第 07 課：志願服務
2 小節 · 77 條
FlowType.AI 人教版初中日語 八年級全一冊「第 07 課：志願服務」章節練習。共77個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
あそこで何かやっていますね
あそこで なにかやっていますね
那邊好像在做什麼。
2
あああれは掃除のボランティアです
ああ あれはそうじの ぼらんてぃあです
哦，那是清掃志願活動。
3
ボランティアですか
ぼらんてぃあですか
志願活動嗎？
4
ええ１か月に１回町の人が掃除をしています
ええ いちかげつにいっかい まちのひとがそうじを しています
嗯，鎮上的人每個月打掃一次。
5
そうですか
是這樣嗎？
6
近くの川や山も掃除に行きます
ちかくのかわややま もそうじにいきます
也會去清掃附近的河流和山林。
7
町の川はきれいになりましたね
まちのかわはきれいに なりましたね
鎮上的河流變乾淨了啊。
8
でも山はまだごみが多いですよ
でも やまはまだごみがおおい ですよ
但是山裡還是有很多垃圾。
9
あ中学生もいますね
あ ちゅうがくせいもいますね
啊，還有中學生呢。
10
大人が多いですが最近は中学生も多くなりました
おとながおおいですが さいきんはちゅうがくせい もおおくなりました
雖然成年人居多，但最近中學生也多起來了。
11
そうですか
是這樣嗎？
12
わたしもボランティアをしたいです
わたしもぼらんてぃあを したいです
我也想參加志願活動。
13
美月さん今度北山で掃除のボランティアがありますよ
みつきさん こんど きたやまでそうじの ぼらんてぃあがありますよ
美月，下次北山有清掃志願活動。
14
いつですか
什麼時候？
15
24日の土曜日です
にじゅうよっかのどようび です
是24號星期六。
16
行きますか
いきますか
去嗎？
17
ええぜひ行きたいです
ええ ぜひいきたいです
是的，我很想去。
18
バトル君はどうしますか
ばとるくんはどうし ますか
巴特爾，你打算怎麼辦？
19
もちろん行きます
もちろんいきます
我當然會去。
20
行き方を知っていますか
いきほうをしっています か
你知道怎麼去嗎？
21
いいえ知りません
いいえ しりません
不，我不知道。
22
じゃぼくが道を知っていますからいっしょに行きましょう
じゃ ぼくがみちをしってい ますから いっしょにいきましょう
那我知道路，一起去吧。
23
ええ
是的。
24
自転車で行きますか
じてんしゃでいきますか
騎自行車去嗎？
25
40分ぐらいかかりますよ
よんじゅっぷんぐらいかかり ますよ
大約需要 40 分鐘。
26
バスで行きましょう
ばすでいきましょう
我們坐公共汽車去吧。
27
ええそうしましょう
ええ そうしましょう
是的，我們就這麼做吧。
28
今日はボランティアに参加して山を掃除しました
きょうはぼらんてぃあに さんかしてやまを そうじしました
今天我參加志願活動，清掃了山林。
29
市民や小中学生が30人ぐらい集まりました
しみんや しょうちゅうがくせいが さんじゅうにんぐらい あつまりました
聚集了大約30名市民和中小學生。
30
まず山の上まで登って降りながらごみを拾いました
まず やまのうえまでのぼって おりながらごみをひろい ました
首先，我們爬到山頂，下山時捡起垃圾。
31
ジュースの缶やびんお弁当の箱ビニール袋などがたくさんありました
じゅーすのかんやびんお べんとうのはこ びにーるぶくろなどが たくさんありました
有很多飲料罐和瓶子、盒飯盒、塑料袋等。
32
お弁当の箱は汚くて嫌なにおいでした
おべんとうのはこは きたなくていやなにおい でした
午餐盒很髒並且有難聞的氣味。
33
ごみ袋はすぐいっぱいになりました
ごみぶくろはすぐ いっぱいになりました
垃圾袋很快就裝滿了。
34
途中で下から大人が45人お菓子を食べながらぼくの目の前を通りました
とちゅうで したからおとながよん ごにんおかしをたべ ながらぼくのめのまえ をとおりました
途中有四五個大人從山下走來，一邊喫零食一邊從我面前經過。
35
そして道に袋を捨てました
そして みちにふくろをすて ました
然後，他們把包裝袋扔在路上。
36
ぼくはすみません山が汚くなりますからごみ箱に捨ててくださいと言いました
ぼくは すみませんやまが きたなくなりますから ごみばこにすてて ください といいました
我說：“不好意思。這樣會把山弄髒，請扔進垃圾箱。”
37
その人はぼくの顔をちょっと見てからお菓子の袋を拾ってごみ箱に捨てました
そのひとはぼくのかお をちょっとみてから おかしのふくろを ひろって ごみばこにすてまし た
那個人看了看我的臉，然後捡起零食袋，扔進了垃圾箱。
38
3時間ぐらいでボランティアは終わりました
さんじかんぐらいで ぼらんてぃあはおわり ました
志願活動進行了大約3個小時後結束了。
39
とても疲れました
とてもつかれました
我很累。
40
でも山のごみは無くなりました
でも やまのごみはなくなり ました
但是，山上的垃圾沒有了。
41
山はきれいになりました
やまはきれいになり ました
山變乾淨了。
單詞與假名
1
集まる
あつまる
集合，集中
2
嫌
いや
討厭，厭煩
3
大人
おとな
大人，成年人
4
降りる
おりる
下(車)，下來
5
缶
かん
罐，桶
6
汚い
きたない
髒
7
ごみ箱
ごみばこ
垃圾箱
8
ごみ袋
ごみぶくろ
垃圾袋
9
参加
さんか
參加
10
市民
しみん
市民
11
小中学生
しょうちゅうがくせい
小學生和初中生
12
知る
しる
知道
13
捨てる
すてる
扔掉
14
ぜひ
一定，務必
15
掃除
そうじ
打掃,掃除
16
そして
然後，而且
17
～台
だい
～輛，～臺
18
中学生
ちゅうがくせい
初中生
19
疲れる
つかれる
疲勞
20
～度
ど
～度；～回，～次
21
通る
とおる
通過
22
途中
とちゅう
半路上；中途
23
無くなる
なくなる
丟失，消失
24
成る
なる
成為，變成
25
匂い
におい
氣味，异味
26
～匹
ひき
～只，～條
27
ビニール
びにーる
塑料薄膜
28
ビニール袋
びにーるぶくろ
塑料袋
29
拾う
ひろう
拾，捡
30
瓶
びん
瓶子
31
ボランティア
ぼらんてぃあ
志願者(活動)
32
～枚
まい
～張，～塊，～片
33
まだ
還，未，尚
34
もちろん
當然,不必說
35
やる
幹；給（別人）
36
北山
きたやま
北山(山名)
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習