第 04 章：基础词汇 (た行)
90 小節 · 448 條
練習本課〜ちゃん - suffix. 小……
1
ちゃん
suffix. 小……
2
さくらちゃん
さくら ちゃん
小櫻
3
ゆきちゃん
ゆき ちゃん
小雪
4
さくらちゃん座って
さくら ちゃん すわ って
小櫻，坐好。
5
メイちゃんは四歳です
めい ちゃん は よん さい です
小梅今年四歲。
〜達 - suffix. （人的複數）……們
1
達
たち
suffix. （人的複數）……們
2
私達
わたし たち
我們
3
子供達
こども たち
孩子們
4
学生達集まる
がくせい たち あつ まる
學生們集合。
5
わたしたちは京都へ行きます
わたし たち は きょうと へ いき ます
我們去京都。
たくさん - 許多，相當多
1
たくさん
許多，相當多
2
たくさん本
たくさん ほん
很多書
3
たくさん人
たくさん じん
很多人
4
たくさん練習
たくさん れんしゅう
多練習。
5
京都の祇園祭にはたくさんの人が訪れました
きょうと の ぎおん まつり に は たくさん の ひと が おとず れました
很多人拜訪了京都的祇園祭。
ただ - 免費；只；不過
1
ただ
免費；只；不過
2
ただ同然
ただ どうぜん
幾乎免費
3
ただ静かにここで待って
ただ しずか に ここ で ま って
就安靜地在這裡等。
4
ただ持って出るんだね
ただ も って でる ん だ ね
就拿著出去啊。
ただ今 - 剛剛；現在；立刻；（ただいま）我回來了
1
ただ今
ただいま
剛剛；現在；立刻；（ただいま）我回來了
2
ただ今帰宅
ただ こん きたく
剛剛回家
3
ただ今放送中
ただ こん ほうそう ちゅう
正在播出
4
ただ今受付は休みです
ただいま うけつけ は やす み です
現在窗口暫停服務。
5
ただ今よりも栄進される
ただいま より も えいしん さ れ る
從現在起就要升遷了。
たぶん - 大概，大約
1
たぶん
大概，大約
2
たぶんそう
たぶん そう
大概是那樣
3
たぶん大丈夫
たぶん だいじょうぶ
應該沒問題
4
たぶん彼は来ないかな
たぶん かれ は こ ない かな
我想他大概不會來了吧。
ちょうど - 正好，恰好
1
ちょうど
正好，恰好
2
ちょうど今
ちょうど いま
正好現在
3
ちょうど半分
ちょうど はんぶん
正好一半
4
ちょうどバスが来たよ
ちょうど ばす が き た よ
正好公車來了。
5
ちょうどいい加減です
ちょうど いい かげん です
正好合適的分寸。
天ぷら - 天婦羅（一種魚和蔬菜等裹上麵粉後油炸的食物）
1
天ぷら
てんぷら
天婦羅（一種魚和蔬菜等裹上麵粉後油炸的食物）
2
天ぷらそば
てんぷら そば
天婦羅蕎麥麵
3
天ぷら定食
てんぷら ていしょく
天婦羅套餐
4
天ぷらを熱い内に食べて
てんぷら を あつ い うち に た べて
趁熱把天婦羅吃掉。
5
天麩羅を四杯平げた
てんぷら を よんはい たいら げた
把四份天婦羅全都吃光了。
使い方 - 用法
1
使い方
つかいかた
用法
2
使い方ガイド
つかいかた がいど
使用指南
3
使い方動画
つかいかた どうが
使用教學影片
4
使い方を先に覚えてね
つかいかた を さき に おぼ えて ね
先把用法記住吧。
5
使い方を参照してください
つかいかた を さんしょう して ください
請參考使用方法。
次に - 接著，其次
1
次に
つぎに
接著，其次
2
次に進む
つぎに すすむ
繼續前進
3
次に会う
つぎに あう
下次見
4
次に何をするべきか
つぎに なに を する べき か
想想接下來要做什麼。
5
次に鏡を急に横にした
つぎに かがみ を きゅう に よこ に した
接著突然把鏡子橫過來了。
手洗い - 洗手間；用手洗
1
手洗い
てあらい
洗手間；用手洗
2
手洗い場
てあらい じょう
洗手處
3
手洗い励行
てあらい れいこう
落實洗手
4
手洗いを毎朝忘れずに
てあらい を まいあさ わす れず に
每天早上別忘了洗手。
5
手洗い咳エチケット等により感染予防に努めてください
てあらい せき えちけっと など に より かんせん よぼう に つと めて ください
請透過勤洗手與咳嗽禮節等方式預防感染。
つらい - 難受的，艱苦的
1
つらい
難受的，艱苦的
2
つらい日
つらい ひ
難熬的日子
3
つらい思い
つらい おもい
痛苦的經歷
4
つらい時は深呼吸して
つらい とき は しんこきゅう して
難過的時候先深呼吸。
5
つらいものだ
つらい もの だ
真是件難受的事啊。
卓球 - 桌球
1
卓球
たっきゅう
桌球
2
卓球部
たっきゅう ぶ
桌球社
3
卓球台
たっきゅう だい
桌球桌
4
卓球の練習を続けて
たっきゅう の れんしゅう を つづ けて
繼續練習桌球吧。
5
マップ上で利用できる卓球場を検索できるWebアプリです
まっぷ うえ で りよう できる たっきゅうじょう を けんさく できる うぇぶ あぷり です
