Lesson 35: If it rains tomorrow, the marathon will be canceled
5 sections · 114 items
Lesson 35: If it rains tomorrow, the marathon will be canceled from New Standard Japanese: Elementary Vol.2 on FlowType.AI. Includes 114 practice items for Japanese...
Practice This LessonBasic Text
1
明日雨が降ったらマラソン大会は中止です
あした あめ が ふったら マラソン たいかい は ちゅうし です
If it rains tomorrow, the marathon will be canceled.
2
日本へ帰っても中国語の勉強を続けてください
にほん へ かえって も ちゅうごくご の べんきょう を つづけて ください
Please continue studying Chinese even after you return to Japan.
3
今年の夏休みは3日だけです
ことし の なつやすみ は みっか だけです
This year's summer vacation is only 3 days.
4
会議室には李さんしかいません
かいぎしつ には り さん しか いません
Lee is the only person in the conference room.
5
大学を卒業したらどうしますか
だいがく を そつぎょうしたら どうしますか
What will you do after you graduate from university?
6
外国で働きたいです
がいこく で はたらきたい です
I want to work abroad.
7
馬さんは元気がないね何かあったのかな
ば さんは げんき が ないね なにか あったのかな
Mr. Ma doesn't seem well. I wonder if something happened.
8
いくら聞いても何も言わないんだよ
いくら きいて も なに も いわない んだよ
No matter how much I ask, they don't say anything.
9
李さん資料はまだできませんか
り さん しりょう は まだ できませんか
Li-san, aren't the materials ready yet?
10
すみませんあと少しだけ待ってください
すみません あと すこし だけ まって ください
Sorry, please wait just a little longer.
11
このゴーカートは大人でも乗ることができますか
この ゴーカートは おとな でも のる ことが できます か
Can adults ride this go-kart?
12
いいえ子供しか乗ることができません
いいえ こども しか のる ことが できません
No, only children can ride.
Grammar Examples
1
明日雨が降ったらマラソン大会は中止です
あした あめ が ふったら マラソン たいかい は ちゅうし です
If it rains tomorrow, the marathon will be canceled.
2
寒かったら窓を閉めてください
さむかったら まど を しめて ください
If it's cold, please close the window.
3
表現が変だったら教えてください
ひょうげん が へん だったら おしえて ください
If the expression is strange, please let me know.
4
鉛筆だったら消しゴムで消すことができますよ
えんぴつ だったら けしゴム で けす ことが できます よ
If it's a pencil, you can erase it with an eraser.
5
明日雨でなかったらハイキングに行きます
あした あめ でなかったら ハイキングに いきます
If it doesn't rain tomorrow, I'll go hiking.
6
問題がありましたら教えてください
もんだい が ありましたら おしえて ください
If you have any problems, please let me know.
7
表現が変でしたら直します
ひょうげん が へん でしたら なおします
If the expression is odd, I'll correct it.
8
日本へ帰っても中国語の勉強を続けてください
にほん へ かえって も ちゅうごくご の べんきょう を つづけて ください
Please continue studying Chinese even after you return to Japan.
9
薬を飲んでもこの病気は治りません
くすり を のんで も この びょうき は なおりません
Even if you take medicine, this disease cannot be cured.
10
仕事が忙しくても休日には休みます
しごと が いそがしくて も きゅうじつ には やすみます
Even if I am busy with work, I take time off on holidays.
11
準備が完全でも最終点検は必要です
じゅんび が かんぜん でも さいしゅうてんけん は ひつよう です
Even if preparations are complete, a final inspection is necessary.
12
休日でも働きます
きゅうじつ でも はたらきます
I work even on holidays.
13
その言葉は辞書で調べても分かりませんでした
その ことば は じしょ で しらべて も わかりません でした
Even when I looked up the word in a dictionary, I couldn't understand it.
14
今年の夏休みは3日だけです
ことし の なつやすみ は みっか だけです
This year's summer vacation is only 3 days.
15
森さんと馬さんだけがお酒を飲みます
もり さんと ば さんだけが おさけ を のみます
Only Mr. Mori and Mr. Ma drink alcohol.
16
わたしはその料理だけを食べませんでした
わたしは その りょうり だけを たべません でした
That dish was the only one I didn't eat.
