第 11 章：N1 詞彙
150 小節 · 900 條
練習本課ゼリー - 果凍
1
ゼリー
ぜりー
果凍
2
コーヒーゼリー
こーひーぜりー
咖啡果凍
3
果汁ゼリー
かじゅう ぜりー
果汁果凍
4
ゼリー状
ぜりー じょう
果凍狀
5
ゼリー飲料
ぜりい いんりょう
果凍飲料
6
デザートにコーヒーゼリーを
でざーと に こーひー ぜりー を
點了咖啡果凍作為甜點。
セレモニー - 儀式
1
セレモニー
せれもにー
儀式
2
開会セレモニー
かいかい せれもにー
開幕式
3
卒業セレモニー
そつぎょう せれもにー
畢業典禮
4
セレモニードレス
せれもにーどれす
禮服
5
憲法制定記念のセレモニー
けんぽうせいてい きねん の セレモニー
憲法制定紀念儀式
6
オリンピックの開会セレモニーは世界中の人々を魅了した
おりんぴっくの かいかい せれもにーは せかいじゅう の ひとびとを みりょう した。
奧運會開幕式吸引了全世界的人們。
世論 - 公眾輿論
1
世論
せろん
公眾輿論
2
世論調査
せろんちょうさ
民意調查
3
世論の動向
せろん の どうこう
民意動向
4
世論に訴える
せろん に うった える
訴諸民意
5
世論を喚起する
せろん を かんき する
喚起輿論
6
この問題について世論に訴えるべきだと思う
この もんだい について せろん に うった えるべきだと おも う。
關於這個問題，我認為應該訴諸民意。
先 - 優先、優先權、先前的
1
先
せん
優先、優先權、先前的
2
先を越される
せん を こ される
被搶先
3
先が見える
せん が み える
能看到前景
4
先を急ぐ
せん を いそぐ
趕路
5
先に会った人
せん に あ った ひと
之前遇見的人
6
日が暮れる前に先を急がなければならない
ひ が くれる まえ に さき を いそが なけれ ば なら ない
在天黑之前，必須趕路。
繊維 - 纖維，纖維，紡織品
1
繊維
せんい
纖維，纖維，紡織品
2
化学繊維
かがくせんい
化學纖維
3
繊維産業
せんいさんぎょう
紡織業
4
食物繊維
しょくもつせんい
膳食纖維
5
食物繊維
しょくもつせんい
膳食纖維
6
化学繊維の発展により衣料品の生産コストが大幅に削減された
かがくせんい の はってん により いりょうひん の せいさん こすとが おおはば に さくげん された。
由於化學纖維的發展，服裝生產成本大幅降低。
全快 - 完全康復
1
全快
ぜんかい
完全康復
2
全快する
ぜんかい する
完全康復
3
全快祝い
ぜんか い
慶祝康復
4
全快を祈る
ぜんかい を いのる
祈禱早日康復
5
全快祝い
ぜんかい いわ い
康復祝賀
6
長い闘病生活の末ついに全快することができました
ながい とうびょう せいかつ の すえ ついに ぜんかい する こと が でき まし た
經過長期的治療生活，終於完全康復了。
宣教 - 傳教
1
宣教
せんきょう
傳教
2
宣教師
せんきょうし
傳教士
3
宣教活動
せんきょうかつどう
傳教活動
4
海外宣教
かいがいせんきょう
海外傳教
5
全国を宣教して歩く
ぜんこく を せんきょう して あるく
在全國各地傳教
6
彼女は医療宣教師としてアフリカの貧しい地域で活動している
かのじょ は いりょうせんきょうし としてあふりかの まず しい ちいき で かつどう している。
她作為醫療傳教士，在非洲的貧困地區活動。
宣言 - 宣言，公告，宣布
1
宣言
せんげん
宣言，公告，宣布
2
独立宣言
どくりつせんげん
獨立宣言
3
人権宣言
じんけんせんげん
人權宣言
4
宣言する
せんげん する
宣布
5
国家の独立を宣言する
こっか の どくりつ を せんげん する
宣告國家獨立
6
世界人権宣言はすべての人間の尊厳と権利の平等を謳っている
