Lesson 07: I'm Looking Forward to It / Please Let Me Decline
5 sections · 139 items
Lesson 07: I'm Looking Forward to It / Please Let Me Decline from Minna no Nihongo: Intermediate I on FlowType.AI. Includes 139 practice items for Japanese with...
Translations are in progress: Japanese source text is preserved, and Chinese/English translations are omitted until they can be verified against a reliable Intermediate I translation or grammar guide.
Practice This LessonGrammar Practice
1
1なくてはならないいけないなくてもかまわない2なくちゃなきゃいけない
いち なく て は なら ない いけ ない なく て も かまわ ない に なく ちゃ なきゃ いけ ない
(1) must do / have to do; it is all right not to do (2) gotta do / have got to do (casual contractions)
2
だけだただだけでいい
だけ だ ただ だけ で いい
only ...; [just] ... is enough
3
かな
か な
I wonder ... (musing to oneself)
4
1なんか2なんて
いち なんか に なんて
(1) things like ... (dismissive) (2) to think that ...; ... and the like
5
1させる2させられるされる
いち さ せる に さ せ られる さ れる
(1) causative form (make or let someone do) (2) causative-passive form (be made to do)
6
なら
if it is ..., then ...
7
招待されたときは出された料理を全部食べなくてはなりませんか
しょうたい さ れ た とき は ださ れ た りょうり を ぜんぶ たべ なく て は なり ませ ん か
When you are invited to someone's home, do you have to eat everything that is served?
8
いいえ食べられない物があったら食べなくてもかまいません
いいえ たべ られ ない もの が あっ たら たべ なく て も かまい ませ ん
...No, if there is something you cannot eat, you do not have to eat it.
9
この部屋はシャワーだけでおふろがないんですが
この へや は シャワー だけ で お ふろ が ない ん です が
This room has only a shower and no bathtub, though.
10
シャワーがあればおふろはなくてもかまいません
シャワー が あれ ば お ふろ は なく て も かまい ませ ん
...As long as there is a shower, it is fine without a bathtub.
11
図書館で借りた本は2週間以内に返さなくてはいけない
としょかん で かり た ほん は にしゅうかん いない に かえさ なく て は いけ ない
Books borrowed from the library must be returned within two weeks.
12
いいえ時間がなかったら出席しなくてもかまいませんよ
いいえ じかん が なかっ たら しゅっせき し なく て も かまい ませ ん よ
...No, if you do not have time, you do not have to attend.
13
カリナさんの展覧会に行きたいんですが招待状がなくてもかまいませんか
カリナ さん の てんらん かい に いき たい ん です が しょうたい じょう が なく て も かまい ませ ん か
I would like to go to Karina's exhibition. Is it all right if I do not have an invitation card?
14
ごめん
...Sorry.
15
あしたまでにレポートを書かなくちゃいけないんだ
あした まで に レポート を かか なく ちゃ いけ ない ん だ
I have to finish writing the report by tomorrow.
16
お客様こちらはいかがでしょうか
おきゃくさま こちら は いかが でしょ う か
Excuse me, how about this one?
17
すみません
...Excuse me.
18
ちょっと見ているだけですから
ちょっと み て いる だけ です から
I am just looking, thank you.
19
この携帯電話操作が簡単ですか
この けいたい でんわ そうさ が かんたん です か
Is this mobile phone easy to operate?
20
はい
...Yes.
21
ただこのボタンを押すだけでいいんです
ただ この ボタン を おす だけ で いい ん です
All you have to do is press this button.
22
勉強しているんですか
べんきょう し て いる ん です か
Example: Are you studying?
23
いいえちょっと雑誌を読んでいるだけです
いいえ ちょっと ざっし を よん で いる だけ です
...No, I am just reading a magazine.
24
気分が悪いんですか
きぶん が わる いん です か
Are you feeling unwell? ...
25
時計買うの
とけい かう の
Are you going to buy a watch? ...
26
休み考えているの
やすみ かんがえ て いる の
Are you thinking about the holidays? ...
27
お父さんの誕生日のプレゼントは何がいいかな
おとうさん の たんじょう び の プレゼント は なに が いい か な
I wonder what would be a good birthday present for Dad.
28
ピンクのセーターはどうかな
ピンク の セーター は どう か な
...How about a pink sweater?
29
お祭りに行こうかな
お まつり に いこ う か な
Maybe I should go to the festival.