這是一個可在地圖上搜尋桌球場的網頁應用。
中学 - 中學；國中
1
中学
ちゅうがく
中學；國中
2
市立中学
しりつ ちゅうがく
市立國中
3
中学受験
ちゅうがく じゅけん
國中入學考試
4
中学の図書室で読む
ちゅうがく の としょしつ で よむ
在國中圖書館閱讀。
5
中学では吹奏楽部に入りました
ちゅうがく で は すいそうがくぶ に はい りました
我在國中加入了管樂社。
中学校 - 國中
1
中学校
ちゅうがっこう
國中
2
市立中学校
しりつ ちゅうがっこう
市立國中
3
中学校生活
ちゅうがっこう せいかつ
國中生活
4
今は中学校へ通っています
いま は ちゅうがっこう へ かよ って います
我現在在國中上學。
5
この中学校は制服が新しくなりました
この ちゅうがっこう は せいふく が あたら しく なりました
這所國中的制服變得全新。
中学生 - 國中生
1
中学生
ちゅうがくせい
國中生
2
女子中学生
じょし ちゅうがくせい
女國中生
3
中学生大会
ちゅうがくせい たいかい
國中生大會
4
中学生が駅で集まる
ちゅうがくせい が えき で あつ まる
國中生們在車站集合。
5
中学生のチームが全国大会で優勝しました
ちゅうがくせい の ちーむ が ぜんこくたいかい で ゆうしょう しました
國中生的隊伍在全國大賽奪冠。
中国 - 中國
1
中国
ちゅうごく
中國
2
中国料理
ちゅうごく りょうり
中國料理
3
中国茶
ちゅうごく ちゃ
中國茶
4
明日は中国へ出張します
あした は ちゅうごく へ しゅっちょう します
明天去中國出差。
5
私は中国から来ました
わたし は ちゅうごく から き ました
我從中國來到這裡。
丁寧 - 禮貌；細心周到
1
丁寧
ていねい
禮貌；細心周到
2
丁寧語
ていねい ご
禮貌語
3
丁寧口調
ていねい くちょう
禮貌語氣
4
丁寧に字を書いて
ていねい に じ を か いて
請工整地寫字。
5
レポートは丁寧に書いてください
れぽーと は ていねい に か いて ください
請把報告寫得禮貌仔細。
伝える - 通知，傳達；傳授
1
伝える
つたえる
通知，傳達；傳授
2
気持ちを伝える
きもち を つたえる
傳達心情
3
知らせを伝える
しらせ を つたえる
傳遞通知
4
先生に大事なことを伝える
せんせい に だいじ な こと を つた える
把要緊的話傳達給老師。
5
田中さんに会議の時間を伝えてください
たなか さん に かいぎ の じかん を つた えて ください
請把會議時間轉告給田中先生。
付ける - 安上；穿上；寫上；定價；塗上；附上；打分
1
付ける
つける
安上；穿上；寫上；定價；塗上；附上；打分
2
名前を付ける
なまえ を つける
取名字
3
電気を付ける
でんき を つける
開燈
4
ノートに印を付ける
のーと に しるし を つ ける
在筆記上做好記號。
5
寒くなったら暖房を付けてください
さむく なったら だんぼう を つ けて ください
如果變冷請打開暖氣。
立てる - 制訂；豎起；發出，冒起
1
立てる
たてる
制訂；豎起；發出，冒起
2
予定を立てる
よてい を たてる
訂定計畫
3
計画を立てる
けいかく を たてる
制定計畫
4
旅行の計画を立てる
りょこう の けいかく を た てる
擬定旅行計畫。
5
来月の研修計画を立てました
らいげつ の けんしゅう けいかく を た てました
我們擬定了下個月的培訓計畫。
つもり - 意圖，打算
1
つもり
意圖，打算
2
行くつもり
いく つもり
打算去
3
勉強するつもり
べんきょう する つもり
打算學習
4
明日も来るつもりだ
あした も くる つもり だ
打算明天也來。
5
来年国へ帰るつもりです
らいねん くに へ かえる つもり です
我打算明年回國。
違い - 差異，不同
1
違い
ちがい
差異，不同
2
文化の違い
ぶんか の ちがい
文化差異
3
味の違い
あじ の ちがい
味道的差異
4
違いを説明する
ちがい を せつめい する
說明其中的差別。
5
小さな違いにも気づきました
ちいさ な ちがい に も き づきました
我也注意到了細微的差異。
遠く - 遠處，遠方
1
遠く
とおく
遠處，遠方
2
遠くを見る
とおく を みる
望向遠方
3
遠くへ行く
とおく へ いく
去遠方
4
遠くの山がよく見える
とおく の やま が よく み える
遠處的山看得很清楚。
5
ここから遠くの山がよく見えます
ここ から とおく の やま が よく み えます
從這裡可以清楚看到遠方的群山。
楽しみ - 樂趣；期待
1
楽しみ
たのしみ
樂趣；期待
2
旅行が楽しみ
りょこう が たのしみ
期待旅行
3
楽しみです
たのしみ です
很期待
4
新しい映画が楽しみです
あたらしい えいが が たのしみ です
我很期待新電影。
5
来週の旅行が楽しみです
