たい さんは えいご が はなせます

戴会说英语。

よく みえる ように おおきく かきました

我把它写得很大，这样你就可以清楚地看到它。

けがが なおって あるける ようになりまし た

我的伤已经好了，我又能走路了。

ちん さんは まいにち えいじしんぶん を よむ ようにしていま す

陈先生每天尝试读英文报纸。

たい さんは すし が たべられます か

戴先生可以吃寿司吗？

ええ だいじょうぶ ですよ わたしは なん でも たべられます

是的，没关系。我什么都可以吃。

り さん 2 じ ごろ かいしゃ を でます よ

李先生，我两点左右就要离开办公室。

はい いつでも でられる ように じゅんび してあります

是的。它随时准备出发。

おの さん きもの を じぶん で きる ことができます か

小野先生，您可以自己穿和服吗？

ええ はは に ならって きられる ようになりまし た

是的，我是从妈妈那里学会怎么穿的。

けんこう のために なに かしていますか

为了您的健康，您正在做什么？

ええ まいあさ 1 いちじかん さんぽ するようにして います

是的，我尝试每天早上散步一个小时。

り さんは にほんご を はなす ことができます

李先生会说日语。

り さんは にほんご が はなせます

李先生会说日语。

かく かける

写→能写

いそぐ いそげる

快点→快点

とぶ とべる

飞翔 → 飞翔

よむ よめる

读→读

しぬ しねる

死 → 死

まつ まてる

等待→能够等待

うる うれる

卖→卖

かう かえる

买→买

はなす はなせる

说话→能说话

たべる たべられる

吃→吃

みる みられる

看见 → 被看见

ねる ねられる

睡觉→能睡

くる こられる

来→来

する できる

做 → 可以

さんぽ する さんぽ できる

散步→我可以散步

よく みえる ように おおきく かきました

我把它写得很大，这样你就可以清楚地看到它。

かぜ を ひかない ように き をつけています

我很小心，别感冒了。

いつでも でられる ように じゅんび してあります

它随时准备出发。

こども が さわれない ように この くすり は たな のいちばん うえ に おきましょう

将这种药物放在架子顶部，以免儿童接触。

にほん に りゅうがく するために ちょきん しています

我正在攒钱去日本留学。

にほん に りゅうがく できるように ちょきん しています

我正在攒钱，以便可以去日本留学。

ほかの ひと がけがをしない ように もり さんは われた コップを すてました

森先生扔掉了破损的杯子，以免其他人受到伤害。

もり さんはコンサート のチケットを かう ために ならびました

森先生排队购买音乐会门票。

けがが なおって あるける ようになりまし た

我的伤已经好了，我又能走路了。

あかちゃん は 1 いっさい を すぎる と ことば を はなす ようになります

婴儿一岁后就开始说话。

ひらがな を まちがえない ようになりまし た

现在我的平假名不再犯错误了。

きもの を じぶん で きられる ようになりまし た

我现在可以自己穿和服了。

ちん さんは まいにち えいじしんぶん を よむ ようにしていま す

陈先生每天尝试读英文报纸。

まいあさ 7 じ に おきる ようにしていま す

我尝试每天早上7点起床。

のどが いたい ので きょう はあまり はなさない ようにします

我喉咙痛，所以今天不多说话。

けんこう のために てつや しないようにし ます

为了您的健康，尽量不要熬夜。

この みち は いりくんで いますが とおりぬけられます よ

这条路虽然复杂，但你一定能走过去。

おう さん さっきの ぶちょう の はなし わかりました か

王先生，刚才经理说的话你听懂了吗？

いいえ はなし が いりくんで いて はんぶん ぐらいしか わかりません でした

不，故事很复杂，我只能听懂一半。

なんだか ざんねん です

这有点可惜。

なんだかうれしい です

我有点高兴。

この みち くらくて なんだか こわい ですね

这条路很黑，有些吓人。

だいじょうぶ ですよ ここは あんぜん ですよ

没关系。这里很安全。

エンジンがなんだか おかしい こしょう かもしれない

发动机有问题。这可能是故障。

そと は くらくて なに も みえません

外面很黑，我什么也看不见。

うえのどうぶつえん ではパンダが みられます

上野动物园可以看到熊猫。

あさはやく おきられます か

早上你能早起吗？

あさはやく おきれます か

早上你能早起吗？

1 ひとり で ゆかた が きられる ようになりまし た

现在您可以自己穿浴衣了。

1 ひとり で ゆかた が きれる ようになりまし た

现在您可以自己穿浴衣了。

あした 10 じ に こられます か

你明天十点能来吗？

あした 10 じ に これます か

你明天十点能来吗？

ひこうき の なか で えいが が みられます

您可以在飞机上看电影。

ひこうき の なか で えいが が みれます

您可以在飞机上看电影。

この ろじ が 「フートン ですね

这条胡同叫胡同。

ええ この へん は ペキン の でんとうてき な まち です ひと が じっさい に せいかつ している ところ ですから しゃしん は とらない ようにしてくだ さいね