30
どうしようかな
どう しよ う か な
I wonder what I should do.
31
結婚したいけど僕にはお金がないから
けっこん し たい けど ぼく に は おかね が ない から
I want to get married, but I do not have any money, so...
32
試験の点数が悪かったんだ
しけん の てんすう が わるかっ た ん だ
Example: I got a bad score on the exam.
33
点数なんか気にしないで
てんすう なんか き に し ない で
...Do not worry about the score.
34
たいしたことじゃないよ
たいした こと じゃ ない よ
It is not a big deal.
35
友達に悪口を言われたんだ
ともだち に わるぐち を いわ れ た ん だ
A friend said mean things about me. ...
36
夕べ夫婦げんかしちゃったんだ
ゆうべ ふう ふ げんか し ちゃっ た ん だ
Last night my spouse and I had a quarrel. ...
37
ミラーさんがこんなに歌がうまいなんて知らなかった
ミラー さん が こんなに うた が うまい なんて しら なかっ た
I had no idea Miller was such a good singer.
38
子どものときわたしはよく兄弟げんかをして弟を泣かせました
こども の とき わたし は よく きょうだい げんか を し て おとうと を なかせ まし た
When I was a child, I often fought with my brothers and made my little brother cry.
39
早く就職して両親を安心させたいと思っています
はやく しゅうしょく し て りょうしん を あんしん さ せ たい と おもっ て い ます
I want to find a job soon and set my parents' minds at ease.
40
わたしはおいしいケーキを作って子どもたちを喜ばせた
わたし は おいしい ケーキ を つくっ て こども たち を よろこば せ た
I made a delicious cake and delighted the children.
41
お化けの話をして妹を怖がらせてしまいました
おばけ の はなし を し て いもうと を こわ がら せ て しまい まし た
I told a ghost story and ended up frightening my little sister.
42
子どものときよく近所の子どもにいじめられ泣かされました
こども の とき よく きんじょ の こども に いじめ られ なかさ れ まし た
When I was a child, the neighborhood kids often bullied me and made me cry.
43
テレサちゃんは小さい子どもたちの世話をよくするのでいつも感心させられる
テレサ ちゃん は ちいさい こども たち の せわ を よく する ので いつも かんしん さ せ られる
Teresa takes such good care of the little children that she always impresses me.
44
あの事件のことを聞いて親と子の関係についてあらためて考えさせられた
あの じけん の こと を きい て おや と こ の かんけい について あらためて かんがえ させ られ た
Hearing about that incident made me think once again about the relationship between parents and children.
45
一度広島へ行ってみようと思っているんですが
いち ど ひろしま へ いっ て みよ う と おもっ て いる ん です が
I am thinking of going to Hiroshima once.
46
広島へ行くならバスが安くて便利だと思いますよ
ひろしま へ いく なら バス が やすく て べんり だ と おもい ます よ
...If you are going to Hiroshima, I think the bus is cheap and convenient.
47
してください
し て ください
Please do so.
Speaking and Listening
1
内容を聞き取りましょう
ないよう を ききとり ましょ う
Let us listen and catch the content.
2
表現を聞き取りましょうクララさんはどう言いましたか
ひょうげん を ききとり ましょ う クララ さん は どう いい まし た か
Let us listen and catch the expressions. What did Clara say?
3
表現を聞き取りましょう
ひょうげん を ききとり ましょ う
Let us listen and catch the expressions.
4
タワポンさんはどう言いましたか
タワポン さん は どう いい まし た か
What did Tawapon say?
5
の部分にことばを書いてください
の ぶぶん に ことば を かい て ください
Please write the words in the blanks.
6
クララさん確か着物に興味があるって言ってましたね
クララ さん たしか きもの に きょうみ が ある って いっ て まし た ね
Watanabe: Clara, if I remember right, you said you were interested in kimono.
7
来週の金曜日にね市民会館で着物の着付け教室があるんですけどいっしょに行ってみませんか
らいしゅう の きんようび に ね しみん かいかん で きもの の きつけ きょうしつ が ある ん です けど いっしょ に いっ て み ませ ん か
Watanabe: Next Friday there is a kimono-dressing class at the civic hall. Would you like to go together?
8
あ先輩
あ せんぱい
Tawapon: Oh, hello, senior.
9
土曜日何かあるんですか
どようび なに か ある ん です か
Tawapon: Saturday? Is something happening?