らいしゅう の りょこう が たのしみ です
我很期待下週的旅行。
楽しむ - 享受；盼望
1
楽しむ
たのしむ
享受；盼望
2
音楽を楽しむ
おんがく を たのしむ
享受音樂
3
休暇を楽しむ
きゅうか を たのしむ
享受假期
4
家族と祭りを楽しみます
かぞく と まつ り を たの しみます
我要和家人一起享受祭典。
5
観光客が川辺の花火を楽しみました
かんこうきゃく が かわべ の はなび を たの しみました
遊客們在河邊欣賞煙火。
たまに - 偶爾
1
たまに
偶爾
2
たまに外食
たまに がいしょく
偶爾外出吃飯
3
たまに電話
たまに でんわ
偶爾打電話
4
たまに友達と映画を見る
たまに ともだち と えいが を みる
我偶爾和朋友一起看電影。
5
彼はたまに実家へ帰ります
かれ は たまに じっか へ かえ ります
他偶爾回老家。
血 - 血
1
血
ち
血
2
血液検査
けつえき けんさ
血液檢查
3
血が出る
ち が でる
流血
4
ころんで血が少し出ました
ころんで ち が すこ し で ました
跌倒後流了點血。
5
病院は足りない血を集めるためイベントを開きました
びょういん は たりない ち を あつ める ため いべんと を ひら きました
醫院為了收集不足的血液舉辦活動。
月 - 月亮；一個月
1
月
つき
月亮；一個月
2
満月の夜
まんげつ の よる
滿月的夜晚
3
月を見る
つき を みる
看月亮
4
秋の月が窓から見える
あき の つき が まど から み える
秋天的月亮可以從窗戶看見。
5
多くの人が公園で明るい月を眺めました
おおく の ひと が こうえん で あかるい つき を なが めました
許多人在公園裡欣賞明亮的月亮。
建てる - 蓋，建造
1
建てる
たてる
蓋，建造
2
家を建てる
いえ を たてる
蓋房子
3
校舎を建てる
こうしゃ を たてる
建校舍
4
町は新しい図書館を建てます
まち は あたらしい としょかん を た てます
小鎮要建新的圖書館。
5
市は駅前に子ども図書館を建てる計画です
し は えきまえ に こ ども としょかん を た てる けいかく です
市政府計畫在車站前建兒童圖書館。
妻 - 妻子
1
妻
つま
妻子
2
妻の仕事
つま の しごと
妻子的工作
3
若い妻
わかい つま
年輕的妻子
4
妻は料理がとても上手です
つま は りょうり が とても じょうず です
妻子的料理非常好吃。
5
彼は妻と一緒に新居へ引っ越しました
かれ は つま と いっしょ に しんきょ へ ひ っ こ しました
他和妻子一起搬進了新家。
止める - 使停下；制止
1
止める
とめる
使停下；制止
2
車を止める
くるま を とめる
停車
3
音楽を止める
おんがく を とめる
停止音樂
4
ここで自転車を止めないで
ここ で じてんしゃ を と めないで
請不要在這裡停自行車。
5
駅員は安全のため電車を止めました
えきいん は あんぜん の ため でんしゃ を と めました
站務員為了安全停下了電車。
寺 - 寺廟，寺院
1
寺
てら
寺廟，寺院
2
古い寺
ふるい てら
古老的寺廟
3
寺参り
てらまいり
參拜寺廟
4
寺の鐘が朝に鳴ります
てら の かね が あさ に な ります
寺廟的鐘在早晨響起。
5
観光客は古い寺で静かに祈りました
かんこうきゃく は ふるい てら で しずか に いの りました
遊客們在古老的寺院裡安靜地祈禱。
手袋 - 手套
1
手袋
てぶくろ
手套
2
冬の手袋
ふゆ の てぶくろ
冬天的手套
3
革の手袋
かわ の てぶくろ
皮手套
4
手袋をして自転車に乗る
てぶくろ を して じてんしゃ に のる
戴上手套騎自行車。
5
寒波で多くの人が手袋を買いました
かんぱ で おおく の ひと が てぶくろ を か いました
因為寒潮，很多人買了手套。
手伝い - 幫忙，幫工
1
手伝い
てつだい
幫忙，幫工
2
家事手伝い
かじ てつだい
幫忙家務
3
手伝い募集
てつだい ぼしゅう
招募幫手
4
宿題の手伝いをお願いします
しゅくだい の てつだい を おねがい します
請幫忙我的作業。
5
娘は父の店の手伝いを続けています
むすめ は ちち の みせ の てつだい を つづ けています
女兒一直在幫父親的店。
手伝う - 幫忙，協助
1
手伝う
てつだう
幫忙，協助
2
片付けを手伝う
かたづけ を てつだう
幫忙整理
3
料理を手伝う
りょうり を てつだう
幫忙做菜
4
友達の引っ越しを手伝いました
ともだち の ひ っ こ し を てつだ いました
我幫朋友搬家。
5
兄が地域の祭りを手伝っています
あに が ちいき の まつ り を てつだ っています
哥哥正在幫忙準備當地的祭典。
助ける - 幫助，幫忙，救濟；救助，救命
1
助ける
たすける
幫助，幫忙，救濟；救助，救命
2
命を助ける
いのち を たすける
拯救生命
3
友達を助ける
ともだち を たすける
