第 36 課：遅くなって，すみません
7 セクション · 183 項目
このレッスンを練習基本文
1
遅くなってすみません
おそく なって すみません
遅くなって，すみません。
2
この写真はパスポートの申請に使います
この しゃしん はパスポートの しんせい に つかいます
この写真はパスポートの申請に使います。
3
張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます
ちょう さんは まいにち さけ を のんで ばかりいます
張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。
4
空港の入り口に警官が立っているのが見えます
くうこう の いりぐち に けいかん が たって いるのが みえます
空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
5
陳さん明日のパーティーに行きますか
ちん さん あした のパーティーに いきます か
陳さん，明日のパーティーに行きますか。
6
いいえ明日は仕事で行くことができません
いいえ あした は しごと で いく ことができませ ん
いいえ，明日は仕事で，行くことができません。
7
わあとても小さいカメラですね
わあ とても ちいさい カメラですね
わあ，とても小さいカメラですね。
8
ええこれは軽くて持ち歩くのにとても便利なんですよ
ええ これは かるくて もちあるく のにとても べんり なんですよ
ええ。これは軽くて，持ち歩くのにとても便利なんですよ。
9
何で野菜ばかり食べているんですか
なん で やさい ばかり たべて いるんですか
何で野菜ばかり食べているんですか。
10
今ダイエット中なんです
いま ダイエット ちゅう なんです
今，ダイエット中なんです。
11
李さんが呼んでいたのが聞こえましたか
り さんが よんで いたのが きこえました か
李さんが呼んでいたのが聞こえましたか。
12
いいえ聞こえませんでした
いいえ きこえません でした
いいえ，聞こえませんでした。
文法例文
1
遅くなってすみません
おそく なって すみません
遅くなって，すみません。
2
最初は言葉が通じなくてとても困りました
さいしょ は ことば が つうじなくて とても こまりました
最初は言葉が通じなくて，とても困りました。
3
森さんは頭が痛くて会社を休みました
もり さんは あたま が いたくて かいしゃ を やすみました
森さんは頭が痛くて，会社を休みました。
4
説明が上手でよく分かりました
せつめい が じょうず で よく わかりました
説明が上手で，よく分かりました。
5
父は大阪の出身でいつも関西弁で話します
ちち は おおさか の しゅっしん で いつも かんさいべん で はなします
父は大阪の出身で，いつも関西弁で話します。
6
この写真は何に使いますか
この しゃしん は なに に つかいます か
この写真は何に使いますか。
7
パスポートの申請に使います
パスポートの しんせい に つかいます
パスポートの申請に使います。
8
スーパーが近いのでこのマンションは買い物に便利です
スーパーが ちかい ので このマンションは かいもの に べんり です
スーパーが近いので，このマンションは買い物に便利です。
9
この本は大人には易しいですしかし子供には難しいです
この ほん は おとな には やさしい です しかし こども には むずかしい です
この本は，大人には易しいです。しかし，子供には難しいです。
10
この写真はパスポートを申請するのに使います
この しゃしん はパスポートを しんせい するのに つかいます
この写真はパスポートを申請するのに使います。
11
このフライパンは卵焼きを作るのに使います
このフライパンは たまごやき を つくる のに つかいます
このフライパンは卵焼きを作るのに使います。
12
このマンションは買い物するのに便利です
このマンションは かいもの するのに べんり です
このマンションは買い物するのに便利です。
13
何で野菜ばかり食べているんですか
なん で やさい ばかり たべて いるんですか
何で野菜ばかり食べているんですか。
14
今ダイエット中なんです
いま ダイエット ちゅう なんです
今，ダイエット中なんです。
15
林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います
はやし さんはカラオケで ふるい うた ばかり うたいます
林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。
16
張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます
ちょう さんは まいにち さけ を のんで ばかりいます
