第 21 課：わたしもそう思います
5 小節 · 88 條
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
わたしはあした雨が降ると思います
わたし は あした あめ が ふる と おもいます
2
わたしは父に留学したいと言いました
わたし は ちち に りゅうがく し たい と いい まし た
3
疲れたでしょう
つかれ た でしょ う
例句
1
ミラーさんはどこですか
ミラー さん は どこ です か
2
たぶんもう帰ったと思います
たぶん もう かえっ た と おもいます
3
ミラーさんはこのニュースを知っていますか
ミラー さん は この ニュース を しっ て います か
4
いいえ知らないと思います
いいえ しら ない と おもいます
5
仕事と家族とどちらが大切ですか
おしごと と かぞく と どちら が たいせつな です か
6
どちらも大切だと思います
どちらも たいせつな だ と おもいます
7
日本についてどう思いますか
にっぽん について どう おもいます か
8
物価が高いと思います
ぶっか が たかい と おもいます
9
食事のまえにお祈りをしますか
しょくじ の まえ に おいのり を します か
10
いいえしませんがいただきますと言います
いいえ し ませ ん が いただきます と いいます
11
かぐや姫は月へ帰らなければなりませんと言いましたそして月へ帰りました終わり
かぐ や ひめ は つき へ かえら なけれ ば なり ませ ん と いい まし た そして つき へ かえり まし た おわり
12
終わりお母さんわたしも月へ行きたい
おわり おかあさん わたし も つき へ いき たい
13
会議で何か意見を言いましたか
かいぎ で なにか いけん を いい まし た か
14
はいむだなコピーが多いと言いました
はい むだな コピー が おおい と いい まし た
15
7月に京都でお祭りがあるでしょう
7 つき に きょうと で お おまつり が ある でしょ う
16
ええあります
ええ あります
會話
1
あサントスさん久しぶりですね
あ サントス さん ひさしぶり です ね
2
あ松本さんお元気ですか
あ まつもと さん お げんきな です か
3
ええちょっとビールでも飲みませんか
ええ ちょっと ビール でも のみ ませ ん か
4
いいですね
5
今晩10時から日本とブラジルのサッカーの試合がありますね
こんばん 10 ときどき から にっぽん と ブラジル の サッカー の しあい が あります ね
6
ああそうですねサントスさんはどちらが勝つと思いますか
ああ そうですね サントス さん は どちら が かつ と おもいます か
7
もちろんブラジルですよ
もちろん ブラジル です よ
8
そうですねでも最近日本も強くなりましたよ
そうですね でも さいきん にっぽん も つよく なり まし た よ
9
ええわたしもそう思いますがあもう帰らないと
ええ わたし も そう おもいます が あ もう かえら ない と
10
ええ帰りましょう
ええ かえり ましょ う
單詞
1
思います
おもいます
想、覺得
2
言います
いいます
說、講
3
かちます
勝
4
まけます
まけ ます
負 輸
5
あります
舉辦、有 [節慶活動]
6
役に立ちます
やくにたちます
有用、起作用
7
動きます
うごきます
轉動、動
8
やめます
やめ ます
[跟公司] 辭職、退體、戒 (煙、酒)
9
きをつけます
き を つけ ます
気 小心、注意
10
留学します
りゅうがくします
留學
11
むだな
浪費
12
不便
ふべんな
不方便
13
ほんとう
真的
14
うそ
假話
15
自动车
じどうしゃ
汽車
16
交通
こうつう
交通
17
物価
ぶっか
物價
18
放送
ほうそう
廣播
19
ニュース
新聞
20
アニメ
動畫
21
マンガ
漫畫
22
デザイン
設計
23
夢
ゆめ
夢、理想
24
天
てんさい
天
25
試合
しあい
比赛
26
意見
いけん
意見
27
話
はなし
話、談話
28
地球
ちきゅう
地球
29
月
つき
月亮
30
最近
さいきん
最近
31
たぶん
大概、也许
32
定
きううと
必定
33
ほんとうに
真的
34
そんなに
沒那麼 〈後接否定式)
35
てとについて
關於~
36
久しぶりですね
ひさしぶり です ね
好久不見
37
でも飲みませんか
でも のみ ませ ん か
喝點兒一什麼嗎?
38
もちろん
當然
39
もう帰らないと
もう かえら ない と
該回去了……
40
アインシュタイン
愛因新坦 (1879-1935)
41
ガガーリン
加加林 (1934-1968)
42
ガリレオ
伽利略 (1564-1642)
43
教師
きょうし
馬丁.路德. 金 (1929-1968)
44
フランクリン
本本明富芝克林 (1706-1790)
45
かでや尋
か で や ひろ
辉夜姬(日本傳說《竹取物語》中的
46
カンガル
袋鼠
47
キャプテン・クック
庫克船長 (1728-1779)
48
ヨーネン
有耐 (虛構的公司)
文法例句
1
わたしはあした雨が降ると思います
わたし は あした あめ が ふる と おもいます
2
わたしは父に留学したいと言いました
わたし は ちち に りゅうがく し たい と いい まし た
3
疲れたでしょう
つかれ た でしょ う
4
ミラーさんはどこですか
ミラー さん は どこ です か
5
たぶんもう帰ったと思います
たぶん もう かえっ た と おもいます
6
ミラーさんはこのニュースを知っていますか
ミラー さん は この ニュース を しっ て います か
7
いいえ知らないと思います
いいえ しら ない と おもいます
8
仕事と家族とどちらが大切ですか
おしごと と かぞく と どちら が たいせつな です か
9
どちらも大切だと思います
どちらも たいせつな だ と おもいます
10
日本についてどう思いますか
にっぽん について どう おもいます か
11
物価が高いと思います
ぶっか が たかい と おもいます
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習