Lesson 35: 明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です

5 sections · 115 items

Practice This Lesson

Basic Text

明日雨が降ったらマラソン大会は中止です

あしたあめがふったらマラソンたいかいはちゅうしです

If it rains tomorrow, the marathon will be canceled.

日本へ帰っても中国語の勉強を続けてください

にほんへかえってもちゅうごくごのべんきょうをつづけてください

Please continue studying Chinese even after you return to Japan.

今年の夏休みは3日だけです

ことしのなつやすみは 3 みっかだけです

This year's summer vacation is only 3 days.

会議室には李さんしかいません

かいぎしつにはりさんしかいません

Lee is the only person in the conference room.

大学を卒業したらどうしますか

だいがくをそつぎょうしたらどうしますか

What will you do after you graduate from university?

外国で働きたいです

がいこくではたらきたいです

I want to work abroad.

馬さんは元気がないね何かあったのかな

ばさんはげんきがないねなにかあったのかな

The horse isn't feeling well. I wonder if something happened.

いくら聞いても何も言わないんだよ

いくらきいてもなにもいわないんだよ

No matter how much I ask, they don't say anything.

李さん資料はまだできませんか

りさんしりょうはまだできませんか

Mr. Lee, are the materials still available?

すみませんあと少しだけ待ってください

すみませんあとすこしだけまってください

Sorry, please wait just a little longer.

このゴーカートは大人でも乗ることができますか

このゴーカートはおとなでものることができますか

Can adults ride this go-kart?

いいえ子供しか乗ることができません

いいえこどもしかのることができません

No, only children can ride.

Grammar Examples

明日雨が降ったらマラソン大会は中止です

あしたあめがふったらマラソンたいかいはちゅうしです

If it rains tomorrow, the marathon will be canceled.

寒かったら窓を閉めてください

さむかったらまどをしめてください

If it's cold, please close the window.

表現が変だったら教えてください

ひょうげんがへんだったらおしえてください

If the expression is strange, please let me know.

鉛筆だったら消しゴムで消すことができますよ

えんぴつだったらけしゴムでけすことができますよ

If it's a pencil, you can erase it with an eraser.

明日雨でなかったらハイキングに行きます

あしたあめでなかったらハイキングにいきます

If it doesn't rain tomorrow, I'll go hiking.

問題がありましたら教えてください

もんだいがありましたらおしえてください

If you have any problems, please let me know.

表現が変でしたら直します

ひょうげんがへんでしたらなおします

If the expression is wrong, please correct it.

×寒いでしたら窓を閉めてください

×さむいでしたらまどをしめてください

×If it's cold, please close the window.

日本へ帰っても中国語の勉強を続けてください

にほんへかえってもちゅうごくごのべんきょうをつづけてください

Please continue studying Chinese even after you return to Japan.

薬を飲んでもこの病気は治りません

くすりをのんでもこのびょうきはなおりません

Even if you take medicine, this disease cannot be cured.

仕事が忙しくても休日には休みます

しごとがいそがしくてもきゅうじつにはやすみます

Even if I am busy with work, I take time off on holidays.

準備が完全でも最終点検は必要です

じゅんびがかんぜんでもさいしゅうてんけんはひつようです

Even if preparations are complete, a final inspection is necessary.

休日でも働きます

きゅうじつでもはたらきます

I work even on holidays.

その言葉は辞書で調べても分かりませんでした

そのことばはじしょでしらべてもわかりませんでした

Even when I looked up the word in a dictionary, I couldn't understand it.

今年の夏休みは3日だけです

ことしのなつやすみは 3 みっかだけです

This year's summer vacation is only 3 days.

森さんと馬さんだけがお酒を飲みます

もりさんとばさんだけがおさけをのみます

Only Mr. Mori and Mr. Ma drink alcohol.

わたしはその料理だけを食べませんでした

わたしはそのりょうりだけをたべませんでした

I didn't just eat that dish.

森さんと馬さんだけお酒を飲みます

もりさんとばさんだけおさけをのみます

Only Mori-san and Ma-san drink alcohol.

わたしはその料理だけ食べませんでした

わたしはそのりょうりだけたべませんでした

I just didn't eat that dish.

会議室には李さんしかいません

かいぎしつにはりさんしかいません

Lee is the only person in the conference room.

会議室には李さんだけがいます

かいぎしつにはりさんだけがいます

Mr. Lee is the only one in the conference room.

わたしは水しか飲みません

わたしはみずしかのみません

I only drink water.

わたしは水だけを飲みます

わたしはみずだけをのみます

I only drink water.

安全な所はここしかありません

あんぜんなところはここしかありません

This is the only safe place.

安全な所はここだけです

あんぜんなところはここだけです

This is the only safe place.

北京には3日しか滞在することができません

ペキンには 3 みっかしかたいざいすることができません

You can only stay in Beijing for 3 days.

北京には3日だけ滞在することができます

ペキンには 3 みっかだけたいざいすることができます

You can stay in Beijing for only 3 days.

その計算は子供でもできます

そのけいさんはこどもでもできます

Even a child can do that calculation.

その計算は大人でもできません

そのけいさんはおとなでもできません

Even adults can't do that calculation.

よく効く薬でもたくさん飲むと体によくありません

よくきくくすりでもたくさんのむとからだによくありません

Even if a drug works well, taking too much can be bad for your health.

