Lesson 48: May I Take Some Time Off?
5 sections · 54 items
Lesson 48: May I Take Some Time Off? from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 54 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Practice This LessonPatterns
1
息子をイギリスへ留学させます
むすこ を イギリス へ りゅうがく さ せ ます
I am going to send my son to England to study.
2
娘にピアノを習わせます
むすめ に ピアノ を ならわ せ ます
I am going to have my daughter learn the piano.
Examples
1
このサッカー教室は練習が厳しいそうです
この サッカー きょうしつ は れんしゅう が きびしい そう です
I hear the training at this soccer school is tough.
2
ええ毎日子どもたちを1キロ走らせています
ええ まいにち こども たち を いちキロ はしら せ て い ます
...Yes, we make the children run one kilometer every day.
3
そろそろ失礼します
そろそろ しつれい し ます
I should be going now.
4
あちょっと待ってください
あ ちょっと まっ て ください
...Oh, please wait a moment.
5
息子に駅まで送らせますから
むすこ に えき まで おくら せ ます から
I will have my son take you to the station.
6
ハンス君は学校の勉強のほかに何か習っていますか
ハンス くん は がっこう の べんきょう の ほか に なに か ならっ て い ます か
Besides his schoolwork, is Hans learning anything?
7
ええ柔道をしたいと言ったので柔道教室に行かせています
ええ じゅうどう を し たい と いっ た ので じゅうどう きょうしつ に いか せ て い ます
...Yes, he said he wanted to do judo, so we let him go to a judo class.
8
伊藤先生はどんな先生ですか
いとう せんせい は どんな せんせい です か
What kind of teacher is Ms. Ito?
9
いい先生ですよ生徒に好きな本を読ませて自由に意見を言わせるんです
いい せんせい です よ せいと に すき な ほん を よま せ て じゆう に いけん を いわ せる ん です
...She is a good teacher. She lets the students read the books they like and express their opinions freely.
10
すみませんしばらくここに車を止めさせていただけませんか
すみません しばらく ここ に くるま を とめ させ て い た だけ ませ ん か
Excuse me. Could you let me park my car here for a while?
11
いいですよ
いい です よ
...Sure, go ahead.
Dialogue
1
課長今お忙しいですか
かちょう いま おいそがしい です か
Miller: Are you busy right now, Mr. Nakamura?
2
いいえどうぞ
いいえ どうぞ
Nakamura: No, go ahead.
3
ちょっとお願いがあるんですが
ちょっと おねがい が ある ん です が
Miller: I have a small favor to ask...
4
何ですか
なん です か
Nakamura: What is it?
5
あのう来月7日から10日ほど休みを取らせていただけませんか
あのう らいげつ なのか から とおか ほど やすみ を とら せ て い た だけ ませ ん か
Miller: Well, could you let me take about ten days off from the 7th of next month?
6
10日間ですか
とおかかん です か
Nakamura: Ten days?
7
実はアメリカの友達が結婚するんです
じつは アメリカ の ともだち が けっこん する ん です
Miller: Actually, a friend of mine in America is getting married.
8
そうですかえーと来月は20日に営業会議がありますが
そう です か えーと らいげつ は はつか に えいぎょう かいぎ が あり ます が
Nakamura: I see. Let me see, there is a sales meeting on the 20th next month,
9
それまでに帰れますね
それ まで に かえれ ます ね
Nakamura: you can be back by then, right?
10
はい
Miller: Yes.
11
じゃかまいませんよ楽しんで来てください
じゃ かまい ませ ん よ たのしん で き て ください
Nakamura: Then that is fine. Go and enjoy yourself.
12
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
Miller: Thank you very much.
Vocabulary
1
おろします
おろし ます
take down, unload; drop off (a passenger)
2
とどけます
とどけ ます
deliver, send (something to someone)
3
せわをします
せわ を し ます
take care of, look after
4
ろくおんします
ろ くお ん し ます
record (sound)
5
いやな
いや な
unpleasant, disagreeable; unwilling
6
じゅく
じ ゅく
cram school
7
せいと
せい と
pupil (of a junior or senior high school)
8
ファイル
file
9
じゆうに
じ ゆうに
freely
10
かん
suffix marking a span of time, as in for ten days
11
いいことですね
いい こと です ね
That's nice, isn't it?
12
お忙しいですか
おいそがしい です か
Are you busy? (polite)
13
営業
えいぎょう
business, sales
14
それまでに
それ まで に
by then, before that
15
かまいません
かまい ませ ん
It doesn't matter, I don't mind
16
楽しみます
たのしみ ます
enjoy, have a good time
Grammar Examples
1
息子をイギリスへ留学させます
むすこ を イギリス へ りゅうがく さ せ ます
I am going to send my son to England to study.
2
娘にピアノを習わせます
むすめ に ピアノ を ならわ せ ます
I am going to have my daughter learn the piano.
3
このサッカー教室は練習が厳しいそうです
この サッカー きょうしつ は れんしゅう が きびしい そう です
I hear the training at this soccer school is tough.
4
ええ毎日子どもたちを1キロ走らせています
ええ まいにち こども たち を いちキロ はしら せ て い ます
...Yes, we make the children run one kilometer every day.
5
そろそろ失礼します
そろそろ しつれい し ます
I should be going now.
6
あちょっと待ってください
あ ちょっと まっ て ください
...Oh, please wait a moment.
7
息子に駅まで送らせますから
むすこ に えき まで おくら せ ます から
I will have my son take you to the station.
8
ハンス君は学校の勉強のほかに何か習っていますか
ハンス くん は がっこう の べんきょう の ほか に なに か ならっ て い ます か
Besides his schoolwork, is Hans learning anything?
9
ええ柔道をしたいと言ったので柔道教室に行かせています
ええ じゅうどう を し たい と いっ た ので じゅうどう きょうしつ に いか せ て い ます
...Yes, he said he wanted to do judo, so we let him go to a judo class.
10
伊藤先生はどんな先生ですか
いとう せんせい は どんな せんせい です か
What kind of teacher is Ms. Ito?
11
いい先生ですよ生徒に好きな本を読ませて自由に意見を言わせるんです
いい せんせい です よ せいと に すき な ほん を よま せ て じゆう に いけん を いわ せる ん です
...She is a good teacher. She lets the students read the books they like and express their opinions freely.
12
すみませんしばらくここに車を止めさせていただけませんか
すみません しばらく ここ に くるま を とめ させ て い た だけ ませ ん か
Excuse me. Could you let me park my car here for a while?
13
いいですよ
いい です よ
...Sure, go ahead.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now