といると、いつも楽しい時間を過ごすことができます。もちろん、わたしたちの共通語は日本語です。日本語を通して、日本人や日本のことを語り合うだけでなく、わたしが知っている中国のことを話すこともあれば、彼女が身振り手振りを交えてイタリアのことを話すこともあります。いろいろ話すうちに、彼女は中国のことに興味を持つようになったと言ってくれました。わたし自身もイタリアの人々や文化に親近感を持つようになりましたし、イタリア人に陽気な人が多い理由もなんとなく分かったような気がします。こうやって、わたしたちは、日本語で、お互いの情報を発信したり受信したりしていたのです。大げさに言えば、日本語を介して双方の文化を交換していたのかもしれません。

ことば を まなぶ という こと が こんなにも おくふかい もの だ と は おもって も み ませ ん でし た ことば を まなぶ そこ に は その たいしょう と なる ことば の はいけい に ある ぶんか を しる という めん が あり いっぽう で じぶん の くに の ぶんか つまり わたし の ばあい は ちゅうごく の ぶんか を はっしん し て いる という めん も ある こと を みをもって まなび まし た そして わたし について いえ ば にっぽん に き て イタリア じん の ともだち と の であい が あれ ば こそ この よう な たいけん が でき た の だ と おもい ます

言葉を学ぶということが、こんなにも奥深いものだとは思ってもみませんでした。言葉を学ぶ。そこには、その対象となる言葉の背景にある文化を知るという面があり、一方で、自分の国の文化、つまりわたしの場合は中国の文化を発信しているという面もあることを、身をもって学びました。そして、わたしについて言えば、日本に来て、イタリア人の友達との出会いがあればこそ、このような体験ができたのだと思います。

ちゅうごく に い た ころ に くらべ この 3 かげつ かん にっぽん で せいかつ し た わたし は おおきく かわった よう な き が し ます にっぽん に くる まえ は にほんご という ツール を ブラッシュ アップ し て なにかしら げんじつ の りえき に つなげ たい という おもい で いっぱい でし た が にっぽん で せいかつ し て いる うち に にほんご は わたし にとって たんなる ツール で は なくなって き まし た にほんご が わかる ひと と なら にほんご を かいし て おたがい の りかい を ふかめる こと が でき ます わたし は もっと もっと にほんご を べんきょう し もっと もっと おおく の にっぽんじん や がいこく じん と したしく なり おたがい の くに や ぶんか について かたりあい たい と おもい ます 1 つ の ことば をとおして その くに の ぶんか を しり さらに その ことば を まなぶ おおく の がいこく じん と しりあい その こうりゅう の わ を ひろげ て いく こんな ちいさな こくさい こうりゅう を たいせつ に し ふかめ て いく それ が わたし の こくさい か しゃかい で じぶん らしく いきる な の です

中国にいたころに比べ、この3か月間、日本で生活したわたしは大きく変わったような気がします。日本に来る前は、日本語というツールをブラッシュアップして、何かしら現実の利益につなげたいという思いでいっぱいでしたが、日本で生活しているうちに、日本語は、わたしにとって、単なるツールではなくなってきました。日本語が分かる人となら、日本語を介してお互いの理解を深めることができます。わたしは、もっともっと日本語を勉強し、もっともっと多くの日本人や外国人と親しくなり、お互いの国や文化について語り合いたいと思います。1つの言葉を通してその国の文化を知り、さらにその言葉を学ぶ多くの外国人と知り合い、その交流の輪を広げていく。こんな小さな国際交流を大切にし、深めていく。それが、わたしの「国際化社会で自分らしく生きる」なのです。

さいご に なり まし た が ほんじつ この よう な きかい を あたえ て くださった かんけい しゃ の みなさま に こころ より かんしゃ もうしあげ ます

最後になりましたが、本日、このような機会を与えてくださった関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

