제7과: 기대하고 있어요・사양하게 해 주세요
5 섹션 · 125 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 중급 I ‘제7과: 기대하고 있어요・사양하게 해 주세요’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 125개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문법・연습, 말하기・듣기...
이 레슨 연습문법・연습
1
なくてはならないいけないなくてもかまわないなくちゃなきゃいけない
なく て は なら ない いけ ない なく て も かまわ ない なく ちゃ なきゃ いけ ない
~해야 한다 / ~하지 않아도 괜찮다; ~해야 해 (구어 축약형)
2
だけだただだけでいい
だけ だ ただ だけ で いい
〜뿐이다 · [단지] ~만 하면 된다
3
かな
か な
~까? (의문/혼잣말)
4
なんかなんて
なんか なんて
~따위, ~같은 것 (경시나 겸손); ~라니 (놀람)
5
させるさせられるされる
さ せる さ せ られる さ れる
사역형: ~하게 하다; 사역수동형: 남에 의해 ~하게 되거나 저절로 어떤 감정이 들다
6
なら
~라면/이라면, …
7
招待されたときは出された料理を全部食べなくてはなりませんか
しょうたい さ れ た とき は ださ れ た りょうり を ぜんぶ たべ なく て は なり ませ ん か
초대받았을 때는 나온 요리를 전부 먹어야 합니까?
8
いいえ食べられない物があったら食べなくてもかまいません
いいえ たべ られ ない もの が あったら たべ なく て も かまい ませ ん
…아니요, 먹지 못하는 것이 있으면 먹지 않아도 괜찮습니다.
9
この部屋はシャワーだけでおふろがないんですが
この へや は シャワー だけ で お ふろ が ない ん です が
이 방은 샤워실만 있고 욕조는 없는데요.
10
シャワーがあればおふろはなくてもかまいません
シャワー が あれ ば お ふろ は なく て も かまい ませ ん
…샤워 시설이 있으면 욕조는 없어도 괜찮습니다.
11
図書館で借りた本は2週間以内に返さなくてはいけない
としょかん で かり た ほん は にしゅうかん いない に かえさ なく て は いけ ない
도서관에서 빌린 책은 2주 이내에 반납해야 한다.
12
いいえ時間がなかったら出席しなくてもかまいませんよ
いいえ じかん が なかったら しゅっせき し なく て も かまい ませ ん よ
…아니요, 시간이 없으면 출석하지 않아도 괜찮습니다.
13
カリナさんの展覧会に行きたいんですが招待状がなくてもかまいませんか
カリナ さん の てんらん かい に いき たい ん です が しょうたい じょう が なく て も かまい ませ ん か
카리나 씨의 전시회에 가고 싶은데, 초대장이 없어도 괜찮습니까?
14
ごめん
…미안.
15
あしたまでにレポートを書かなくちゃいけないんだ
あした まで に レポート を かか なく ちゃ いけ ない ん だ
내일까지 리포트를 써야 해.
16
お客様こちらはいかがでしょうか
おきゃくさま こちら は いかが でしょ う か
손님, 이쪽은 어떠십니까?
17
すみません
…죄송합니다.
18
ちょっと見ているだけですから
ちょっと み て いる だけ です から
그냥 좀 보고 있는 중입니다.
19
この携帯電話操作が簡単ですか
この けいたい でんわ そうさ が かんたん です か
이 휴대전화, 조작이 간단합니까?
20
はい
…네.
21
ただこのボタンを押すだけでいいんです
ただ この ボタン を おす だけ で いい ん です
그냥 이 버튼만 누르면 됩니다.
22
勉強しているんですか
べんきょう し て いる ん です か
공부하는 중입니까?
23
いいえちょっと雑誌を読んでいるだけです
いいえ ちょっと ざっし を よん で いる だけ です
…아니요, 그냥 잡지를 좀 읽고 있을 뿐입니다.
24
気分が悪いんですか
きぶん が わる いん です か
몸이 안 좋으세요?
