第 12 課：祇園祭はどうでしたか
5 小節 · 91 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 1「第 12 課：祇園祭はどうでしたか」章節練習。共91個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
きのうは雨でした
きのう は あめ でし た
昨天下雨了。
2
きのうは寒かったです
きのう は さむかっ た です
昨天很冷。
3
北海道は九州より大きいです
ほっかいどう は きゅうしゅう より おおきい です
北海道比九州大。
4
わたしは1年で夏がいちばん好きです
わたし は いちねん で なつ が いちばん すきな です
一年之中我最喜歡夏天。
例句
1
京都は静かでしたか
きょうと は しずかな でし た か
京都當時安靜嗎？
2
いいえ静かじゃありませんでした
いいえ しずかな じゃ あり ませ ん でし た
……不，不安靜。
3
旅行は楽しかったですか
りょこう は たのしかっ た です か
旅行愉快嗎？
4
はい楽しかったです
はい たのしかっ た です
……是的，很愉快。
5
天気はよかったですか
てんき は よかっ た です か
天氣好嗎？
6
いいえあまりよくなかったです
いいえ あまり よく なかっ た です
……不，不太好。
7
きのうのパーティーはどうでしたか
きのう の パーティー は どう でし た か
昨天的晚會怎麼樣？
8
とてもにぎやかでした
とても にぎやか でし た
非常熱鬧。
9
いろいろな人に会いました
いろいろな ひと に あい まし た
見到了各式各樣的人。
10
ニューヨークは大阪より寒いですか
ニューヨーク は おおさか より さむい です か
紐約比大阪冷嗎？
11
ええずっと寒いです
ええ ずっと さむい です
……是的，冷得多。
12
空港までバスと電車とどちらが速いですか
くうこう まで バス と でんしゃ と どちら が はやい です か
到機場是公共汽車快還是電車快？
13
電車のほうが速いです
でんしゃ の ほう が はやい です
……電車比較快。
14
海と山とどちらが好きですか
うみ と やま と どちら が すきな です か
你喜歡海還是喜歡山？
15
どちらも好きです
どちらも すきな です
……兩個都喜歡。
16
日本料理の中で何がいちばん好きですか
にっぽん りょうり の なか で なに が いちばん すきな です か
日本菜[當中]你最喜歡什麼？
17
てんぷらがいちばん好きです
てんぷら が いちばん すきな です
……我最喜歡天婦羅。
會話
1
ただいま
米勒：我回來了。
2
お帰りなさい
お かえり なさい
管理員：你回來了。
3
これ京都のお土産です
これ きょうと の お みやげ です
米勒：這個是京都的特產。
4
どうもすみません祇園祭はどうでしたか
どうもすみません ぎおんまつり は どう でし た か
管理員：真不好意思。祇園祭怎麼樣？
5
おもしろかったですとてもにぎやかでした
おもしろかっ た です とても にぎやか でし た
米勒：很有意思。非常熱鬧。
6
祇園祭は京都の祭りでいちばん有名ですからね
ぎおんまつり は きょうと の おまつり で いちばん ゆうめいな ですから ね
管理員：因為祇園祭在京都的廟會中最有名嘛。
7
そうですか写真をたくさん撮りましたこれです
そうですか しゃしん を たくさん とり まし た これ です
米勒：是嗎。我拍了很多照片。就是這些。
8
わあすごい人ですね
わあ すごい ふたり です ね
管理員：哇，人真多啊！
9
ええちょっと疲れました
ええ ちょっと つかれ まし た
米勒：是啊。有點兒累了。
單詞
1
簡単
かんたんな
簡單
2
近い
ちかい
近
3
とおい
遠
4
速い
はやい
快
5
おそい
慢
6
すくない
（人）少
7
ひとが
[人~]
8
暖かい
あたたかい
暖和、溫暖
9
涼しい
すずしい
涼快
10
甘心
あまい
甜
11
辛い
からい
辣
12
重い
おもい
重
13
かるい
輕
14
いいコーヒーが
いいこーひーが
[咖啡] 好 (從兩種物品中選擇時)
15
季節
きせつ
季節
16
夏
なつ
夏天
17
秋
あき
秋天
18
冬
ふゆ
冬天
19
雨
あめ
雨
20
雪
ゆき
雪
21
受り
くもり
陰
22
ホテル
飯店
23
空港
くうこう
機場
24
海
うみ
海
25
世界
せかい
世界
26
パーティ
晚會、派對
27
祭り
おまつり
廟會、慶典、節慶
28
すきやき
すきや き
壽喜燒（日本菜，一種牛肉、蔬菜火鍋）
29
刺身
さしみ
生魚片（日本料理，切成薄片的生魚）
30
おすし
壽司（日本料理，用醋飯和魚等食材做成的飯糰）
31
てんぶら
天婦羅（日本料理，將海鮮、蔬菜等裹上麵糊油炸而成）
32
ぶたにく
ぶた にく
豬肉
33
とり肉
とりにく
雞肉
34
牛肉
ぎゅうにく
牛肉
35
レモン
檸檬
36
生け花
いけばな
插花
37
紅葉
もみしじ
紅葉
38
どちら
哪一個 〈從兩個中間選擇一個時使用)
39
どちらも
兩個都
40
いちばん
最
41
ずっと
……得多、更加
42
初めて
はじめて
初次
43
ただいま
我回來了
44
お帰りなさい
お かえり なさい
你回來了
45
すごい人ですね
すごい ふたり です ね
哇，人好多啊 !
46
疲れました
つかれ まし た
我累了
47
ホンコン
香港
48
シンガボール
新加坡
49
ABCストア
エービーシー ストア
ABC超市 (虛構的超市)
50
ジャパン
日本超市 (虛構的超市)
文法例句
1
きのうは雨でした
きのう は あめ でし た
昨天下雨了。
2
きのうは寒かったです
きのう は さむかっ た です
昨天很冷。
3
北海道は九州より大きいです
ほっかいどう は きゅうしゅう より おおきい です
北海道比九州大。
4
わたしは1年で夏がいちばん好きです
わたし は いちねん で なつ が いちばん すきな です
一年之中我最喜歡夏天。
5
京都は静かでしたか
きょうと は しずかな でし た か
京都當時安靜嗎？
6
いいえ静かじゃありませんでした
いいえ しずかな じゃ あり ませ ん でし た
……不，不安靜。
7
旅行は楽しかったですか
りょこう は たのしかっ た です か
旅行愉快嗎？
8
はい楽しかったです
はい たのしかっ た です
……是的，很愉快。
9
天気はよかったですか
てんき は よかっ た です か
天氣好嗎？
10
いいえあまりよくなかったです
いいえ あまり よく なかっ た です
……不，不太好。
11
きのうのパーティーはどうでしたか
きのう の パーティー は どう でし た か
昨天的晚會怎麼樣？
12
とてもにぎやかでした
とても にぎやか でし た
非常熱鬧。
13
いろいろな人に会いました
いろいろな ひと に あい まし た
見到了各式各樣的人。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習