張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。
17
森さんはいつも失敗してばかりいます
もり さんはいつも しっぱい してばかりいま す
森さんはいつも失敗してばかりいます。
18
空港の入り口に警官が立っているのが見えます
くうこう の いりぐち に けいかん が たって いるのが みえます
空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
19
隣の部屋で子供たちが騒いでいるのが聞こえますか
となり の へや で こどもたち が さわいで いるのが きこえます か
隣の部屋で子供たちが騒いでいるのが聞こえますか。
20
はいよく聞こえます
はい よく きこえます
はい，よく聞こえます。
21
彼が車に乗ったのが見えました
かれ が くるま に のった のが みえました
彼が車に乗ったのが見えました。
22
森さんがうれしいのが分かります
もり さんがうれしいの が わかります
森さんがうれしいのが分かります。
23
日本語が簡単なのがよく分かりました
にほんご が かんたん なのがよく わかりました
日本語が簡単なのがよく分かりました。
表現例文
1
とにかく最初は言葉が通じなくてとても困りました
とにかく さいしょ は ことば が つうじなくて とても こまりました
とにかく最初は言葉が通じなくて，とても困りました。
2
間に合うかどうか分かりませんがとにかく行きましょう
まにあう かどうか わかりません が とにかく いきましょう
間に合うかどうか分かりませんが，とにかく行きましょう。
3
李さんは日本語がぺらぺらです
り さんは にほんご がぺらぺらです
李さんは日本語がぺらぺらです。
4
犬がワンワン鳴いています
いぬ がワンワン ないて います
犬がワンワン鳴いています。
5
雨がザーザー降っています
あめ がザーザー ふって います
雨がザーザー降っています。
6
子供がすやすや眠っています
こども がすやすや ねむって います
子供がすやすや眠っています。
7
道がくねくね曲がっています
みち がくねくね まがって います
道がくねくね曲がっています。
応用会話：北京の生活
1
何か変な音が聞こえませんか
なに か へん な おと が きこえません か
何か変な音が聞こえませんか。
2
凧の音ですよほらあそこで凧を揚げているのが見えるでしょう
たこ の おと ですよ ほら あそこで たこ を あげて いるのが みえる でしょう
凧の音ですよ。ほら，あそこで凧を揚げているのが見えるでしょう？
3
あらほんと凧が鳴っているのが聞こえたんですね
あら ほんと たこ が なって いるのが きこえた んですね
あら，ほんと。凧が鳴っているのが聞こえたんですね。
4
奥さんは北京の生活に慣れるのに苦労しましたか
おくさん は ペキン の せいかつ に なれる のに くろう しましたか
奥さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。
5
ええとにかく最初は言葉が通じなくてとても困りました
ええ とにかく さいしょ は ことば が つうじなくて とても こまりました
ええ。とにかく最初は言葉が通じなくて，とても困りました。
6
今はどうですかもうぺらぺらでしょう
いま はどうですか もうぺらぺらで しょう
今はどうですか。もうぺらぺらでしょう？
7
いえまだまだですでも日常会話には困りません
いえ まだまだです でも にちじょうかいわ には こまりません
いえ，まだまだです。でも，日常会話には困りません。
8
買い物は
かいもの は
買い物は？
9
自分で市場へ行きますよ市場は食べ物のほかにもいろいろ売っていて買い物に便利ですね
じぶん で いちば へ いきます よ いちば は たべもの のほかにもいろい ろ うって いて かいもの に べんり ですね
自分で市場へ行きますよ。市場は食べ物のほかにもいろいろ売っていて，買い物に便利ですね。
10
そうですねでも市場は量り売りのお店が多いでしょう
そうですね でも いちば は はかりうり の みせ が おおい でしょう
そうですね。でも，市場は量り売りのお店が多いでしょう？
11
そうなんですよ食べ物を買うのに知っている言い方ばかり繰り返していましただから卵も1斤リンゴも1斤…
そうなんですよ たべもの を かう のに しって いる いいかた ばかり くりかえして いました だから たまご も 1 いっきん リンゴも 1 いっきん
そうなんですよ。食べ物を買うのに，知っている言い方ばかり繰り返していました。だから，卵も1斤，リンゴも1斤…。
12
ところでこちらへ来てからご主人とどこかへ旅行に行きましたか
ところで こちらへ きて から しゅじん とどこかへ りょこう に いきました か