25
時計買うの
とけい かう の
시계, 사는 거야?
26
何か考えているの
なに か かんがえ て いる の
무슨 생각 하고 있어?
27
お父さんの誕生日のプレゼントは何がいいかな
おとうさん の たんじょう び の プレゼント は なに が いい か な
아버지 생일 선물은 뭐가 좋을까.
28
ピンクのセーターはどうかな
ピンク の セーター は どう か な
…분홍색 스웨터는 어떨까.
29
お祭りに行こうかな
お まつり に いこ う か な
축제에 갈까.
30
どうしようかな
どう しよ う か な
어떻게 할까.
31
結婚したいけど僕にはお金がないから
けっこん し たい けど ぼく に は おかね が ない から
결혼하고 싶지만, 나는 돈이 없으니까…….
32
試験の点数が悪かったんだ
しけん の てんすう が わるかった ん だ
시험 점수가 나빴어.
33
点数なんか気にしないで
てんすう なんか き に し ない で
…점수 같은 건 신경 쓰지 마.
34
たいしたことじゃないよ
たいした こと じゃ ない よ
대단한 거 아니야.
35
友達に悪口を言われたんだ
ともだち に わるぐち を いわ れ た ん だ
친구에게 험담을 들었어.
36
夕べ夫婦げんかしちゃったんだ
ゆうべ ふう ふ げんか し ちゃった ん だ
어젯밤에 부부싸움을 해버렸어.
37
ミラーさんがこんなに歌がうまいなんて知らなかった
ミラー さん が こんなに うた が うまい なんて しら なかった
밀러 씨가 이렇게 노래를 잘하는 줄 몰랐다.
38
子どものときわたしはよく兄弟げんかをして弟を泣かせました
こども の とき わたし は よく きょうだい げんか を し て おとうと を なかせ まし た
어릴 때, 나는 자주 형제싸움을 해서 동생을 울렸습니다.
39
早く就職して両親を安心させたいと思っています
はやく しゅうしょく し て りょうしん を あんしん さ せ たい と おもって い ます
빨리 취직해서 부모님을 안심시키고 싶습니다.
40
わたしはおいしいケーキを作って子どもたちを喜ばせた
わたし は おいしい ケーキ を つくって こども たち を よろこば せ た
나는 맛있는 케이크를 만들어서 아이들을 기쁘게 했다.
41
お化けの話をして妹を怖がらせてしまいました
おばけ の はなし を し て いもうと を こわ がら せ て しまい まし た
귀신 이야기를 해서 여동생을 겁먹게 해 버렸습니다.
42
子どものときよく近所の子どもにいじめられ泣かされました
こども の とき よく きんじょ の こども に いじめ られ なかさ れ まし た
어릴 때, 자주 동네 아이들에게 괴롭힘을 당해 울었습니다.
43
テレサちゃんは小さい子どもたちの世話をよくするのでいつも感心させられる
テレサ ちゃん は ちいさい こども たち の せわ を よく する ので いつも かんしん さ せ られる
테레사는 어린아이들을 잘 돌봐서 늘 감탄하게 된다.
44
あの事件のことを聞いて親と子の関係についてあらためて考えさせられた
あの じけん の こと を きい て おや と こ の かんけい について あらためて かんがえ させ られ た
그 사건에 대해 듣고, 부모와 자식 관계에 대해 다시금 생각하게 되었다.
45
一度広島へ行ってみようと思っているんですが
いち ど ひろしま へ いって みよ う と おもって いる ん です が
한 번 히로시마에 가 보려고 생각하고 있는데요.
46
広島へ行くならバスが安くて便利だと思いますよ
ひろしま へ いく なら バス が やすく て べんり だ と おもい ます よ
...히로시마에 간다면 버스가 싸고 편리하다고 생각해요.
말하기・듣기
1
クララさん確か着物に興味があるって言ってましたね
クララ さん たしか きもの に きょうみ が ある って いって まし た ね
클라라 씨, 분명 기모노에 관심이 있다고 말했었죠.