せかい じんけん せんげん は すべて の にんげん の そんげん と けんり の びょうどう を うたって いる
世界人權宣言倡導所有人的尊嚴和權利平等。
戦災 - 戰爭損失
1
戦災
せんさい
戰爭損失
2
戦災孤児
せんさいこじ
戰爭孤兒
3
戦災復興
せんさいふっこう
戰後重建
4
戦災を受ける
せんさい を う ける
遭受戰爭破壞
5
戦災を免れる
せんさい を まぬが れる
幸免於戰禍
6
戦災復興事業により街は見違えるほど美しく生まれ変わった
せんさい ふっこう じぎょう により まち は みちがえる ほど うつくしく うまれかわった
通過戰後重建工程，城市煥然一新變得美麗。
専修 - 專業，專門化
1
専修
せんしゅう
專業，專門化
2
専修学校
せんしゅうがっこう
專修學校
3
専修科目
せんしゅうかもく
專業科目
4
専修課程
せんしゅうかてい
專業課程
5
経済学を専修する
けいざいがく を せんしゅう する
專修經濟學
6
専修学校では実践的な技術や知識を身につけることができる
せんしゅう がっこう で は じっせん てき な ぎじゅつ や ちしき を み に つける こと が できる
在專修學校可以學到實用的技術和知識。
戦術 - 戰術
1
戦術
せんじゅつ
戰術
2
戦術を練る
せんじゅつ を ねる
制定戰術
3
巧みな戦術
たく みな せんじゅつ
巧妙的戰術
4
戦術的優位
せんじゅつてきゆうい
戰術優勢
5
戦術を変える
せんじゅつ を か える
改變戰術
6
現代のビジネスでは柔軟な戦術の変更が必要とされている
げんだい の びじねす で は じゅうなん な せんじゅつ の へんこう が ひつよう と さ れ て いる
現代商業要求靈活的戰術變更。
センス - 感覺（音樂、風格、機智等）
1
センス
せんす
感覺（音樂、風格、機智等）
2
センスがある
せんすがある
有品味
3
抜群のセンス
ばつぐん のせんす
卓越的品味
4
ファッションセンス
ふぁっしょんせんす
時尚品味
5
美的センスがある
びてき せんす が ある
有美感
6
この作家の言葉選びには鋭いユーモアのセンスが光っている
この さっか の ことばえら びには するど いゆーもあのせんすが ひか っている。
這位作家的措辭中閃耀著敏銳的幽默感。
潜水 - 潛水
1
潜水
せんすい
潛水
2
潜水艦
せんすいかん
潛水艇
3
潜水服
せんすいふく
潛水服
4
潜水技術
せんすいぎじゅつ
潛水技術
5
潜水して海底を調査する
せんすい して かいてい を ちょうさ する
潛水調查海底
6
潜水夫たちは深度五十メートルの海底で作業を続けていた
せんすいふ たちは しんどごじゅう めーとるの かいてい で さぎょう を つづ けていた。
潛水員們在水深五十米的海底繼續作業。
全盛 - 繁榮的高峰
1
全盛
ぜんせい
繁榮的高峰
2
全盛期
ぜんせいき
全盛時期
3
全盛を誇る
ぜんせい を ほこる
處於全盛時期
4
全盛時代
ぜんせいじだい
全盛時代
5
全盛時代
ぜんせいじだい
全盛時代
6
平安時代の藤原氏は摂関政治の全盛期を迎えていた
へいあんじだい の ふじわらし は せっかんせいじ の ぜんせいき を むか えていた。
平安時代的藤原氏迎來了攝關政治的全盛時期。
先代 - 家族前輩，前代，上一代
1
先代
せんだい
家族前輩，前代，上一代
2
先代社長
せんだいしゃちょう
前任社長
3
先代からの伝統
せんだい からの でんとう
上一代傳下來的傳統
4
先代の遺産
せんだい の いさん
先代的遺產
5
先代の会長
せんだい の かいちょう
前任會長
6
この旅館は先代から受け継いだおもてなしの心を大切にしている
この りょかん は せんだい から う け つ いだおもてなしの こころ を たいせつ にしている。
這家旅館珍視從前任繼承下來的待客之心。
先だって - 最近、前幾天
1
先だって
せんだって