幫助朋友
4
警察が迷子を助けました
けいさつ が まいご を たす けました
警察救了迷路的孩子。
5
消防士が川で溺れた子どもを助けました
しょうぼうし が かわ で おぼ れた こ ども を たす けました
消防員救起了在河裡溺水的孩子。
尋ねる - 探索，查明；詢問
1
尋ねる
たずねる
探索，查明；詢問
2
道を尋ねる
みち を たずねる
問路
3
先生に尋ねる
せんせい に たずねる
請教老師
4
駅で係員に尋ねました
えき で かかりいん に たず ねました
我在車站詢問了工作人員。
5
旅行者が交番で道を丁寧に尋ねました
りょこうしゃ が こうばん で みち を ていねい に たず ねました
旅客在派出所禮貌地問路。
正しい - 正確的；正當的；端正的
1
正しい
ただしい
正確的；正當的；端正的
2
正しい答え
ただしい こたえ
正確答案
3
正しい道
ただしい みち
正確的道路
4
正しい方法をみんなで選びましょう
ただしい ほうほう を みんな で えら びましょう
讓我們一起選擇正確的方法。
5
先生は正しい姿勢で座るよう指導しました
せんせい は ただしい しせい で すわる よう しどう しました
老師指導大家保持正確坐姿。
足りる - 足夠；值得
1
足りる
たりる
足夠；值得
2
時間が足りる
じかん が たりる
時間足夠
3
お金が足りる
おかね が たりる
錢夠用
4
材料は足りると思います
ざいりょう は たりる と おも います
材料應該夠用吧。
5
募金は計画を進めるのに足りました
ぼきん は けいかく を すす める の に た りました
募款足以推進計畫。
続く - 繼續，持續；接連發生；接著，跟著
1
続く
つづく
繼續，持續；接連發生；接著，跟著
2
雨が続く
あめ が つづく
雨一直下
3
渋滞が続く
じゅうたい が つづく
塞車持續
4
暑さが三日も続きました
あつさ が みっか も つづ きました
炎熱持續了三天。
5
強い雨が夜まで続く予報です
つよい あめ が よる まで つづく よほう です
預報指出強雨會持續到晚上。
続ける - 繼續，連續
1
続ける
つづける
繼續，連續
2
勉強を続ける
べんきょう を つづける
繼續學習
3
運動を続ける
うんどう を つづける
持續運動
4
毎日少しずつ練習を続ける
まいにち すこしずつ れんしゅう を つづける
每天持續練習一點點。
5
選手は怪我に負けず練習を続けました
せんしゅ は けが に ま けず れんしゅう を つづ けました
選手不向傷勢低頭，持續訓練。
地 - 大地，土地；場所
1
地
ち
大地，土地；場所
2
地図記号
ちず きごう
地圖符號
3
地が固い
ち が かたい
地面很硬
4
地の利を生かして戦かう
ち の り を い かして たた かう
利用地利作戰。
5
雨でぬかるんだ地が足を取ります
あめ で ぬかるんだ ち が あし を と ります
被雨水弄得泥濘的地面會絆住腳步。
茶色い - 茶色的，褐色的
1
茶色い
ちゃいろい
茶色的，褐色的
2
茶色い髪
ちゃいろい かみ
棕色的頭髮
3
茶色い目
ちゃいろい め
棕色的眼睛
4
犬の毛は茶色いです
いぬ の け は ちゃいろい です
狗的毛是棕色的。
5
秋田犬の毛は茶色い部分が多いです
あきた いぬ の け は ちゃいろい ぶぶん が おおい です
秋田犬的毛有很多是棕色的。
中国語 - 中文，漢語
1
中国語
ちゅうごくご
中文，漢語
2
中国語を学ぶ
ちゅうごく ご を まなぶ
學習中文
3
中国語の本
ちゅうごく ご の ほん
中文書籍
4
彼は中国語が上手です
かれ は ちゅうごくご が じょうず です
他中文說得很好。
5
大学は中国語の授業を増やす予定です
だいがく は ちゅうごくご の じゅぎょう を ふやす よてい です
大學計畫增加中文課程。
中心 - 中心；重要之處
1
中心
ちゅうしん
中心；重要之處
2
中心に集まる
ちゅうしん に あつまる
聚集在中心
3
中心となる
ちゅうしん と なる
成為中心
4
この町の中心は駅です
この まち の ちゅうしん は えき です
這個小鎮的中心是車站。
5
昨日商店街の中心で祭りが開かれました
きのう しょうてんがい の ちゅうしん で まつり が ひら かれました
昨天商店街的中心舉辦了祭典。
注意 - 注意，留神；提醒，警告
1
注意
ちゅうい
注意，留神；提醒，警告
2
安全に注意
あんぜん に ちゅうい
注意安全
3
注意を払う
ちゅうい を はらう
留意注意
4
危ないので注意してください
あぶない ので ちゅうい して ください
很危險，請注意。
5
駅の階段では足元に注意してください
えき の かいだん で は あしもと に ちゅうい して ください
請在車站樓梯注意腳下。
長 - suffix. 長……，遠……
1
長
ちょう
suffix. 長……，遠……
2
部の長
ぶ の なが
部門的主管
3