2
来週の金曜日にね市民会館で着物の着付け教室があるんですけどいっしょに行ってみませんか
らいしゅう の きんようび に ね しみん かいかん で きもの の きつけ きょうしつ が ある ん です けど いっしょ に いって み ませ ん か
다음 주 금요일에요, 시민회관에서 기모노 입는 법을 배우는 수업이 있는데, 같이 가 보지 않으시겠어요?
3
あ先輩
あ せんぱい
아, 선배.
4
土曜日何かあるんですか
どようび なに か ある ん です か
토요일? 무슨 일 있어요?
5
うん国際交流会のパーティーがあるんだけどいっしょにどうかなと思って
うん こくさい こうりゅう かい の パーティー が ある ん だ けど いっしょ に どう か な と おもって
응. 국제교류회 파티가 있는데, 같이 어떨까 생각해서.
6
パーティーですか
パーティー です か
파티예요?
7
昼12時から市民会館であるんだけどいろんな人が来るから楽しいと思うよ
ひる じゅうにじ から しみん かいかん で ある ん だ けど いろんな ひと が くる から たのしい と おもう よ
낮 12시부터 시민회관에서 있는데, 여러 사람이 오니까 재미있을 거야.
8
月曜日にゼミで発表することになっててその準備をしなくちゃいけないんです
げつようび に ゼミ で はっぴょう する こと に なってて その じゅんび を しなくちゃ いけない ん です
월요일에 세미나에서 발표하기로 되어 있어서 그 준비를 해야 해요.
9
そうじゃ無理かな
そう じゃ むり か な
그렇구나. 그럼 어려우려나.
10
せっかく誘っていただいたのに申し訳ありません
せっかく さそって いただいた のに もうしわけ ありません
모처럼 초대해 주셨는데, 정말 죄송합니다.
읽기・쓰기
1
あなたには怖い物がありますか
あなた に は こわい もの が あり ます か
당신에게는 무서운 것이 있습니까?
2
何がいちばん怖いですか
なに が いちばん こわい です か
무엇이 가장 무섭습니까?
3
怖い物を見たらどうしますか
こわ い もの を み たら どう し ます か
무서운 것을 보면 어떻게 합니까?
4
ああ昔からある日本の甘いお菓子ですよ
ああ むかし から ある にほん の あまい おかし です よ
...아, 옛날부터 있는 일본의 단 과자입니다.
5
何がいちばん怖いかという話になったある者はヘビある者は雷ある者はお化け
なに が いちばん こわい か という はなし に なった ある もの は ヘビ ある もの は かみなり ある もの は おばけ
무엇이 가장 무서운지가 화제가 되었다. 어떤 이는 뱀, 어떤 이는 천둥, 또 어떤 이는 귀신이라고 했다…….
6
すると一人の男がそんな物怖がってどうするんだおれには怖い物なんか一つもないよといばった
すると ひとり の おとこ が そんな もの こわがって どう する ん だ おれ に は こわい もの なんか ひとつ も ない よ と いばった
그러자 한 남자가 “그런 것을 무서워해서 어쩌겠어. 나는 무서운 것 따위 하나도 없어.”라고 뽐냈다.
7
すると男はまんじゅうを見て震え出した
すると おとこ は まんじゅう を み て ふる え だし た
그러자, 남자는 만주를 보고 떨기 시작했다.
8
そう言いながら男は次々にまんじゅうを食べた
そう いい ながら おとこ は つぎつぎ に まんじゅう を たべ た
그렇게 말하면서, 남자는 계속해서 만주를 먹었다.
문제
1
あしたのパーティーにはネクタイをして行かなくてはなりませんか
あした の パーティー に は ネクタイ を し て いか なく て は なり ませ ん か
내일 파티에는 넥타이를 매고 가야 합니까?