10
うん国際交流会のパーティーがあるんだけどいっしょにどうかなと思って
うん こくさい こうりゅう かい の パーティー が ある ん だ けど いっしょ に どう か な と おもっ て
Hirota: Yeah. There is an international exchange party, and I was wondering if you would like to come along.
11
パーティーですか
パーティー です か
Tawapon: A party?
12
昼12時から市民会館であるんだけどいろんな人が来るから楽しいと思うよ
ひる じゅうにじ から しみん かいかん で ある ん だ けど いろんな ひと が くる から たのしい と おもう よ
Hirota: It starts at noon at the civic hall. All sorts of people come, so I think it will be fun.
13
ててその準備をしなくちゃいけないんです
て て その じゅんび を し なく ちゃ いけ ない ん です
...so I have to get ready for it.
14
そうじゃ無理かな
そう じゃ むり か な
Hirota: I see. So it is not possible, then.
15
せっかく誘っていただいたのに上申し訳ありませんし69いう
せっかく さそ って いただい た のに うえ もうしわけ あり ませ ん し ろくじゅうきゅう いう
You were kind enough to invite me, and I am really sorry.
16
億そうじゃ無理かな
おく そう じゃ むり か な
Hirota: I see. So it is not possible, then.
17
誘いを受けてください都合が悪い場合は断ってください
さそ い を うけ て ください つごう が わるい ばあい は ことわっ て ください
Accept the invitation. If it does not suit you, decline it.
Reading and Writing
1
喜んで誘いを受ける
よろこん で さそい を うける
Accepting an invitation gladly
2
理由を言って丁寧に断る
りゆう を いっ て ていねい に ことわる
Declining politely by giving a reason
3
だれが話したか確かめながら読む
だれ が はなし た か たしかめ ながら よむ
Reading while checking who is speaking
4
まんじゅう怖い
まんじゅう こわい
Manju Are Scary
5
あなたには怖い物がありますか
あなた に は こわい もの が あり ます か
Is there anything you are afraid of?
6
何がいちばん怖いですか
なに が いちばん こわい です か
What are you most afraid of?
7
怖い物を見たらどうしますか
こわ い もの を み たら どう し ます か
What do you do when you see something frightening?
8
ああ昔からある日本の甘いお菓子ですよ
ああ むかし から ある にっぽん の あまい おかし です よ
...Oh, it is a traditional Japanese sweet.
9
和怖い物なんかつもないと言った男が話したことばにを引きましょう
わ こわい もの なんか つも ない と いっ た おとこ が はなし た ことば に を ひき ましょ う
Underline the words spoken by the man who said he was not afraid of a single thing.
10
なったある者はヘビある者は番ある者はお化け
なっ た ある もの は ヘビ ある もの は ばん ある もの は おばけ
...that became the topic. One said snakes, another said something else, another said ghosts...
11
ないよといばった
ない よ と いばっ た
"...there is not a single one," he said boastfully.
12
すると男はまんじゅうを見て震え出した
すると おとこ は まんじゅう を み て ふる え だし た
Then the man looked at the manju and began to tremble.
13
そう言いながら男は次々にまんじゅうを食べた
そう いい ながら おとこ は つぎつぎ に まんじゅう を たべ た
Saying that, the man ate one manju after another.
14
その男は何も怖い物はないと言った
その おとこ は なに も こわい もの は ない と いっ た
That man said there was nothing he was afraid of.
15
知っている笑い話を短くまとめて書いてください
しっ て いる わらいばなし を みじかく まとめ て かい て ください
Write a short summary of a funny story you know.
16
落語を知っていますか
らくご を しっ て い ます か
Do you know what rakugo is?
17
知らなかったら調べてみましょう
しら なかっ たら しらべ て み ましょ う
If you do not know, try looking it up.
Review Problems
1
図書館から借りた本は2週間以内に
としょかん から かり た ほん は にしゅうかん いない に
Books borrowed from the library must be returned within two weeks.
2
あしたのパーティーにはネクタイをして行かなくてはなりませんか
あした の パーティー に は ネクタイ を し て いか なく て は なり ませ ん か
Do I have to wear a tie to tomorrow's party?
3
いいえ上着を着ていればネクタイは
いいえ うわぎ を き て いれ ば ネクタイ は
...No, as long as you wear a jacket, you do not need a tie.