ご せいちょう ありがとう ござい まし た

ご清聴ありがとうございました。

にほんごがっこう

日本語学校

ブイシーディー

VCD

ふきかえ

吹き替え

せりふ

台詞

どうにか

ストーリー

トントン

ドンドン

ころがる

転がる

ゴロゴロ

ごがくがくいん

語学学院

ちゅうきゅう

中級

ぶんぽうてき

文法的

ふゆかい

不愉快

めした

目下

ようき

陽気

かたりあう

語り合う

みぶり

身振り

てぶり

手振り

まじえる

交える

こうやって

じゅしんする

受信する

かいする

介する

そうほう

双方

ぶらっしゅあっぷする

ブラッシュアップする

なにかしら

何かしら

たんなる

単なる

せいちょう

清聴

みみがなれる

耳が慣れる

よくがでる

欲が出る

きがあう

気が合う

みぶりてぶり

身振り手振り

みをもって

身をもって

ばん ばん

～版

こんど の しゅっちょう わたし に いか せ て ください

今度の出張、わたしに行かせてください。

きょう そうたい さ せ て いただい て よろしい です か

今日、早退させていただいてよろしいですか。

らいげつ がっかい で はっぴょう さ せ て いただく こと に なり まし た

来月、学会で発表させていただくことになりました。

ほんじつ しんこう やく を つとめ させ て いただく やまだ と もうし ます

本日、進行役を務めさせていただく山田と申します。

うーん そう な ん です か ね

うーん、そうなんですかね。

それ って どう な ん でしょ う か

それって、どうなんでしょうか。

あー そう な ん です か

あー、そうなんですか。

そういう かんがえかた も ある かも しれ ませ ん が

そういう考え方もあるかもしれませんが…。

その かんがえかた について りかい する の は むずかしい です ね

（その考え方について理解するのは）難しいですね…。

うーん わたし は こう おもう ん です が

うーん、わたしはこう思うんですが…。

おっしゃる こと は よく わかる ん です が コスト めん に すこし もんだい が ある よう に おもい ます

おっしゃることはよく分かるんですが、コスト面に少し問題があるように思います。

たしか に その とおり な ん です が この ばあい は もうすこし ちがう そくめん が ある の で は ない でしょ う か

確かにそのとおりなんですが、この場合はもう少し違う側面があるのではないでしょうか。

わたし も そう おもい ます

わたしもそう思います。

その いけん に さんせい です

その意見に賛成です。

そう です ねえ やっぱり わたし も

そうですねえ。やっぱりわたしも…。

かいぎ で じゅうぶん に けんとう し ない で じっし する なんて せいきゅう に すぎる

会議で十分に検討しないで実施するなんて、性急に過ぎる。

いちど ためし て しっぱい し た から と いって そこ で あきらめる の は そうけい に すぎる

一度試して失敗したからといって、そこであきらめるのは早計に過ぎる。

では また の きかい に お あい できる の を たのしみ に し て い ます

では、またの機会にお会いできるのを楽しみにしています。

また の おこし を おまち し て おり ます

またのお越しをお待ちしております。

けんこう の ため に ジョギング を はじめ た が ぎゃく に こし を いため て しまった

健康のためにジョギングを始めたが、逆に腰を痛めてしまった。

あいて を なだめる つもり で いった ことば が ぎゃく に あいて を しげき し て しまった よう だ

相手をなだめるつもりで言った言葉が、逆に相手を刺激してしまったようだ。

みなさん こんにちは わたし は かくれんれん と いい ます

皆さん、こんにちは。わたしは、郭蓮蓮と言います。

ちゅうごく の たいれん しゅっしん です 3 かげつ ほど まえ に にっぽん に き まし た げんざい アルバイト を し ながら にほんごがっこう に かよって い ます

中国の大連出身です。3か月ほど前に日本に来ました。現在、アルバイトをしながら日本語学校に通っています。

まず わたし と にほんご と の であい から おはなし し たい と おもい ます

まず、わたしと日本語との出会いからお話ししたいと思います。

ほんじつ この よう な きかい を あたえ て くださった かんけい しゃ の みなさま に こころ より かんしゃ もうしあげ ます

本日、このような機会を与えてくださった関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

ご せいちょう ありがとう ござい まし た

ご清聴ありがとうございました。

ひんぱん に まんが を よむ うち に にほんご の もじ に も しぜん に なれ て いき まし た

頻繁に漫画を読むうちに、日本語の文字にも自然に慣れていきました。

この よう に わたし は にほんご の おんせい は アニメ で にほんご の もじ は まんが をとおして したしむ よう に なって い まし た

このように、わたしは、日本語の音声はアニメで、日本語の文字は漫画を通して親しむようになっていました。

この ころ から アニメ や まんが を もっと たのしみ たい という たんじゅん な きもち に くわえ て しょうらい しゃかい に で た とき に にほんご が でき た ほう が ゆうり だ という かんがえ を もつ よう に なり まし た