2
どんなアパートがいいですか
どんな アパート が いい です か
어떤 아파트가 좋습니까?
3
まだ一度も恋をしたことがありません
まだ いち ど も こい を し た こと が あり ませ ん
아직 한 번도 사랑을 해 본 적이 없습니다.
4
ぜひ君にこの仕事をしてもらいたいんだ
ぜひ きみ に この し ごと を し て もらい たい ん だ
꼭, 네가 이 일을 해 주었으면 해.
5
この本もう読んだんですか
この ほん もう よん だ ん です か
이 책, 벌써 읽었어요?
6
落語について調べたいんだけど
らくご について しらべ たい ん だ けど
라쿠고에 대해 조사하고 싶은데.
7
あした3時ごろそちらへ行きます
あした さんじ ごろ そちら へ いき ます
내일 3시쯤 그쪽으로 갑니다.
8
エンジンが動かないんですが
エンジン が うごか ない ん です が
엔진이 작동하지 않는데요.
9
もうおなかがいっぱいだからこのケーキは要らないよ
もう おなか が いっぱい だ から この ケーキ は いら ない よ
이제 배가 불러서, 이 케이크는 필요 없어.
10
去年ある国を旅行したときのこと
きょねん ある くに を りょこう し た とき の こと
작년, 어느 나라를 여행했을 때의 일이다.
11
欲しい物もなかったので何も買わないで店を出ようと思った
ほしい もの も なかった ので なに も かわ ない で みせ を でよ う と おもった
원하는 물건도 없어서 아무것도 사지 않고 가게를 나가려고 생각했다.
12
しかたがないからいちばん安い物を買った
しかた が ない から いちばん やすい もの を かった
어쩔 수 없어서 가장 싼 물건을 샀다.
신출어
1
アニメ
애니
2
あらためて
다시 한 번, 새삼
3
表す
あらわす
나타내다
4
いじめる
괴롭히다
5
一周
いっしゅう
한 바퀴, 일주
6
いばる
으스대다, 잘난 체하다
7
いや
아니, 아니야 (부정하는 대답)
8
いろんな
여러 가지
9
折り紙
おりがみ
종이접기
10
おれ
나 (남성의 자기 호칭)
11
音楽会
おんがく かい
음악회
12
会長
かいちょう
회장
13
歓迎会
かんげい かい
환영회
14
感心する
かんしん する
감탄하다
15
感動する
かんどう する
감동하다
16
きつい
빡빡하다, 힘들다
17
着付け教室
きつけ きょうしつ
기모노 입는 법을 배우는 수업
18
ぐらい
~쯤, ~정도
19
毛虫
けむし
송충이, 털이 있는 애벌레
20
見物
けんぶつ
구경, 관람
21
紅葉
こうよう
단풍
22
今回
こんかい
이번
23
芝居
しばい
연극
24
冗談
じょうだん
농담
25
すると
그러자
26
ゼミ
세미나
27
せりふ
대사
28
送別会
そうべつ かい
송별회
29
たいした
대단한
30
助ける
たすける
돕다
31
中華レストラン
ちゅうか レストラン
중화 레스토랑
32
ツアー
투어
33
次々に
つぎつぎ に
차례차례
34
点数
てんすう
점수
35
同僚
どうりょう
동료
36
登山
とざん
등산
37
ピンク
분홍색
38
フリーマーケット
フリー マーケット
플리마켓
39
ホームページ
홈페이지
40
ポツリと
ポツリ と
나직이 한마디 (말을 툭 꺼내는 모양)
41
待ち合わせる
まちあわせる
만나기로 하다
42
丸い
まるい
둥글다
43
まんじゅう
만주 (흔히 팥소를 넣는 일본 과자)
44
譲る
ゆずる
양보하다
45
ラーメン
라멘
46
ライオン
사자
47
落語
らくご
라쿠고
48
留学生会
りゅうがくせい かい
유학생회
49
笑い話
わらいばなし
우스운 이야기, 웃기는 이야기
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작