17
森さんと馬さんだけお酒を飲みます
もり さんと ば さんだけ おさけ を のみます
Only Mori-san and Ma-san drink alcohol.
18
わたしはその料理だけ食べませんでした
わたしは その りょうり だけ たべません でした
That dish was the only one I didn't eat.
19
会議室には李さんしかいません
かいぎしつ には り さん しか いません
Lee is the only person in the conference room.
20
会議室には李さんだけがいます
かいぎしつ には り さん だけが います
Mr. Lee is the only one in the conference room.
21
わたしは水しか飲みません
わたしは みず しか のみません
I only drink water.
22
わたしは水だけを飲みます
わたしは みず だけを のみます
I only drink water.
23
安全な所はここしかありません
あんぜん な ところ は ここ しか ありません
This is the only safe place.
24
安全な所はここだけです
あんぜん な ところ は ここ だけです
This is the only safe place.
25
北京には3日しか滞在することができません
ペキン には みっか しか たいざい する ことが できません
You can only stay in Beijing for 3 days.
26
北京には3日だけ滞在することができます
ペキン には みっか だけ たいざい する ことが できます
You can stay in Beijing for only 3 days.
27
その計算は子供でもできます
その けいさん は こども でも できます
Even a child can do that calculation.
28
その計算は大人でもできません
その けいさん は おとな でも できません
Even adults can't do that calculation.
29
よく効く薬でもたくさん飲むと体によくありません
よく きく くすり でも たくさん のむ と からだ に よく ありません
Even if a drug works well, taking too much can be bad for your health.
Expression Examples
1
馬さんは元気がないね何かあったのかな
ば さんは げんき が ないね なにか あったのかな
Mr. Ma doesn't seem well. I wonder if something happened.
2
駅前で何かあったんですか人が集まっていますよ
えきまえ で なにか あったんですか ひと が あつまって いますよ
Did something happen in front of the station? People are gathering.
3
すみませんあと少しだけ待ってください
すみません あと すこし だけ まって ください
Sorry. Please wait just a little longer.
4
出発まであと10分です
しゅっぱつ まで あと じゅっぷん です
There are 10 minutes left until departure.
5
北京では餃子はどの家でも自分たちで作って食べます
ペキン では ギョーザ は どの いえ でも じぶんたち で つくって たべます
In Beijing, every household makes and eats dumplings themselves.
6
最近ではどの会社でも事務所にパソコンがあります
さいきん では どの かいしゃ でも じむしょ に パソコンが あります
These days, every company has a computer in its office.
7
このテレビゲームは簡単ですからだれでもできますよ
この テレビゲームは かんたん ですから だれでも できますよ
This video game is easy, so anyone can play it.
8
このお店はいつでも込んでいます
この おみせ は いつでも こんで います
This store is always busy.
9
本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんです
ほん の とおりに つくって も なかなか うまく できないんです
Even if I make it according to the instructions in the book, it just doesn't turn out well.
10
昨日は天気予報のとおりに大雨が降りました
きのう は てんきよほう の とおりに おおあめ が ふりました
As the weather forecast predicted, it rained heavily yesterday.
11
本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんです
ほん の とおりに つくって も なかなか うまく できないんです
Even if I make it according to the instructions in the book, it just doesn't turn out well.
12
風邪を引いてしまってなかなか治りません
かぜ を ひいて しまって なかなか なおりません
I caught a cold and it's not getting better.
13
何度も作るとだんだん上手になりますよ
なんど も つくる と だんだん じょうず に なりますよ
The more you do it, the more you'll get better at it.
14
秋になると紅葉の葉がだんだん赤くなります
あき に なると もみじ の は が だんだん あかく なります
In autumn, the maple leaves gradually turn red.
15
小野さんが作った餃子だったら30個は大丈夫ですよ
おの さんが つくった ギョーザ だったら さんじゅうこ は だいじょうぶ ですよ
If it's gyoza Ms. Ono made, I could easily eat 30.
16
このカメラの修理はどのぐらいかかりますか
この カメラの しゅうり は どのぐらい かかりますか
How long will it take to repair this camera?
17
そうですね…10日はかかりますよ
そうですね とおか は かかりますよ
Well...it will take 10 days.
Applied Dialogue: ホームパーティー
1
あのうお酒があったら少し入れてくれませんか
あのう おさけ が あったら すこし いれて くれませんか
Um, if there's any sake, could you put a little in?
