第 09 章：基础词汇 (ら行)
31 小節 · 186 條
練習本課～等 - 複數人稱
1
～等
など
複數人稱
2
君等
きみとう
你們
3
私等
わたしとう
我們
4
若者等
わかものとう
年輕人們
5
この問題を解決する
この もんだい を かいけつ する
解決這個問題
6
我等はこの問題を解決せねばならぬ
わが とう は この もんだい を かいけつ せ ね ば なら ぬ
我們必須解決這個問題。
～流 - 時尚，方式，方法
1
～流
りゅう
時尚，方式，方法
2
日本流
にっぽんりゅう
日本風格
3
自己流
じこりゅう
自己的風格
4
現代流
げんだいりゅう
現代風格
5
自己流のやり方
じこりゅう の やりかた
自己的方式
6
彼は自己流のやり方で成功した
かれ は じこりゅう の やりかた で せいこう し た
他用自己的方式成功了。
～料 - 費用，收費
1
～料
りょう
費用，收費
2
入場料
にゅうじょうりょう
入場費
3
送料
そうりょう
運費
4
手数料
てすうりょう
手續費
5
利用料が無料
りようりょう が むりょう
使用費免費
6
このサービスは利用料が無料です
この さーびす は りよう りょう が むりょう です
這個服務的使用費是免費的。
～領 - 領域，領土
1
～領
りょう
領域，領土
2
海外領土
かいがいりょうど
海外領土
3
領土問題
りょうどもんだい
領土問題
4
植民地領
しょくみんちりょう
殖民地領地
5
スペイン領だった
すぺいん りょう だった
曾是西班牙領土
6
この地域はかつてスペイン領だった
この ちいき は かつて すぺいん りょう だった
這個地區曾經是西班牙領土。
～力 - ～的力量
1
～力
ちから
～的力量
2
想像力
そうぞうりょく
想像力
3
判断力
はんだんりょく
判斷力
4
集中力
しゅうちゅうりょく
集中力
5
想像力は無限大
そうぞうりょく は むげんだい
想像力無窮大
6
子供の想像力は無限大だ
こども の そうぞう りょく は むげん だい だ
孩子的想像力是無限的。
～論 - n. 理論
1
～論
ろん
n. 理論
2
進化論
しんかろん
進化論
3
相対性理論
そうたいせいりろん
相對論
4
結論
けつろん
結論
5
進化論は革命をもたらした
しんかろん は かくめい を もたらした
進化論帶來了革命
6
ダーウィンの進化論は生物学に革命をもたらした
だーうぃん の しんか ろん は せいぶつ がく に かくめい を もたらし た
達爾文的進化論給生物學帶來了革命。
来日 - 來日本，訪問日本
1
来日
らいにち
來日本，訪問日本
2
来日する
らいにち する
來日本
3
来日中
らいにちちゅう
訪日期間
4
初来日
はつらいにち
初次來日
5
大統領が来日した
だいとうりょう が らいにち した
總統訪日了
6
アメリカの大統領が来日した
あめりか の だいとうりょう が らいにち し た
美國總統訪問了日本。
落第 - 失敗，退出課程
1
落第
らくだい
失敗，退出課程
2
試験に落第する
しけん に らくだい する
考試不及格
3
落第生
らくだいせい
留級生
4
落第の危機
らくだい の きき
留級危機
5
試験に落第した
しけん に らくだい した
考試不及格了
6
勉強をしなかったので試験に落第した
べんきょう を し なかった ので しけん に らくだい し た
因為沒學習，考試不及格了。
欄 - 文本列（例如，報紙中的）
1
欄
らん
文本列（例如，報紙中的）
2
記入欄
きにゅうらん
填寫欄
3
コラム欄
こらむ らん
專欄
4
住所欄
じゅうしょらん
地址欄
5
欄に記入する
らん に きにゅう する
在欄中填寫
6
この欄に名前を記入してください
この らん に なまえ を きにゅう し て ください
請在這一欄填寫姓名。
乱暴 - 粗暴的、粗魯的
1
乱暴
らんぼう
粗暴的、粗魯的
2
乱暴な言葉
らんぼう な ことば
粗暴的話語
3
乱暴に扱う
らんぼう に あつかう
粗暴對待
4
乱暴者
らんぼうしゃ
暴徒
5
乱暴になる
らんぼう に なる
變得粗暴
6
彼は酔うと乱暴になる
かれ は よう と らんぼう に なる