Expression Examples

馬さんは元気がないね何かあったのかな

ばさんはげんきがないねなにかあったのかな

The horse isn't feeling well. I wonder if something happened.

駅前で何かあったんですか人が集まっていますよ

えきまえでなにかあったんですかひとがあつまっていますよ

Did something happen in front of the station? People are gathering.

すみませんあと少しだけ待ってください

すみませんあとすこしだけまってください

Sorry. Please wait just a little longer.

出発まであと10分です

しゅっぱつまであと 10 じゅっぷんです

There are 10 minutes left until departure.

北京では餃子はどの家でも自分たちで作って食べます

ペキンではギョーザはどのいえでもじぶんたちでつくってたべます

In Beijing, every household makes and eats dumplings themselves.

最近ではどの会社でも事務所にパソコンがあります

さいきんではどのかいしゃでもじむしょにパソコンがあります

These days, every company has a computer in its office.

このテレビゲームは簡単ですからだれでもできますよ

このテレビゲームはかんたんですからだれでもできますよ

This video game is easy, so anyone can play it.

このお店はいつでも込んでいます

このみせはいつでもこんでいます

This store is always busy.

本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんです

ほんのとおりにつくってもなかなかうまくできないんです

Even if I make it according to the instructions in the book, it just doesn't turn out well.

昨日は天気予報のとおりに大雨が降りました

きのうはてんきよほうのとおりにおおあめがふりました

As the weather forecast predicted, it rained heavily yesterday.

本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんです

ほんのとおりにつくってもなかなかうまくできないんです

Even if I make it according to the instructions in the book, it just doesn't turn out well.

風邪を引いてしまってなかなか治りません

かぜをひいてしまってなかなかなおりません

I caught a cold and it's not getting better.

何度も作るとだんだん上手になりますよ

なんどもつくるとだんだんじょうずになりますよ

The more you do it, the more you'll get better at it.

秋になると紅葉の葉がだんだん赤くなります

あきになるとこうようのはがだんだんあかくなります

In autumn, the autumn leaves gradually turn red.

小野さんが作った餃子だったら30個は大丈夫ですよ

おのさんがつくったギョーザだったら 30 さんじゅっこはだいじょうぶですよ

If it were the gyoza that Mr. Ono made, 30 would be enough.

このカメラの修理はどのぐらいかかりますか

このカメラのしゅうりはどのぐらいかかりますか

How long will it take to repair this camera?

そうですね…10日はかかりますよ

そうですね 10 とおかはかかりますよ

Well...it will take 10 days.

Applied Dialogue: ホームパーティー

あのうお酒があったら少し入れてくれませんか

あのうさけがあったらすこしいれてくれませんか

Um, if you have any alcohol, could you pour me some?

1杯だけでいいですか

1 いっぱいだけでいいですか

Can I just have one cup?

いえ3杯ぐらい入れてください

いえ 3 さんばいぐらいいれてください

No, please put about 3 cups.

李さん餃子を作るのが上手ですね

りさんギョーザをつくるのがじょうずですね

Mr. Lee, you are good at making dumplings.

ええ北京では餃子はどの家でも自分たちで作って食べます小さな子供でも上手ですよ

ええペキンではギョーザはどのいえでもじぶんたちでつくってたべますちいさなこどもでもじょうずですよ

Yeah. In Beijing, every household makes and eats dumplings themselves. Even small children are good at it.

わたし本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんですがどうやったらおいしくなるんでしょうか

わたしほんのとおりにつくってもなかなかうまくできないんですがどうやったらおいしくなるんでしょうか

Even if I make it according to the instructions in the book, I still can't get it to turn out well, so how can I make it delicious?

何度も作るとだんだん上手になりますよ

なんどもつくるとだんだんじょうずになりますよ

The more you do it, the more you'll get better at it.

もし時間があったらまたいっしょに作りましょう

もしじかんがあったらまたいっしょにつくりましょう

If you have time, let's make it together again.

準備ができたら乾杯しますよ

じゅんびができたらかんぱいしますよ

When you're ready, let's have a toast.

皆さんの健康を祝ってカンパーイ

みなさんのけんこうをいわってカンパーイ

Celebrate your health and cheers!

森さんたくさん食べますねわたしはいくら頑張っても20個ぐらいしか食べることができません

もりさんたくさんたべますねわたしはいくらがんばっても 20 にじゅっこぐらいしかたべることができません

Mori-san, you eat a lot. No matter how hard I try, I can only eat about 20 pieces.

ぼくは小野さんが作った餃子だったら30個は大丈夫ですよ

ぼくはおのさんがつくったギョーザだったら 30 さんじゅっこはだいじょうぶですよ

For me, if it were the gyoza that Mr. Ono made, I would be fine with 30.

Vocabulary

マラソン大会

マラソンたいかい

Marathon

ホームパーティー

Family gathering

ゴーカート

Game cars, toy cars

テレビゲーム

Video games

中止

ちゅうし

Pause, pause

表現

ひょうげん

Express, express

反対

はんたい

Object

営業

えいぎょう

Business

在庫

ざいこ

Inventory, inventory

大人

おとな

Adult

おじ

Uncle, uncle, uncle

小学生

しょうがくせい

Primary school student

宇宙飛行士

うちゅうひこうし

Astronaut

カタログ

Ready to Practice?

Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.

Start Practicing Now