2
1杯だけでいいですか
いっぱい だけで いいですか
Is just one cup enough?
3
いえ3杯ぐらい入れてください
いえ さんばい ぐらい いれて ください
No, please put about 3 cups.
4
李さん餃子を作るのが上手ですね
り さん ギョーザ を つくる のが じょうず ですね
Mr. Lee, you are good at making dumplings.
5
ええ北京では餃子はどの家でも自分たちで作って食べます小さな子供でも上手ですよ
ええ ペキン では ギョーザ は どの いえ でも じぶんたち で つくって たべます ちいさな こども でも じょうず ですよ
Yeah. In Beijing, every household makes and eats dumplings themselves. Even small children are good at it.
6
わたし本のとおりに作ってもなかなかうまくできないんですがどうやったらおいしくなるんでしょうか
わたし ほん の とおりに つくって も なかなか うまく できないんですが どう やったら おいしく なるんでしょうか
Even if I make it according to the instructions in the book, I still can't get it to turn out well, so how can I make it delicious?
7
何度も作るとだんだん上手になりますよ
なんど も つくる と だんだん じょうず に なりますよ
The more you do it, the more you'll get better at it.
8
もし時間があったらまたいっしょに作りましょう
もし じかん が あったら また いっしょに つくりましょう
If you have time, let's make it together again.
9
準備ができたら乾杯しますよ
じゅんび が できたら かんぱい しますよ
When you're ready, let's have a toast.
10
皆さんの健康を祝ってカンパーイ
みなさん の けんこう を いわって カンパーイ
To everyone's health, cheers!
11
森さんたくさん食べますねわたしはいくら頑張っても20個ぐらいしか食べることができません
もり さん たくさん たべます ね わたしは いくら がんばって も にじゅうこ ぐらいしか たべる ことが できません
Mori-san, you eat a lot. No matter how hard I try, I can only eat about 20 pieces.
12
ぼくは小野さんが作った餃子だったら30個は大丈夫ですよ
ぼくは おの さんが つくった ギョーザ だったら さんじゅうこ は だいじょうぶ ですよ
Me, if it's gyoza Ms. Ono made, I can easily eat 30.
Vocabulary
1
マラソン大会
マラソンたいかい
Marathon
2
ホームパーティー
Family gathering
3
ゴーカート
Game cars, toy cars
4
テレビゲーム
Video games
5
中止
ちゅうし
Suspension, cancellation; pause
6
表現
ひょうげん
Express, express
7
反対
はんたい
Object
8
営業
えいぎょう
Business
9
在庫
ざいこ
Inventory, inventory
10
大人
おとな
Adult
11
おじ
Uncle, uncle, uncle
12
小学生
しょうがくせい
Primary school student
13
宇宙飛行士
うちゅうひこうし
Astronaut
14
カタログ
Directory
15
宝くじ
たからくじ
Lottery
16
成績
せいせき
Achievements
17
計算
けいさん
Calculate
18
消しゴム
けしゴム
Eraser
19
葉
は
Leaves
20
ビタミン剤
ビタミンざい
Vitamin tablets
21
中古
ちゅうこ
Second-hand goods, old goods
22
機会
きかい
Opportunity
23
休日
きゅうじつ
Rest day, holiday
24
今回
こんかい
This time, this time
25
今月
こんげつ
This month
26
最終点検
さいしゅうてんけん
Final inspection
27
効きます
ききます
Effective, works
28
祝います
いわいます
Congratulations
29
当たります
あたります
Win (lottery), draw
30
空きます
あきます
Empty, available
31
腐ります
くさります
Rot, putrefaction
32
見つけます
みつけます
Find, see
33
晴れます
はれます
Sunny, sunny
34
訪ねます
たずねます
Visit, pay a visit
35
滞在します
たいざいします
Stay, stay
36
休憩します
きゅうけいします
Rest
37
参加します
さんかします
Participate
38
乾杯します
かんぱいします
Cheers
39
変
へん
Inappropriate, strange, abnormal
40
完全
かんぜん
Fully, completely
41
必要
ひつよう
Necessary, must
42
だんだん
Gradually, gradually
43
もし
If, if
44
あと～/～曲
あと きょく
another ~ / counter for songs (~ tracks)
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now