他喝醉後會變得粗暴。
理科 - n. 科學
1
理科
りか
n. 科學
2
理科の実験
りか の じっけん
理科實驗
3
理科室
りかしつ
理科教室
4
理科系
りかけい
理科
5
理科の授業
りか の じゅぎょう
理科課
6
理科の授業で植物の観察をした
りか の じゅぎょう で しょくぶつ の かんさつ を し た
在理科課上觀察了植物。
利害 - 優勢和劣勢，利益
1
利害
りがい
優勢和劣勢，利益
2
利害関係
りがいかんけい
利害關係
3
利害得失
りがいとくしつ
利害得失
4
利害が一致する
りがい が いっち する
利益一致
5
利害関係者
りがいかんけいしゃ
利益相關者
6
この問題には多くの利害関係者が絡んでいる
この もんだい に は おおく の りがい かんけい しゃ が からん で いる
這個問題涉及許多利益相關者。
略す - 縮寫，省略
1
略す
りゃくす
縮寫，省略
2
名前を略す
なまえ を りゃくす
簡化名字
3
手順を略す
てじゅん を りゃくす
省略步驟
4
略して言う
りゃくし て いう
簡稱
5
略してアメリカと呼ぶ
りゃく して アメリカと よぶ
簡稱為美國
6
アメリカ合衆国を略してアメリカと呼ぶ
あめりかがっしゅうこく を りゃくし て あめりか と よぶ
美利堅合眾國簡稱為美國。
流域 - 流域
1
流域
りゅういき
流域
2
流域面積
りゅういきめんせき
流域面積
3
流域管理
りゅういきかんり
流域管理
4
流域開発
りゅういきかいはつ
流域開發
5
流域は40%を占める
りゅういき は 40 パーセントを しめる
流域佔40%
6
アマゾン川の流域は南米大陸の40%を占める
あまぞんがわ の りゅういき は なんべい たいりく の 40 を しめる
亞馬遜河流域佔南美大陸的 40%
寮 - 宿舍
1
寮
りょう
宿舍
2
学生寮
がくせいりょう
學生宿舍
3
寮生活
りょうせいかつ
宿舍生活
4
独身寮
どくしんりょう
單身宿舍
5
寮で暮らす
りょう で くらす
住在宿舍
6
彼女は大学の寮で暮らしている
かのじょ は だいがく の りょう で くらし て いる
她住在大學宿舍
両～ - 兩個~
1
両～
りょう
兩個~
2
両国
りょうこく
兩國
3
両親
りょうしん
雙親
4
両方
りょうほう
雙方
5
両国の関係
りょうこく の かんけい
兩國的關係
6
両国の関係は良好だ
りょうこく の かんけい は りょうこう だ
兩國關係良好
両側 - 雙方
1
両側
りょうがわ
雙方
2
道路の両側
どうろ の りょうがわ
道路兩側
3
両側通行
りょうがわつうこう
雙向通行
4
川の両側
かわ の りょうがわ
河流兩岸
5
両側に桜の木
りょうがわ に さくら の き
兩側的櫻花樹
6
通りの両側に桜の木が並んでいる
とおり の りょうがわ に さくら の き が ならん で いる
街道兩側種滿了櫻花樹
漁師 - 漁夫
1
漁師
りょうし
漁夫
2
漁師町
りょうしまち
漁村
3
漁師の仕事
りょうし の しごと
漁民的工作
4
ベテラン漁師
べてらん りょうし
資深漁民
5
漁師をしている
りょうし を している
當漁夫
6
父は30年以上漁師をしている
ちち は 30 ねん いじょう りょうし を し て いる
父親當了三十多年漁夫
領事 - 領事
1
領事
りょうじ
領事
2
領事館
りょうじかん
領事館
3
総領事
そうりょうじ
總領事
4
領事業務
りょうじぎょうむ
領事事務
5
領事館で申請した
りょうじかん で しんせい した
在領事館申請
6
日本領事館でパスポートを申請した
にっぽん りょうじかん で ぱすぽーと を しんせい し た
在日本領事館申請了護照
領収 - 收據、憑證
1
領収
りょうしゅう
收據、憑證
2
領収書
りょうしゅうしょ
收據
3
領収証
りょうしゅうしょう
收據憑證
4
代金領収
だいきんりょうしゅう
收取款項
5
領収書を発行する
りょうしゅうしょ を はっこう する
開具收據
6
領収書を発行してください
りょうしゅう しょ を はっこう し て ください
請開具收據
臨時 - 臨時的
1
臨時
りんじ