4
どんなアパートがいいですか
どんな アパート が いい です か
What kind of apartment would you like?
5
家賃が安ければ部屋はあまり
やちん が やすけれ ば へや は あまり
...As long as the rent is cheap, the room does not have to be very big.
6
まだ一度もをしたことがありません
まだ いち ど も を し た こと が あり ませ ん
I have never done it even once.
7
ぜひ君にこの仕事をしてもらいたいんだ
ぜひ きみ に この し ごと を し て もらい たい ん だ
I really want you to take on this job.
8
この本もう読んだんですか
この ほん もう よん だ ん です か
Have you already read this book?
9
落語について調べたいんだけど
らくご について しらべ たい ん だ けど
Example: I want to look into rakugo.
10
あした3時ごろそちらへ行きます
あした さんじ ごろ そちら へ いき ます
I will come over there around three o'clock tomorrow.
11
エンジンが動かないんですが
エンジン が うごか ない ん です が
The engine will not start.
12
もうおなかがいっぱいだからこのケーキは要らないよ
もう おなか が いっぱい だ から この ケーキ は いら ない よ
I am already full, so I do not want this cake.
13
去年ある国を旅行したときのことだ
きょねん ある くに を りょこう し た とき の こと だ
This happened last year, when I was traveling in a certain country.
14
のにちょっと贈り物を探しているんですと言ってしまった
のに ちょっと おくりもの を さがし て いる ん です と いっ て しまっ た
...even though that was not the case, I ended up saying, "I am just looking for a gift."
15
しい物もなかったので何も買わないで店を出ようと思った
しい もの も なかっ た ので なに も かわ ない で みせ を でよ う と おもっ た
...there was nothing I wanted either, so I thought I would leave the shop without buying anything.
16
ちばん安い物を買った
ち ばん やすい もの を かっ た
...I bought the cheapest one.
Vocabulary
1
アニメ
anime; animated film
2
あらためて
once again; anew
3
表す
あらわす
to express; to represent
4
いじめる
to bully; to torment someone
5
一周
いっしゅう
one lap; a full circuit around
6
いばる
to boast; to put on airs
7
いや
no; nah (casual interjection of denial)
8
いろんな
various; all sorts of
9
折り紙
おりがみ
origami; paper folding
10
おれ
I; me (casual, used by men)
11
音楽会
おんがく かい
concert
12
会長
かいちょう
chairperson; president of an association
13
歓迎会
かんげい かい
welcome party
14
感心する
かんしん する
to be impressed by; to admire
15
感動する
かんどう する
to be moved; to be deeply touched
16
きつい
tough, demanding; tight (of clothing)
17
着付け教室
きつけ きょうしつ
kimono-dressing class
18
こぐらい
dim; gloomy
19
毛虫
けむし
caterpillar
20
見物
けんぶつ
sightseeing; going to watch (a show or event)
21
紅葉
こうよう
autumn leaves; foliage turning red
22
今回
こんかい
this time; on this occasion
23
芝居
しばい
play; stage drama
24
冗談
じょうだん
joke
25
すると
thereupon; and then
26
ゼミ
seminar (university class)
27
せりふ
せり ふ
line spoken by an actor; dialogue
28
送別会
そうべつ かい
farewell party
29
たいした
great, considerable (often in negatives: nothing much)
30
助ける
たすける
to save someone; to help someone out
31
中華レストラン
ちゅうか レストラン
Chinese restaurant
32
ツアー
tour
33
次々に
つぎつぎ に
one after another; in rapid succession
34
点数
てんすう
score; marks
35
同僚
どうりょう
colleague; coworker
36
登山
とざん
mountain climbing
37
ピンク
pink
38
フリーマーケット
フリー マーケット
flea market
39
ホームページ
website; homepage
40
ポツリと
ポツリ と
mutteringly; letting slip a single quiet remark
41
待ち合わせる
まちあわせる
to arrange to meet; to meet up at an appointed place
42
丸い
まるい
round
43
まんじゅう
manju, a steamed bun with sweet bean filling
44
譲る
ゆずる
to hand over, to give up to someone; to yield (a seat)
45
ラーメン
ramen
46
ライオン
lion
47
落語
らくご
rakugo, traditional Japanese comic storytelling
48
留学生会
りゅうがくせい かい
international students' association
49
笑い話
わらいばなし
funny story; humorous anecdote
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now