是的，这个地区是北京的一个传统小镇。这里是有人实际居住的地方，所以请勿拍照。

わかりました ところで この みち は とおりぬけられます か

明白了。顺便问一下，这条路可以通吗？

だいじょうぶ です いりくんで いますが とおりぬけられます よ

没关系。这很复杂，但你可以克服它。

フートン は ふるい ペキン が かんじられて たのしい ですね

胡同很有趣，因为它们给你一种老北京的感觉。

ええ だから じかん がある じ や がいこくじん の ともだち が きた じ は フートン を あるく ようにしているん ですよ

是的。这就是为什么当我有时间或者有外国朋友来访时，我会尝试去胡同里走走。

おの さん 「ヨウティアオ は たべられます か

小野先生，你能吃“油条”吗？

ええ だいすき です

是的，我喜欢它。

あつい ですから やけど しないように き をつけてくだ さいね

天气很热，所以要小心别被烫伤。

さいきん は マンションやビル が たって フートン がだいぶ へって しまいました

最近，公寓和楼房拔地而起，胡同的数量大幅减少。

なんだか ざんねん ですね

这有点可惜。

そうなんです いま では フートン が みられる ばしょ は ほんとう に すくなく なりました

这是正确的。如今，能看到胡同的地方已经很少了。

しょうひん

商品

ごみばこ

垃圾箱

杯子，杯

塑料瓶

发动机，引擎

轮胎

フートン

胡同

ろじ

小巷，弄堂

ヨウティアオ

油条

にほんしょく

日本食品

さしみ

生鲜鱼、贝片

たな

橱柜，搁板

たたみ

草席，草垫

きもの

和服，衣服

ぐあい

情况

ひらがな

平假名

あかちゃん

婴儿，幼儿

はんぶん

一半

さいしゅう

最终

しあい

比赛，竞赛

えいじしんぶん

英文报纸

えいせいほうそう

卫星广播

精神紧张状态

でんとうてき

传统的

いりくみます

错综复杂

へります

减少

うごかします

开动，移动，摇动

かちます

取胜，获胜

とおりぬけます

走得出去，穿过，通过

かんじます

感觉，觉得

とりかえます

更换，交换

てつやします

熬通宵，彻夜

やけどします

烫伤，烧伤

总觉得，总有点

うえのどうぶつえん

上野动物园

このへん

这一带，这附近，这儿

いそいで

急急忙忙地，匆忙地

がくぶ

系，系列

ぶんがく

文学

てつがく

哲学

げんごがく

语言学

しんりがく

心理学

せいじがく

政治学

こくさいかんけいがく

国际关系学

ほうりつがく

法律学

けいざいがく

经济学

けいえいがく

经营学

しゃかいがく

社会学

きょういくがく

教育学

たいいくがく

体育学

いがく

医学

やくがく

药学

かがく

化学

せいぶつがく

生物学

てんもんがく

天文学

のうがく

农学

ちがく

地学

すうがく

数学

ぶつりがく

物理学

けんちくがく

建筑学

こうがく

工程学

どぼくこうがく

土木工程学

でんしこうがく

电子工程学

でんきこうがく

电机工程学

きかいこうがく

机械工程学

いでんしこうがく

遗传工程学

コンピュータこうがく

计算机工程学

げいじゅつ

艺术

びじゅつ

美术

おんがく

音乐

おんがく

音乐

西方古典音乐

歌剧

爵士乐

流行歌曲

摇滚乐

说唱乐曲

布鲁士黑人音乐

拉丁音乐

えんか

演歌

みんよう

民谣，民歌

えいが

电影

れんあいえいが

爱情片

エスエフえいが

科幻片

ホラーえいが

恐怖片

ミステリーえいが

侦探片

アクションえいが

动作片

动画片

纪录片

ミュージカルえいが

音乐剧片