第 34 課：わたしがしたとおりに、してください
5 セクション · 85 項目
翻訳は整理中です。語彙項目のみ学習補助資料で確認した中国語訳を保持し、文型・例文・会話・文法例文は未確認の自由訳を追加していません。
このレッスンを練習文型
1
先生が言ったとおりに書きます
せんせい が いっ た とおり に かき ます
先生が言ったとおりに、書きます。
2
ごはんを食べたあとで歯を磨きます
ごはん を たべ た あと で は を みがき ます
ごはんを食べたあとで、歯を磨きます。
3
コーヒーは砂糖を入れないで飲みます
コーヒー は さとう を いれ ない で のみ ます
コーヒーは砂糖を入れないで飲みます。
例文
1
これは新しいロボットです
これ は あたらしい ロボット です
これは新しいロボットです。
2
どんなロボットですか
どんな ロボット です か
……どんなロボットですか。
3
人がしたとおりに何でもするんです
ひと が し た とおり に なに でも する ん です
人がしたとおりに、何でもするんです
4
このテーブルは自分で組み立てるんですか
この テーブル は じぶん で くみたてる ん です か
このテーブルは自分で組み立てるんですか。
5
ええ説明書のとおりに組み立ててください
ええ せつめい しょ の とおり に くみたて て ください
……ええ、説明書のとおりに、組み立ててください。
6
ちょっと待ってくださいしょうゆは佐藤を入れたあとで入れるんですよ
ちょっと まっ て ください しょうゆ は さとう を いれ た あと で いれる ん です よ
ちょっと待ってください。しょうゆは佐藤を入れたあとで、入れるんですよ。
7
はいわかりました
はい わかり まし た
……はい、わかりました。
8
仕事のあとで飲みに行きませんか
しごと の あと で のみ に いき ませ ん か
仕事のあとで、飲みに行きませんか。
9
すみませんきょうはスポーツクラブへ行く日なんです
すみません きょう は スポーツ クラブ へ いく ひ な ん です
……すみません。きょうはスポーツクラブへ行く日なんです。
10
友達の結婚式に何を着て行ったらいいですか
ともだち の けっこんしき に なに を き て いっ たら いい です か
友達の結婚式に何を着て行ったらいいですか。
11
そうですね日本では男の人は黒か紺のスーツを着て白いネクタイをして行きます
そうですね にっぽん で は おとこ の ひと は くろ か こん の スーツ を き て しろい ネクタイ を し て いき ます
……そうですね。日本では男の人は黒か紺のスーツを着て、白いネクタイをして行きます。
12
これはソースをつけるんですか
これ は ソース を つける ん です か
これはソースをつけるんですか。
13
いいえ何もつけないで食べてください
いいえ なに も つけ ない で たべ て ください
……いいえ、何もつけないで食べてください。
14
最近エレベーターに乗らないで階段を使っているんです
さいきん エレベーター に のら ない で かいだん を つかっ て いる ん です
最近エレベーターに乗らないで、階段を使っているんです。
15
いい運動になりますね
いい うんどう に なり ます ね
……いい運動になりますね。
会話
1
一度茶道が見たいんですが
いちど さどう が み たい ん です が
クララ：一度茶道が見たいんですが……。
2
じゃ来週の土曜日いっしょに行きませんか
じゃ らいしゅう の どようび いっしょ に いき ませ ん か
渡辺：じゃ、来週の土曜日いっしょに行きませんか。
3
渡辺さんお茶をたててください
わたなべ さん おちゃ を たて て ください
お茶の先生：渡辺さん、お茶をたててください。
4
クララさんお菓子をどうぞ
クララ さん おかし を どうぞ
お茶の先生：クララさん、お菓子をどうぞ。
5
えっ先にお菓子を食べるんですか
えっ さき に おかし を たべる ん です か
クララ：えっ、先にお菓子を食べるんですか。
6
ええ甘いお菓子を食べたあとでお茶を飲むとおいしいんですよ
ええ あまい おかし を たべ た あと で おちゃ を のむ と おいしい ん です よ
お茶の先生：ええ。甘いお菓子を食べたあとで、お茶を飲むと、おいしいんですよ。
7
そうですか
そう です か
クララ：そうですか。
8
ではお茶を飲みましょう
では おちゃ を のみ ましょ う
お茶の先生：では、お茶を飲みましょう。
9
まず右手でおちゃわんを取って左手に載せます
まず みぎて で お ちゃ わん を とっ て ひだりて に のせ ます
お茶の先生：まず右手でおちゃわんを取って、左手に載せます。
10
次におちゃわんを2回回してそれから飲みます
つぎに お ちゃ わん を 2 かい まわし て それから のみ ます
お茶の先生：次におちゃわんを2回回して、それから飲みます。
11
はい
クララ：はい。
12
じゃわたしがしたとおりにしてください
じゃ わたし が し た とおり に し て ください
お茶の先生：じゃ、わたしがしたとおりに、してください。