最近、前幾天
2
先だってのお礼
せん だってのお れい
前幾天的感謝
3
先だってお会いした
せん だってお あ いした
前幾天見面了
4
先だって申し上げた
せん だって もう し あ げた
前幾天說過的
5
先だってお話した件
せん だって お はなし した けん
前幾天說過的事
6
先だってお借りした本を返却にまいりました
せん だってお か りした ほん を へんきゃく にまいりました。
我來歸還前幾天借的書了。
先着 - 首次到達
1
先着
せんちゃく
首次到達
2
先着順番
せんちゃく じゅんばん
先到先得
3
先着百名
せんちゃくひゃくめい
先到的一百人
4
先着特典
せんちゃくとくてん
早到特典
5
先着順に
せんちゃく じゅん に
按先來後到的順序
6
このイベントのチケットは先着五百名様に限定して配布します
この いべんと の ちけっと は せんちゃく ご ひゃく めい さま に げんてい し て はいふ し ます
本活動的門票限定發放給先到的五百位客人。
前提 - 前言、前提、先決條件
1
前提
ぜんてい
前言、前提、先決條件
2
前提条件
ぜんていじょうけん
前提條件
3
前提として
ぜんてい として
作為前提
4
前提が崩れる
ぜんてい が くず れる
前提崩潰
5
結婚を前提につきあう
けっこん を ぜんてい に つきあう
以結婚為前提交往
6
この議論は全ての参加者が誠実であることを前提としている
この ぎろん は すべ ての さんかしゃ が せいじつ であることを ぜんてい としている。
這個討論以所有參與者都誠實為前提。
先天的 - 固有的，先天的，遺傳的
1
先天的
せんてんてき
固有的，先天的，遺傳的
2
先天的な才能
せんてんてき な さいのう
先天才能
3
先天的障害
せんてんてき しょうがい
先天性障礙
4
先天的要因
せんてんてきよういん
先天性因素
5
先天的な体質
せんてんてき な たいしつ
先天的體質
6
医学の進歩により先天的な疾患の治療法が開発されつつある
いがく の しんぽ により せんてんてき な しっかん の ちりょうほう が かいはつ されつつある。
隨著醫學的進步，先天性疾病的治療方法正在被開發。
前途 - 未來前景，展望，前方的旅程
1
前途
ぜんと
未來前景，展望，前方的旅程
2
前途有望
ぜんとゆうぼう
前途光明
3
前途多難
ぜんとたなん
前途多難
4
前途を祝福する
ぜんと を しゅくふく する
祝福前程
5
前途ある若者
ぜんと ある わかもの
前途無量的年輕人
6
若い研究者たちの前途には数多くの可能性が開かれている
わか い けんきゅうしゃ たちの ぜんと には かずおお くの かのうせい が ひら かれている。
年輕研究者的前程展現出諸多可能性。
戦闘 - 戰鬥，打仗，戰鬥
1
戦闘
せんとう
戰鬥，打仗，戰鬥
2
戦闘を開始する
せんとう を かいし する
開始戰鬥
3
激しい戦闘
はげ しい せんとう
激烈的戰鬥
4
戦闘に勝利する
せんとう に しょうり する
贏得戰鬥
5
戦闘を交える
せんとう を まじ える
開始戰鬥
6
長期にわたる戦闘により双方とも疲弊していた
ちょうき にわたる せんとう により そうほう とも ひはい していた。
由於長期的戰鬥，雙方都已筋疲力盡。
潜入 - 滲透，潛入
1
潜入
せんにゅう
滲透，潛入
2
敵地に潜入する
てきち に せんにゅう する
潛入敵方領地
3
組織に潜入する
そしき に せんにゅう する
潛入組織
4
潜入捜査
せんにゅうそうさ
臥底調查
5
敵地に潜入する
てきち に せんにゅう する
潛入敵區
6
警察は麻薬組織への潜入捜査を開始した
けいさつ は まやくそしき への せんにゅうそうさ を かい した。
警方開始了對毒品組織的臥底調查。
船舶 - n. 船
1
船舶
せんぱく
n. 船
2
大型船舶
おおがたせんぱく