このころから、アニメや漫画をもっと楽しみたいという単純な気持ちに加えて、将来、社会に出た時に、日本語ができたほうが有利だという考えを持つようになりました。

じかん に せいかく で ある この てん は にっぽんじん の とくしつ の 1 つ だ と いって も いい かも しれ ませ ん

時間に正確である。この点は日本人の特質の1つだといってもいいかもしれません。

さくねん は だんとう だった と いえる でしょ う

昨年は暖冬だったといえるでしょう。

りょうこく の かんけい は これ まで りょうこう だった と いって いい よう に おもい ます

両国の関係は、これまで良好だったといっていいように思います。

いえ の まえ に ごみ が すて て あって くさく て たまり ませ ん どうにか し て ください

家の前に、ごみが捨ててあって臭くてたまりません。どうにかしてください。（①）

らいねん の はじめ に せんきょ が よてい さ れ て いる ので ごみ もんだい は ことし ちゅう に なんとか し なけれ ば なら ない

来年の初めに選挙が予定されているので、ごみ問題は今年中に何とかしなければならない。（②）

たとえば ドア を ノック する トントン や ドンドン しょっき が われる ガチャーン おおきな いわ が ころがる ゴロゴロ ひと が はしって いる ダッダッダッ など でし た

例えば、ドアをノックする「トントン」や「ドンドン」、食器が割れる「ガチャーン」、大きな岩が転がる「ゴロゴロ」、人が走っている「ダッダッダッ」などでした。

また にっぽんじん の お たく に まねか れ て お みやげ を もって いった とき の こと でし た

また、日本人のお宅に招かれて、お土産を持っていった時のことでした。

とうじ とても こまって い た わたし を たすけ て くれ た の が たなか さん です

当時とても困っていたわたしを助けてくれたのが田中さんです。

とうじ とても こまって い た わたし を たすけ て くれ た の が たなか さん でし た

当時とても困っていたわたしを助けてくれたのが田中さんでした。

しゃかい は がっこう ほど あまく ない

社会は学校ほど甘くない。

しゃかい じん に なって さいしょ に もらった きゅうりょう で りょうしん に おんせん りょこう を プレゼント し た

社会人になって最初にもらった給料で、両親に温泉旅行をプレゼントした。

たろう たら この ところ まいばん おそく まで べんきょう し て いる みたい な の

太郎ったら、このところ、毎晩遅くまで勉強しているみたいなの。

このかん の しけん の けっか が よかった んで よく が で て き た ん じゃ ない か

この間の試験の結果がよかったんで、欲が出てきたんじゃないか。

とうし で は よく を だす と れいせい な はんだん が でき なく なる と いわ れ て いる

投資では、欲を出すと冷静な判断ができなくなるといわれている。

あの せいじ か は ある きぎょう に たのま れ て くに から けんちく きょか が おりる よう に べんぎ を はかった と いわ れ て いる

あの政治家は、ある企業に頼まれて、国から建築許可が下りるように便宜を図ったといわれている。

その はいゆう は じさつ を はかった が さいわい いちめい は とりとめ た

その俳優は自殺を図ったが、幸い一命は取り留めた。

わたし は あの ひと と は ぜんぜん き が あい ませ ん けんえん の なか な ん です

わたしはあの人とは全然気が合いません。犬猿の仲なんです。

ひさい ち に かけつけ た ボランティア に かんさい しゅっしん の ひと が おおい わけ は はんしん あわじ だいしんさい と かんけい が ある の かも しれ ない

被災地に駆けつけたボランティアに関西出身の人が多いわけは、阪神淡路大震災と関係があるのかもしれない。

いくじ きゅうか さいばんいんせいど を つかう かいしゃ いん に だんせい が すくない の は この さいばんいんせいど が にっぽん の かてい の ニーズ に あって い ない こと が いちいん と かんがえ られる