長に報告
ちょう に ほうこく
向主管報告
4
田中さんは部の長です
たなか さん は ぶ の ちょう です
田中先生是部門主管。
5
課の長が計画を発表しました
か の ちょう が けいかく を はっぴょう しました
課長發表了計畫。
通り - 大街，馬路；流通；一樣，同樣
1
通り
とおり
大街，馬路；流通；一樣，同樣
2
駅前の通り
えきまえ の とおり
車站前的街道
3
通りに立つ
とおり に たつ
站在街上
4
この通りは広いです
この とおり は ひろい です
這條街很寬。
5
祭りの日はこの通りが人でいっぱいです
まつり の ひ は この とおり が ひと で いっぱい です
祭典那天這條街擠滿了人。
通る - 通過，走過，穿過；合格；獲得認可
1
通る
とおる
通過，走過，穿過；合格；獲得認可
2
道を通る
みち を とおる
走過道路
3
風が通る
かぜ が とおる
風吹過
4
車はゆっくり通ります
くるま は ゆっくり とお ります
汽車慢慢通過。
5
新しい道を通るバスが今月から走ります
あたらしい みち を とおる ばす が こんげつ から はし ります
走新道路的巴士將從本月開始運行。
店員 - 店員
1
店員
てんいん
店員
2
親切な店員
しんせつ な てんいん
親切的店員
3
店員に聞く
てんいん に きく
問店員
4
店員が笑顔で迎えます
てんいん が えがお で むか えます
店員微笑著迎接。
5
店員が新しい商品の説明をしました
てんいん が あたらしい しょうひん の せつめい を しました
店員說明了新商品。
点 - suffix. 點；標點；分數；方面；……件
1
点
てん
suffix. 點；標點；分數；方面；……件
2
満点を取る
まんてん を とる
拿滿分
3
点をつける
てん を つける
打分數
4
試合で二点を取りました
しあい で にてん を と りました
比賽中得了兩分。
5
選手が最後のシュートで逆転の点を決めました
せんしゅ が さいご の しゅーと で ぎゃくてん の てん を き めました
選手最後一投拿下逆轉的一分。
田 - 田，稻田
1
田
た
田，稻田
2
田を耕す
た を たがやす
耕田
3
田の水
た の みず
田裡的水
4
春に田を準備します
はる に た を じゅんび します
春天要準備田地。
5
農家は田に水を引いて苗を植えました
のうか は た に みず を ひ いて なえ を う えました
農民把水引進田裡並種下秧苗。
途中 - 途中；中途
1
途中
とちゅう
途中；中途
2
途中で降りる
とちゅう で おりる
中途下車
3
途中まで行く
とちゅう まで いく
走到一半
4
途中で雨が降りました
とちゅう で あめ が ふ りました
途中下雨了。
5
電車は途中の駅で点検のため止まりました
でんしゃ は とちゅう の えき で てんけん の ため と まりました
電車在途中站為了檢查而停下。
都合 - 方便（與否）；情況
1
都合
つごう
方便（與否）；情況
2
都合がいい
つごう が いい
時間方便
3
都合を聞く
つごう を きく
詢問時間安排
4
明日の都合を教えてください
あした の つごう を おし えて ください
請告訴我明天的時間安排。
5
会議は参加者の都合で午後に変更されました
かいぎ は さんかしゃ の つごう で ごご に へんこう されました
會議因與會者的時間改到下午。
倒れる - 絆倒，倒下
1
倒れる
たおれる
絆倒，倒下
2
木が倒れる
き が たおれる
樹倒下
3
患者が倒れる
かんじゃ が たおれる
病人倒下
4
彼は突然倒れてしまいました
かれ は とつぜん たお れて しまいました
他突然倒下了。
5
強い風で古い木が倒れて道路をふさぎました
つよい かぜ で ふるい き が たお れて どうろ を ふさぎました
強風把老樹吹倒堵住了道路。
特に - 特別
1
特に
とくに
特別
2
特に好き
とくに すき
特別喜歡
3
特に必要
とくに ひつよう
特別必要
4
今日は特に寒いです
きょう は とくに さむい です
今天特別冷。
5
市長は特に子どもの安全対策を強調しました
しちょう は とくに こども の あんぜん たいさく を きょうちょう しました
市長特別強調了兒童的安全對策。
特急 - 火速；特快列車
1
特急
とっきゅう
火速；特快列車
2
特急電車
とっきゅう でんしゃ
特快列車
3
特急料金
とっきゅう りょうきん
特急票價
4
特急で大阪へ行きます
とっきゅう で おおさか へ い きます
我坐特快去大阪。
5
朝の特急は台風で二十分遅れました
あさ の とっきゅう は たいふう で にじゅっぷん おく れました
早上的特快因颱風晚點二十分鐘。
特別 - 特別，特殊
1
特別
とくべつ
特別，特殊
2
特別な日
とくべつ な ひ
特別的日子
3
特別料金
とくべつ りょうきん
特別收費
4
彼には特別な計画があります
