Lesson 37: Kinkaku-ji Was Built in the 14th Century
5 sections · 93 items
Lesson 37: Kinkaku-ji Was Built in the 14th Century from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 93 practice items for Japanese with romaji typing...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
子どものときよく母にしかられました
こども の とき よく はは に しから れ まし た
When I was a child, I was often scolded by my mother.
2
ラッシュの電車で足を踏まれました
ラッシュ の でんしゃ で あし を ふま れ まし た
Someone stepped on my foot on the rush-hour train.
3
法隆寺は607年に建てられました
ほうりゅうじ は ろっぴゃくななねん に たて られ まし た
Horyuji Temple was built in 607.
Examples
1
けさ部長に呼ばれました
けさ ぶちょう に よば れ まし た
I was called in by the department manager this morning.
2
何かあったんですか
なに か あっ た ん です か
...Did something happen?
3
出張のレポートの書き方について注意されました
しゅっちょう の レポート の かきかた について ちゅうい さ れ まし た
I was told off about the way I wrote up the business trip report.
4
どうしたんですか
どう し た ん です か
What's the matter?
5
だれかに傘をまちがえられたんです
だれ か に かさ を まちがえ られ た ん です
...Someone took my umbrella by mistake.
6
また新しい星が発見されましたよ
また あたらしい ほし が はっけん さ れ まし た よ
Another new star has been discovered.
7
そうですか
そう です か
...Is that so?
8
ことしの世界こども会議はどこで開かれますか
ことし の せかい こども かいぎ は どこ で ひらか れ ます か
Where will this year's World Children's Conference be held?
9
広島で開かれます
ひろしま で ひらか れ ます
...It will be held in Hiroshima.
10
ビールは麦から造られます
ビール は むぎ から つくら れ ます
Beer is made from barley.
11
これは原料の麦です
これ は げんりょう の むぎ です
This is the barley used as the raw material.
12
これがビールになるんですね
これ が ビール に なる ん です ね
...So this is what turns into beer.
13
ブラジルでは何語が使われていますか
ブラジル で は なに ご が つかわ れ て い ます か
What language is spoken in Brazil?
14
ポルトガル語が使われています
ポルトガル ご が つかわ れ て い ます
...Portuguese is spoken there.
Dialogue
1
皆様あちらが有名な金閣寺です
みなさま あちら が ゆうめい な きんかくじ です
Guide: Everyone, that over there is the famous Kinkakuji Temple.
2
金閣寺は14世紀に建てられました
きんかくじ は じゅうよんせいき に たて られ まし た
Guide: Kinkakuji was built in the 14th century.
3
1950年に一度焼けてしまいましたがその後新しい建物が建てられて1994年に世界遺産になりました
せんきゅうひゃくごじゅうねん に いち ど やけ て しまい まし た が そのご あたらしい たてもの が たて られ て せんきゅうひゃくきゅうじゅうよんねん に せかい いさん に なり まし た
Guide: It burned down once in 1950, but a new building was put up afterwards, and in 1994 it became a World Heritage site.
4
京都で人気があるお寺の一つです
きょうと で にんき が ある おてら の ひとつ です
Guide: It is one of the most popular temples in Kyoto.
5
きれいですね壁が金色ですが本物の金ですか
きれい です ね かべ が きんいろ です が ほんもの の きん です か
Karina: It's beautiful. The walls are gold-colored, but is it real gold?
6
はい金が20キロぐらい使われました
はい きむ が にじゅうきろ ぐらい つかわ れ まし た
Guide: Yes. About 20 kilograms of gold were used.
7
そうですかあの中に入れますか
そう です か あの なか に いれ ます か
Karina: I see. Can we go inside it?
8
中には入れないんです
なか に は いれ ない ん です
Guide: I'm afraid you can't go inside.
9
池の周りを歩きながら見てください
いけ の まわり を あるき ながら み て ください
Guide: Please enjoy the view as you walk around the pond.
10
紅葉がきれいですね
こうよう が きれい です ね
Karina: The autumn leaves are beautiful.
11
ええ金閣寺は紅葉を雪の季節が特に美しいと言われています
ええ きんかくじ は こうよう を ゆき の きせつ が とくに うつくしい と いわ れ て い ます
Guide: Yes. Kinkakuji is said to be especially beautiful in the seasons of autumn leaves and snow.