育児休暇制度を使う会社員に男性が少ないのは、この制度が日本の家庭のニーズに合っていないことが一因と考えられる。

あの チーム に は がいこく じん せんしゅ が おおい

あのチームには外国人選手が多い。

なんごく の くだもの に は からだ を ひやす こうか が ある もの が おおい

南国の果物には体を冷やす効果があるものが多い。

きこえ の いい こと ばかり いう ひと に は しんらい できる ひと が すくない

聞こえのいいことばかり言う人には信頼できる人が少ない。

さいしょ に あった とき に は この ひと と けっこん する と は おもって も み なかった

最初に会った時には、この人と結婚するとは思ってもみなかった。

まさか ゆうしょう できる なんて かんがえ て も み なかった

まさか優勝できるなんて考えてもみなかった。

かのじょ の しゅっしん ち が わたし と おなじ だ なんて かんがえ て も み なかった

彼女の出身地がわたしと同じだなんて考えてもみなかった。

なに か を し て みる そこ に は きっと あたらしい はっけん が まって いる はず だ

何かをしてみる。そこには、きっと新しい発見が待っているはずだ。

こころ の そこ から つたえ たい つよい おもい を のべ た スピーチ そこ に は きく もの に うったえる ちから が ある

心の底から伝えたい強い思いを述べたスピーチ。そこには、聞く者に訴える力がある。

かのじょ に は ルーズ な めん が ある が せいかく は とても いい

彼女にはルーズな面があるが、性格はとてもいい。

かれ の やりかた に は はんたい する ひと が おおい が よい めん も ある

彼のやり方には反対する人が多いが、よい面もある。

すべて の ものごと に は よい めん と わるい めん が ある

すべての物事にはよい面と悪い面がある。

ことば を まなぶ こと に は その ことば の はいけい に ある ぶんか を まなぶ という めん が あり いっぽう で じぶん の くに の ぶんか を はっしん し て いる という めん も ある

言葉を学ぶことには、その言葉の背景にある文化を学ぶという面があり、一方で、自分の国の文化を発信しているという面もある。

ゲーム に は わるい めん だけ で なく よい めん も ある

ゲームには悪い面だけでなく、よい面もある。

かれ は すぐれ た えんそう か で あれ ば こそ まいにち の どりょく を おこたら ない の だ

彼は優れた演奏家であればこそ、毎日の努力を怠らないのだ。

しんらい する あなた で あれ ば こそ ほんとう の こと を おはなし し たい と おもう の です

信頼するあなたであればこそ、本当の事をお話ししたいと思うのです。

わたし は がいこく じん で ある から こそ この くに の よい てん も わるい てん も よく わかる

わたしは外国人であるからこそ、この国のよい点も悪い点もよく分かる。

じつぎょうか

実業家

みはからう

見計らう

おんじん

恩人

うろうろ

かたこと

片言

めくばり

目配り

くぼ

久保

たかだ

高田

あきち

空き地

いごう

憩う

ふくし

福祉

おもいっきり

思いっきり

はしりまわる

走り回る

ちょうれいれい

趙麗麗

どうき

冬季

みなかた かぶしきがいしゃ

南方株式会社

ポーズ

ぎょうかい

業界

てとりあしとり

手取り足取り

みようみまね

見よう見まね

ぼく は もう すっかり てん の のはら に き た ジョバンニ は いい まし た それに この きしゃ せきたん を たいてい ない ねえ ジョバンニ が ひだりて を つき だし て まど から まえ の ほう を み ながら いい まし た

「ぼくはもう、すっかり天の野原に来た。」ジョバンニは云いました。「それにこの汽車石炭をたいていないねえ。」ジョバンニが左手をつき出して窓から前の方を見ながら云いました。

アルコール か でんき だろ う カムパネルラ が いい まし た

「アルコールか電気だろう。」カムパネルラが云いました。

ごと ごと ごと ごと その ちいさな きれい な きしゃ は そら の すすき の かぜ に ひるがえる なか を あまのがわ の みず や さんかく てん の あおじろい びこう の なか を どこ まで も どこ まで も はしって いく の でし た

ごとごとごとごと、その小さなきれいな汽車は、そらのすすきの風にひるがえる中を、天の川の水や、三角点の青じろい微光の中を、どこまでもどこまでも、走って行くのでした。

ああ りんどう の はな が さい て いる もう すっかり あき だ ねえ カムパネルラ が まど の そと を ゆびさし て いい まし た

「ああ、りんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねえ。」カムパネルラが、窓の外を指さして云いました。

せんろ の へり に なった みじかい しばくさ の なか に つき ちょうせき で でも きざま れ た よう な すばらしい むらさき の りんどう の はな が さい て い まし た

線路のへりになったみじかい芝草の中に、月長石ででも刻まれたような、すばらしい紫のりんどうの花が咲いていました。

ぼく とびおり て あいつ を とって また とびのって みせよ う か ジョバンニ は むね を おどら せ て いい まし た

「ぼく、飛び下りて、あいつをとって、また飛び乗ってみせようか。」ジョバンニは胸を躍らせて云いました。