かれ に は とくべつ な けいかく が あります
他有一個特別的計畫。
5
特別展示は来週の日曜日まで公開されます
とくべつ てんじ は らいしゅう の にちようび まで こうかい されます
特別展將開放到下週日。
届ける - 送，送到；申報
1
届ける
とどける
送，送到；申報
2
荷物を届ける
にもつ を とどける
送行李
3
手紙を届ける
てがみ を とどける
送信
4
私は花を届けます
わたし は はな を とど けます
我來送花。
5
市役所が高齢者に薬を届けるサービスを始めました
しやくしょ が こうれいしゃ に くすり を とど ける さーびす を はじ めました
市政府開始提供為老人送藥的服務。
泊まる - 住宿；（船）靠岸
1
泊まる
とまる
住宿；（船）靠岸
2
旅館に泊まる
りょかん に とまる
住旅館
3
ホテルに泊まる
ほてるに とまる
住飯店
4
京都の旅館に泊ります
きょうと の りょかん に とま ります
我們住在京都的旅館。
5
修学旅行の生徒は京都のホテルに泊りました
しゅうがくりょこう の せいと は きょうと の ほてる に とま りました
修學旅行的學生住在京都的旅館。
付く - 附著，沾上；跟隨
1
付く
つく
附著，沾上；跟隨
2
電気が付く
でんき が つく
燈亮起
3
値段が付く
ねだん が つく
標上價格
4
ボタンを押すと灯りが付きます
ぼたん を おす と あかり が つき ます
按下按鈕燈就亮。
5
机のライトが自動で付く仕組みを導入しました
つくえ の らいと が じどう で つく しくみ を どうにゅう しました
引進了桌燈自動點亮的裝置。
父親 - 父親
1
父親
ちちおや
父親
2
優しい父親
やさしい ちちおや
溫柔的父親
3
父親になる
ちちおや に なる
成為父親
4
父親は子どもを迎えに行きます
ちちおや は こども を むか え に い きます
父親去接孩子。
5
父親が育休を取って家事を手伝いました
ちちおや が いくきゅう を と って かじ を てつだ いました
父親休育嬰假來幫忙做家事。
包む - 包；包圍，籠罩
1
包む
つつむ
包；包圍，籠罩
2
プレゼントを包む
ぷれぜんとを つつむ
包禮物
3
紙で包む
かみ で つつむ
用紙包裹
4
店員が贈り物を布で包みました
てんいん が おくりもの を ぬの で つつみました
店員用布包好了禮物。
5
このプレゼントはきれいな紙で包んでください
この ぷれぜんと は きれいな かみ で つつんで ください
這份禮物請用漂亮的紙包好。
訪ねる - 訪問，拜訪
1
訪ねる
たずねる
訪問，拜訪
2
友達を訪ねる
ともだち を たずねる
拜訪朋友
3
家を訪ねる
いえ を たずねる
拜訪別人家
4
週末に先生の家を訪ねました
しゅうまつ に せんせい の いえ を たず ねました
週末我拜訪了老師的家。
5
高校生が地域のお年寄りの家を訪ねました
こうこうせい が ちいき の おとしより の いえ を たず ねました
高中生拜訪了社區的老人家。
力 - 力氣；精力；能力；效力；權力
1
力
ちから
力氣；精力；能力；效力；權力
2
力を入れる
ちから を いれる
用力；著力
3
力を合わせる
ちから を あわせる
齊心協力
4
彼は力を使って箱を持ち上げました
かれ は ちから を つか って はこ を もちあげました
他用盡全力把箱子舉起來。
5
選手たちは最後まで全ての力を出しました
せんしゅたち は さいご まで すべて の ちから を だ しました
選手們一直到最後都使出了全部的力量。
例えば - 例如，假設
1
例えば
たとえば
例如，假設
2
例えばこれ
たとえば これ
比如這個
3
例えば映画
たとえば えいが
比如電影
4
例えば本を挙げる
たとえば ほん を あ げる
比如舉一本書為例
5
例えばこのボタンを押すとドアが開きます
たとえば この ぼたん を おす と どあ が あ きます
例如，按下這個按鈕門就會打開。
ちゃんと - 整齊；好好地
1
ちゃんと
整齊；好好地
2
ちゃんと座る
ちゃんと すわる
端正地坐好
3
ちゃんと片付ける
ちゃんと かたづける
好好地收拾
4
約束の時間にちゃんと行きます
やくそく の じかん に ちゃんと いきます
我們會按約定時間準時去。
5
生徒たちは先生の前でちゃんと座っています
せいとたち は せんせい の まえ で ちゃんと すわっています
學生們在老師面前端正地坐著。
手帳 - 筆記本，手冊
1
手帳
てちょう
筆記本，手冊
2
手帳を開く
てちょう を ひらく
打開手冊
3
手帳に書く
てちょう に かく
寫進手冊
4
私は手帳で予定を確認します
わたし は てちょう で よてい を かくにんします
我用手冊確認行程。
5
私は手帳に友だちの電話番号を書きます
わたし は てちょう に ともだち の でんわばんごう を かきます
我把朋友的電話號碼寫在手冊上。
戦う - 戰鬥；比賽；競爭