13
これでいいですか
これ で いい です か
クララ：これでいいですか。
14
はいいかがですか
はい いかが です か
お茶の先生：はい。いかがですか。
15
少し苦いですがおいしいです
すこし にがい です が おいしい です
クララ：少し苦いですが、おいしいです。
単語
1
みがきますはを
みがき ます は を
みがきます [はを～]
2
くみたてます
くみたて ます
くみたてます
3
おります
おり ます
おります
4
きがつきますわすれものに
きが つき ます わすれ もの に
きがつきます [わすれものに～]
5
つけますしょうゆを
つけ ます しょうゆ を
つけます [しょうゆを～]
6
みつかりますかぎが
みつかり ます かぎ が
みつかります [かぎが～]
7
しつもんします
し つ もん し ます
しつもんします
8
さしますかさを
さし ます かさ を
さします [かさを～]
9
スポーツクラブ
スポーツ クラブ
スポーツクラブ
10
おしろ
おし ろ
[お]しろ
11
せつめいしょ
せつ めいしょ
せつめいしょ
12
ず
ず
13
せん
せ ん
せん
14
やじるし
やじる し
やじるし
15
くろ
くろ
16
しろ
しろ
17
あか
あか
18
あお
あ お
あお
19
こん
こん
20
きいろ
きいろ
21
ちゃいろ
ちゃい ろ
ちゃいろ
22
しょうゆ
しょうゆ
23
ソース
ソース
24
おきゃくさん
お きゃく さん
おきゃく[さん]
25
か
～か～
26
ゆうべ
ゆうべ
27
さっき
さっき
28
茶道
さどう
茶道
29
お茶をたてます
おちゃ を たて ます
お茶をたてます
30
先に
さき に
先に
31
載せます
のせ ます
載せます
32
これでいいですか
これ で いい です か
これでいいですか。
33
いかがですか
いかが です か
いかがですか
34
苦い
にがい
苦い
文法例文
1
先生が言ったとおりに書きます
せんせい が いっ た とおり に かき ます
先生が言ったとおりに、書きます。
2
ごはんを食べたあとで歯を磨きます
ごはん を たべ た あと で は を みがき ます
ごはんを食べたあとで、歯を磨きます。
3
コーヒーは砂糖を入れないで飲みます
コーヒー は さとう を いれ ない で のみ ます
コーヒーは砂糖を入れないで飲みます。
4
これは新しいロボットです
これ は あたらしい ロボット です
これは新しいロボットです。
5
どんなロボットですか
どんな ロボット です か
……どんなロボットですか。
6
人がしたとおりに何でもするんです
ひと が し た とおり に なに でも する ん です
人がしたとおりに、何でもするんです
7
このテーブルは自分で組み立てるんですか
この テーブル は じぶん で くみたてる ん です か
このテーブルは自分で組み立てるんですか。
8
ええ説明書のとおりに組み立ててください
ええ せつめい しょ の とおり に くみたて て ください
……ええ、説明書のとおりに、組み立ててください。
9
ちょっと待ってくださいしょうゆは佐藤を入れたあとで入れるんですよ
ちょっと まっ て ください しょうゆ は さとう を いれ た あと で いれる ん です よ
ちょっと待ってください。しょうゆは佐藤を入れたあとで、入れるんですよ。
10
はいわかりました
はい わかり まし た
……はい、わかりました。
11
仕事のあとで飲みに行きませんか
しごと の あと で のみ に いき ませ ん か
仕事のあとで、飲みに行きませんか。
12
すみませんきょうはスポーツクラブへ行く日なんです
すみません きょう は スポーツ クラブ へ いく ひ な ん です
……すみません。きょうはスポーツクラブへ行く日なんです。
13
友達の結婚式に何を着て行ったらいいですか
ともだち の けっこんしき に なに を き て いっ たら いい です か
友達の結婚式に何を着て行ったらいいですか。
14
そうですね日本では男の人は黒か紺のスーツを着て白いネクタイをして行きます
そうですね にっぽん で は おとこ の ひと は くろ か こん の スーツ を き て しろい ネクタイ を し て いき ます
……そうですね。日本では男の人は黒か紺のスーツを着て、白いネクタイをして行きます。
15
これはソースをつけるんですか
これ は ソース を つける ん です か
これはソースをつけるんですか。
16
いいえ何もつけないで食べてください
いいえ なに も つけ ない で たべ て ください
……いいえ、何もつけないで食べてください。
17
最近エレベーターに乗らないで階段を使っているんです
さいきん エレベーター に のら ない で かいだん を つかっ て いる ん です
最近エレベーターに乗らないで、階段を使っているんです。
18
いい運動になりますね
いい うんどう に なり ます ね
……いい運動になりますね。
準備はいいですか？
タイピング練習でこのレッスンを定着させ、日本語のリズムを感じましょう。
今すぐ練習を始める