Vocabulary
1
ほめます
ほめ ます
to praise, to compliment
2
しかります
しかり ます
to scold, to tell off
3
さそいます
さそい ます
to invite (to go along), to ask out
4
しょうたいします
しょう たいし ます
to invite (formally)
5
たのみます
たのみ ます
to ask (a favor), to request
6
ちゅういします
ち ゅういします
to warn, to caution someone
7
とります
とり ます
to steal, to snatch
8
ふみます
ふみ ます
to step on, to tread on
9
こわします
こわし ます
to break, to destroy
10
よごします
よごし ます
to make dirty, to stain
11
おこないます
おこない ます
to hold (an event), to carry out
12
ゆしゅつします
ゆ しゅつ し ます
to export
13
ゆにゅうします
ゆ に ゅうします
to import
14
ほんやくします
ほん やくし ます
to translate
15
はつめいします
はつ めい し ます
to invent
16
はっけんします
はっけん し ます
to discover
17
こめ
rice (uncooked grain)
18
むぎ
wheat, barley
19
せきゆ
せき ゆ
petroleum, oil
20
げんりょう
げん りょう
raw material
21
インスタントラーメン
インスタント ラーメン
instant noodles
22
デート
date (romantic outing)
23
どろぼう
ど ろ ぼう
thief, burglar
24
けいかん
police officer
25
せかいじゅう
せ かいじゅう
the whole world, all over the world
26
じゅう
throughout (a place or a period)
27
せいき
せい き
the ... century
28
なにご
なに ご
what language
29
だれか
だれ か
someone, somebody
30
よかったですね
よかっ た です ね
That's good, isn't it? / Good for you.
31
オリンピック
the Olympic Games
32
ワールドカップ
the World Cup
33
とうだいじ
とう だい じ
Todaiji Temple
34
だいぶつ
だいぶ つ
the Great Buddha (statue)
35
えどじだい
え どじ だい
the Edo period (1603-1868)
36
ポルトガル
Portugal
37
サウジアラビア
Saudi Arabia
38
ロシア
Russia
39
皆様
みなさま
everyone (polite form of address)
40
焼けますうちは
やけ ます うち は
[a house] burns down
41
その後
そのご
after that, afterwards
42
世界遺産
せかい いさん
World Heritage site
43
の一つ
の ひとつ
one of ...
44
金色
きんいろ
gold color, golden
45
本物
ほんもの
the real thing, genuine article
46
金
きむ
gold
47
キロ
... kilograms; ... kilometers
48
美しい
うつくしい
beautiful
Grammar Examples
1
子どものときよく母にしかられました
こども の とき よく はは に しから れ まし た
When I was a child, I was often scolded by my mother.
2
ラッシュの電車で足を踏まれました
ラッシュ の でんしゃ で あし を ふま れ まし た
Someone stepped on my foot on the rush-hour train.
3
法隆寺は607年に建てられました
ほうりゅうじ は ろっぴゃくななねん に たて られ まし た
Horyuji Temple was built in 607.
4
けさ部長に呼ばれました
けさ ぶちょう に よば れ まし た
I was called in by the department manager this morning.
5
何かあったんですか
なに か あっ た ん です か
...Did something happen?
6
出張のレポートの書き方について注意されました
しゅっちょう の レポート の かきかた について ちゅうい さ れ まし た
I was told off about the way I wrote up the business trip report.
7
どうしたんですか
どう し た ん です か
What's the matter?
8
だれかに傘をまちがえられたんです
だれ か に かさ を まちがえ られ た ん です
...Someone took my umbrella by mistake.
9
また新しい星が発見されましたよ
また あたらしい ほし が はっけん さ れ まし た よ
Another new star has been discovered.
10
そうですか
そう です か
...Is that so?
11
ことしの世界こども会議はどこで開かれますか
ことし の せかい こども かいぎ は どこ で ひらか れ ます か
Where will this year's World Children's Conference be held?
12
広島で開かれます
ひろしま で ひらか れ ます
...It will be held in Hiroshima.
13
ビールは麦から造られます
ビール は むぎ から つくら れ ます
Beer is made from barley.
14
これは原料の麦です
これ は げんりょう の むぎ です
This is the barley used as the raw material.
15
これがビールになるんですね
これ が ビール に なる ん です ね
...So this is what turns into beer.
16
ブラジルでは何語が使われていますか
ブラジル で は なに ご が つかわ れ て い ます か
What language is spoken in Brazil?
17
ポルトガル語が使われています
ポルトガル ご が つかわ れ て い ます
...Portuguese is spoken there.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now