1
戦う
たたかう
戰鬥；比賽；競爭
2
敵と戦う
てき と たたかう
與敵人戰鬥
3
最後まで戦う
さいご まで たたかう
戰鬥到最後
4
選手たちは全力で戦いました
せんしゅたち は ぜんりょく で たたかいました
選手們全力奮戰了。
5
チームは最後まで諦めずに戦いました
ちーむ は さいご まで あきらめず に たたかいました
球隊堅持到最後也沒有放棄地戰鬥。
他人 - 別人；（沒有血緣關係的）外人；局外人
1
他人
たにん
別人；（沒有血緣關係的）外人；局外人
2
他人の物
たにん の もの
別人的東西
3
他人に迷惑
たにん に めいわく
給他人添麻煩
4
他人の意見を尊重しましょう
たにん の いけん を そんちょうしましょう
讓我們尊重他人的意見。
5
私は他人の心がわからなかった
わたし は たにん の こころ が わからなかった
我無法理解別人的心。
体育 - 體育
1
体育
たいいく
體育
2
体育の授業
たいいく の じゅぎょう
體育課
3
体育大会
たいいく たいかい
運動大會
4
体育で走る練習をしました
たいいく で はしる れんしゅう を しました
我們在體育課上練跑步。
5
体育の時間に生徒たちは一生懸命走りました
たいいく の じかん に せいとたち は いっしょうけんめい はしりました
體育課上，學生們拼命地跑著。
遅刻 - 遲到
1
遅刻
ちこく
遲到
2
授業に遅刻
じゅぎょう に ちこく
上課遲到
3
遅刻の理由
ちこく の りゆう
遲到的理由
4
遅刻しました
ちこく し まし た
電車晚點了，我遲到了。
5
多くの人が仕事に遅刻しました
おおく の ひと が しごと に ちこく し まし た
許多人上班遲到了。
貯金 - 存款，儲蓄
1
貯金
ちょきん
存款，儲蓄
2
貯金をする
ちょきん を する
存錢
3
貯金箱
ちょきん ばこ
儲蓄罐
4
毎月少しずつ貯金を増やします
まいげつ すこしずつ ちょきん を ふやします
我每月都在慢慢增加存款。
5
若者たちは将来のために貯金を続けています
わかものたち は しょうらい の ため に ちょきん を つづけています
年輕人為了未來持續存錢。
調子 - 音調；語氣；情況；趨勢
1
調子
ちょうし
音調；語氣；情況；趨勢
2
調子がいい
ちょうし が いい
狀態好
3
調子を崩す
ちょうし を くずす
打亂狀態
4
今日は体の調子が少し悪いです
きょう は からだ の ちょうし が すこし わるい です
今天身體狀況有點不好。
5
山田さんは最近体の調子が良くなりました
やまださん は さいきん からだ の ちょうし が よく なりました
山田先生最近身體狀況變好了。
直接 - 直接
1
直接
ちょくせつ
直接
2
直接会う
ちょくせつ あう
當面會面
3
直接聞く
ちょくせつ きく
直接詢問
4
私は部長に直接報告します
わたし は ぶちょう に ちょくせつ ほうこく します
我直接向部長彙報。
5
市民は市長に直接質問する時間をもらいました
しみん は しちょう に ちょくせつ しつもん する じかん を もらいました
市民得到了向市長直接提問的時間。
土 - 土地；土壤；地面
1
土
つち
土地；土壤；地面
2
土を掘る
ど を ほる
挖土
3
湿った土
しめった ど
潮濕的土壤
4
庭の土が雨で柔らかい
にわ の つち が あめ で やわらかい
院子裡的土被雨水弄得很軟。
5
畑の土が大雨でぬかるみました
はたけ の つち が おおあめ で ぬかるみました
田地的泥土因大雨而泥濘了。
到着 - 到達，抵達
1
到着
とうちゃく
到達，抵達
2
到着時間
とうちゃく じかん
到達時間
3
駅に到着
えき に とうちゃく
到達車站
4
到着しました
とうちゃく し まし た
飛機準點到達了。
5
列車は予定より遅れて到着しました
れっしゃ は よてい より おくれ て とうちゃく し まし た
列車比預定時間晚到。
得意 - 擅長，拿手
1
得意
とくい
擅長，拿手
2
得意な科目
とくい な かもく
擅長的科目
3
得意料理
とくい りょうり
拿手菜
4
妹は歌が得意です
いもうと は うた が とくいです
妹妹擅長唱歌。
5
高校生は得意の英語で観光客を案内しました
こうこうせい は とくい の えいご で かんこうきゃく を あんない しました
高中生用擅長的英語帶領遊客。
届く - 收到；搆得著
1
届く
とどく
收到；搆得著
2
手紙が届く
てがみ が とどく
信寄到了
3
声が届く
こえ が とどく
聲音傳到
4
昨日の夕方に新しい本が届きました
きのう の ゆうがた に あたらしい ほん が とどきました
昨天傍晚新書送到了。
5
被災地に全国から支援物資が届きました
ひさいち に ぜんこく から しえんぶっし が とどきました
災區收到了來自全國的救援物資。
閉じる - 合上；結束
1
閉じる
とじる
合上；結束
2
本を閉じる
ほん を とじる