臨時的
2
臨時休業
りんじきゅうぎょう
臨時歇業
3
臨時職員
りんじしょくいん
臨時員工
4
臨時列車
りんじれっしゃ
臨時列車
5
臨時休業
りんじきゅうぎょう
臨時停業
6
明日は臨時休業させていただきます
あした は りんじ きゅうぎょう さ せ て いただき ます
明天臨時停業
留守番 - 看管，看門人，看家
1
留守番
るすばん
看管，看門人，看家
2
留守番電話
るすばんでんわ
電話留言
3
留守番役
るすばんやく
看家職責
4
お留守番
お るすばん
看家
5
留守番をさせた
るすばん を させた
讓...看家
6
犬に留守番をさせた
いぬ に るすばん を さ せ た
讓狗看家
例外 - 例外
1
例外
れいがい
例外
2
例外なく
れいがい なく
無一例外
3
例外的に
れいがい てき に
例外地
4
例外措置
れいがいそち
例外措施
5
例外は認められない
れいがい は みと められない
不允許例外
6
規則に例外は認められない
きそく に れいがい は みとめ られ ない
規則不容許有例外
零点 - 零、零分
1
零点
れいてん
零、零分
2
零点を取る
れい てん を とる
得零分
3
零点台
れいてんだい
零分段
4
零点以下
れいてんいか
零分以下
5
零点を取った
れいてん を と った
得了零分
6
試験で零点を取ってしまった
しけん で れい てん を とって しまった
考試得了零分
冷凍 - 冷凍，冷藏，冷藏
1
冷凍
れいとう
冷凍，冷藏，冷藏
2
冷凍食品
れいとうしょくひん
冷凍食品
3
冷凍保存
れいとうほぞん
冷凍保存
4
冷凍庫
れいとうこ
冷凍庫
5
冷凍保存する
れいとうほぞん する
冷凍保存
6
肉は冷凍保存してください
にく は れいとう ほぞん し て ください
請冷凍保存肉類
列島 - 群島
1
列島
れつしま
群島
2
日本列島
にっぽんれっとう
日本列島
3
列島縦断
れっとうじゅうだん
縱貫列島
4
南西諸島列島
なんせいしょとう れっとう
西南諸島列島
5
日本列島
にほんれっとう
日本列島
6
日本列島は四つの大きな島からなる
にっぽん れっとう は よっつ の おおきな しま から なる
日本列島由四個大島組成
煉瓦 - 磚
1
煉瓦
れんが
磚
2
煉瓦造り
れんがづくり
磚結構
3
赤煉瓦
あかれんが
紅磚
4
煉瓦積み
れんがづみ
砌磚
5
煉瓦でできている
れんが で できている
用磚砌成
6
この建物は煉瓦でできている
この たてもの は れんが で でき て いる
這座建築是用磚砌成的
連合 - 聯盟、聯合
1
連合
れんごう
聯盟、聯合
2
連合国
れんごうこく
聯合國
3
連合軍
れんごうぐん
聯軍
4
労働組合連合
ろうどう くみあい れんごう
工會聯合會
5
欧州連合
おうしゅうれんごう
歐洲聯盟
6
欧州連合が設立された
おうしゅう れんごう が せつりつ さ れ た
歐盟成立了
ろうそく - 蠟燭
1
ろうそく
蠟燭
2
ろうそくの火
ろうそく の ひ
蠟燭的火焰
3
ろうそく立て
ろうそく だて
燭台
4
和ろうそく
かず ろうそく
日式蠟燭
5
ろうそくを灯す
ろうそくを ともす
點蠟燭
6
停電でろうそくを灯した
ていでん で ろうそく を ともし た
停電時點燃了蠟燭
録音 - 錄音
1
録音
ろくおん
錄音
2
録音機
ろくおんき
錄音機
3
録音テープ
ろくおん てえぷ
錄音帶
4
録音禁止
ろくおんきんし
禁止錄音
5
録音した
ろくおん した
錄音了
6
会議の内容を録音した
かいぎ の ないよう を ろくおん し た
錄下了會議內容
論ずる - 爭論，討論
1
論ずる
ろんずる
爭論，討論
2
論じ合う
ろんじあう
互相討論
3
自由に論ずる
じゆう に ろんずる
自由討論
4
論ずるに値する
ろんずる に あたいする
值得討論
5
教育問題について論じる
きょういく もんだい に ついて ろん じる
討論教育問題
6
教育問題について論じた
きょういく もんだい について ろんじ た
討論了教育問題
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習