ところで，こちらへ来てから，ご主人とどこかへ旅行に行きましたか。
13
いいえ主人は働いてばかりでどこへも行かないんですよ
いいえ しゅじん は はたらいて ばかりで どこへも いかない んですよ
いいえ。主人は働いてばかりで，どこへも行かないんですよ。
新出単語
1
最初
さいしょ
最初
2
出身
しゅっしん
出身
3
工場
こうじょう
工場
4
煙突
えんとつ
煙突
5
フライパン
フライパン
6
卵焼き
たまごやき
卵焼き
7
グラウンド
グラウンド
8
屋上
おくじょう
屋上
9
凧
たこ
凧
10
テープ
テープ
11
読書
どくしょ
読書
12
申請
しんせい
申請
13
関西弁
かんさいべん
関西弁
14
日常会話
にちじょうかいわ
日常会話
15
日本文化
にほんぶんか
日本文化
16
生産コスト
せいさんコスト
生産コスト
17
交通事故
こうつうじこ
交通事故
18
ご主人
ごしゅじん
ご主人
19
量り売り
はかりうり
量り売り
20
笑い声
わらいごえ
笑い声
21
持ち歩きます
もちあるきます
持ち歩きます
22
繰り返します
くりかえします
繰り返します
23
騒ぎます
さわぎます
騒ぎます
24
間に合います
まにあいます
間に合います
25
鳴きます
なきます
鳴きます
26
眠ります
ねむります
眠ります
27
鳴ります
なります
鳴ります
28
喜びます
よろこびます
喜びます
29
役立ちます
やくだちます
役立ちます
30
雇います
やといます
雇います
31
泣きます
なきます
泣きます
32
振ります
ふります
振ります
33
見えます
みえます
見えます
34
聞こえます
きこえます
聞こえます
35
通じます
つうじます
通じます
36
揚げます
あげます
揚げます
37
慣れます
なれます
慣れます
38
ぬれます
ぬれます
39
焼けます
やけます
焼けます
40
下げます
さげます
下げます
41
失敗します
しっぱいします
失敗します
42
苦労します
くろうします
苦労します
43
びっくりします
びっくりします
44
出席します
しゅっせきします
出席します
45
悲しい
かなしい
悲しい
46
ほんと
ほんと
47
とにかく
とにかく
48
まだまだ
まだまだ
49
ぺらぺら
ぺらぺら
50
ワンワン
ワンワン
51
ザーザー
ザーザー
52
すやすや
すやすや
53
くねくね
くねくね
54
メキシコ
メキシコ
55
～斤
～きん
～斤
拡張語彙：粮食、蔬菜、水果
1
穀物
こくもつ
穀物
2
米
こめ
米
3
麦
むぎ
麦
4
トウモロコシ
トウモロコシ
5
大豆
だいず
大豆
6
野菜
やさい
野菜
7
レタス
レタス
8
キャベツ
キャベツ
9
白菜
はくさい
白菜
10
チンゲンサイ
チンゲンサイ
11
カリフラワー
カリフラワー
12
ブロッコリー
ブロッコリー
13
ホウレンソウ
ホウレンソウ
14
アスパラガス
アスパラガス
15
ナス
ナス
16
トマト
トマト
17
キュウリ
キュウリ
18
カボチャ
カボチャ
19
エンドウ
エンドウ
20
ニンジン
ニンジン
21
カブ
カブ
22
大根
だいこん
大根
23
ジャガイモ
ジャガイモ
24
サツマイモ
サツマイモ
25
玉ネギ
たまネギ
玉ネギ
26
長ネギ
ながネギ
長ネギ
27
ピーマン
ピーマン
28
シイタケ
シイタケ
29
竹の子
たけのこ
竹の子
30
果物
くだもの
果物
31
リンゴ
リンゴ
32
ミカン
ミカン
33
モモ
モモ
34
スモモ
スモモ
35
ナシ
ナシ
36
カキ
カキ
37
バナナ
バナナ
38
アンズ
アンズ
39
イチジク
イチジク
40
キウイ
キウイ
41
パパイヤ
パパイヤ
42
マンゴー
マンゴー
43
ココナッツ
ココナッツ
44
メロン
メロン
45
スイカ
スイカ
46
パイナップル
パイナップル
47
グレープフルーツ
グレープフルーツ
48
オレンジ
オレンジ
49
レモン
レモン
50
ブドウ
ブドウ
51
サクランボ
サクランボ
52
ブルーベリー
ブルーベリー
53
イチゴ
イチゴ
54
ビワ
ビワ
55
ザクロ
ザクロ
拡張語彙：调料
1
醤油
しょうゆ
醤油
2
塩
しお
塩
3
みそ
みそ
4
砂糖
さとう
砂糖
5
酢
す
酢
6
油
あぶら
油
7
酒
さけ
酒
8
カツオ節
カツオぶし
カツオ節
9
唐辛子
とうがらし
唐辛子
10
カラシ
カラシ
11
コショウ
コショウ
12
わさび
わさび
13
チリソース
チリソース
14
豆板醤
とうばんじゃん
豆板醤
15
ケチャップ
ケチャップ
16
マヨネーズ
マヨネーズ
17
ドレッシング
ドレッシング
18
オイスターソース
オイスターソース
準備はいいですか？
タイピング練習でこのレッスンを定着させ、日本語のリズムを感じましょう。
今すぐ練習を始める