合上書
3
店を閉じる
みせ を とじる
關店
4
夜になったら窓を閉じます
よる に なったら まど を とじます
天黑後就把窗戶關上。
5
商店は夜九時に店を閉じました
しょうてん は よる くじ に みせ を とじました
商店在晚上九點關門了。
〜的 - suffix. 像……般的；……（上）的；關於
1
的
てき
suffix. 像……般的；……（上）的；關於
2
文化的な
ぶんか てき な
文化性的
3
経済的な
けいざい てき な
經濟上的
4
文化的な活動に参加しました
ぶんかてき な かつどう に さんか しました
我參加了文化性的活動。
5
大学は国際的な視野を広げる授業を増やします
だいがく は こくさいてき な しや を ひろげる じゅぎょう を ふやします
大學將增加拓展國際視野的課程。
ため - 有用；由於；為了
1
ため
有用；由於；為了
2
ためになる
ために なる
有益
3
健康のため
けんこう の ため
為了健康
4
健康のため毎朝歩いています
けんこう の ため まいあさ あるいています
為了健康我每天早上散步。
5
山に登るために靴を買いました
やま に のぼる ため に くつ を かいました
為了爬山買了一雙鞋。
通す - 穿過，通過；帶領進入；通過（考試、審議等）
1
通す
とおす
穿過，通過；帶領進入；通過（考試、審議等）
2
道を通す
みち を とおす
開闢道路
3
意見を通す
いけん を とおす
貫徹意見
4
彼は案を通したい
かれ は あん を とおしたい
他想把方案堅持到底。
5
外の爆発の閃光がカーテンを通すのであった
そと の ばくはつ の せんこう が かーてん を とおす の で あった
外面的爆炸閃光透過了窗簾。
確か - 確實；好像
1
確か
たしか
確實；好像
2
確かに言う
たしか に いう
肯定地說
3
確かな記録
たしか な きろく
可靠的紀錄
4
確か彼は大阪出身だ
たしか かれ は おおさか しゅっしん だ
我記得他好像來自大阪。
5
へえ確かにそれはお預りしました番頭は私の名指した品物について語り出した
へえ たしか に それ は おあずかりしました ばんとう は わたし の なざした しなもの に ついて かたりだした
「哎呀，那件東西我確實收下了。」掌櫃開始談起我點名的那件物品。
取れる - 掉下；消除；理解；收穫
1
取れる
とれる
掉下；消除；理解；收穫
2
時間が取れる
じかん が とれる
能抽出時間
3
汚れが取れる
よごれ が とれる
汙漬被去掉
4
薬で痛みが取れた
くすり で いたみ が とれた
靠藥物把疼痛消掉了。
5
取れるものも取れないと白木の警告した点はさすがに身にしみる
とれる もの も とれない と しらき の けいこく した てん は さすがに み に しみる
連能拿到的也拿不到，白木警告的要點果然讓人銘記在心。
誕生 - 誕生；開始，成立
1
誕生
たんじょう
誕生；開始，成立
2
誕生パーティー
たんじょう ぱーてぃー
生日派對
3
誕生祝い
たんじょう いわい
誕生慶賀
4
町に新しい店が誕生した
まち に あたらしい みせ が たんじょう した
鎮上開了一家新店。
5
それが初児の誕生祝いであった
それ が ういご の たんじょう いわい で あった
那就是頭胎孩子的誕生慶賀。
当然 - 當然，理所當然
1
当然
とうぜん
當然，理所當然
2
当然の結果
とうぜん の けっか
理所當然的結果
3
当然と思う
とうぜん と おもう
覺得理所當然
4
これは当然の事だ
これ は とうぜん の こと だ
這是理所當然的事
5
努力すれば成功するのは当然だ
どりょく すれば せいこう する の は とうぜん だ
只要努力，成功是理所當然的。
対 - 比，對，同
1
対
たい
比，對，同
2
日本対ブラジル
にっぽん たい ぶらじる
日本對陣巴西
3
対になる
たい に なる
成對
4
試合は二対一で終わった
しあい は に たい いち で おわった
比賽以二比一結束。
5
その結果この汽船は対岸のバリ港へ入るのだと分った
その けっか この きせん は たいがん の ばり こう へ はいる の だ と わかった
結果，這艘汽船要駛入對岸的峇里港。
体育館 - 體育館
1
体育館
たいいくかん
體育館
2
体育館入口
たいいくかん いりぐち
體育館入口
3
体育館の床
たいいくかん の ゆか
體育館的地板
4
体育館でバスケを練習する
たいいくかん で ばすけ を れんしゅう する
在體育館練習籃球。
5
広い校庭の端にある体育館のさらにむこうにプールとそれに付属する建物があった
ひろい こうてい の はし に ある たいいくかん の さらに むこう に ぷーる と それに ふぞく する たてもの が あった
在寬闊操場的盡頭，體育館更遠處有游泳池與附屬建築。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習