大型船隻
3
船舶の安全
せんぱく の あんぜん
船舶安全
4
船舶が航行する
せんぱく が こうこう する
船隻航行
5
海峡を通過する船舶
かいきょう を つうか する せんぱく
通過海峽的船舶
6
この海域では多数の船舶が往来している
この かいいき では たすう の せんぱく が おうらい している。
這片海域有大量船隻往來。
全滅 - 殲滅
1
全滅
ぜんめつ
殲滅
2
全滅する
ぜんめつ する
全軍覆沒
3
全滅の危機
ぜんめつ の きき
全滅的危機
4
ほぼ全滅
ほぼ ぜんめつ
幾乎全滅
5
味方が全滅する
みかた が ぜんめつ する
我方全軍覆沒
6
台風により農作物がほぼ全滅した
たいふう により のうさくもつ がほぼ ぜんめつ した。
由於颱風，農作物幾乎全部毀滅。
専用 - 專用，個人使用
1
専用
せんよう
專用，個人使用
2
専用の部屋
せんよう の へや
專用房間
3
専用駐車場
せんよう ちゅうしゃ じょう
專用停車場
4
個人専用
こじんせんよう
個人專用
5
会員専用のプール
かいいん せんよう の プール
會員專用的游泳池
6
人気ラーメン店の前には長い行列ができていた
にんき らあめん てん の まえ に は ながい ぎょうれつ が でき て い た
人氣拉麵店前排起了長隊
占領 - 佔據、佔有、獨佔房間
1
占領
せんりょう
佔據、佔有、獨佔房間
2
領土を占領する
りょうど を せんりょう する
佔領領土
3
占領軍
せんりょうぐん
佔領軍
4
不法占領
ふほうせんりょう
非法佔領
5
敵国の首都を占領する
てきこく の しゅと を せんりょう する
占領敵國首都
6
終戦後日本は連合国軍に占領された
しゅうせんご にほん は れんごうこくぐん に せんりょう された。
戰後，日本被盟軍佔領。
善良 - 善良，優秀，美德
1
善良
ぜんりょう
善良，優秀，美德
2
善良な市民
ぜんりょう な しみん
善良的市民
3
善良な人々
ぜんりょう な ひとびと
善良的人們
4
善良な心
ぜんりょう な こころ
善良的心
5
善良な市民
ぜんりょう な しみん
善良的市民
6
善良であることは時に損をすることもある
ぜんりょう であることは とき に そん をすることもある。
善良有時也會吃虧。
戦力 - 戰爭潛力
1
戦力
せんりょく
戰爭潛力
2
戦力を強化する
せんりょく を きょうか する
增強戰鬥力
3
圧倒的な戦力
あっとうてき な せんりょく
壓倒性的戰鬥力
4
戦力の差
せんりょく の さ
戰鬥力的差距
5
戦力増強
せんりょくぞうきょう
增強戰力
6
両国の戦力には大きな差があった
りょうこく の せんりょく には おお きな さ があった。
兩國的戰鬥力存在巨大差距。
前例 - 先例
1
前例
ぜんれい
先例
2
前例のない
ぜんれい のない
史無前例的
3
前例に従う
ぜんれい に したがう
遵循先例
4
前例を作る
ぜんれい を つくる
創造先例
5
前例がない
ぜんれい が ない
史無前例
6
彼の決断は悪い前例を作ることになった
かれ の けつだん は わる い ぜんれい を つく ることになった。
他的決定創造了一個壞先例。
相応 - 適合與否
1
相応
そうおう
適合與否
2
年齢相応
ねんれいそうおう
與年齡相符
3
身分相応
みぶんそうおう
與身份相符
4
相応の対価
そうおう の たいか
相應的報酬
5
収入相応の暮らし
しゅうにゅう そうおう の く らし
與收入相稱的生活
6
年齢相応の振る舞いをすることが大切だ
ねんれいそうおう の ふる ま いをすることが たいせつ だ。
做出與年齡相符的舉止很重要。
総会 - 大會，全體會議
1
総会
そうかい
大會，全體會議
2
株主総会
かぶぬしそうかい
股東大會
3
国連総会
こくれんそうかい
聯合國大會
4
総会決議
そうかいけつぎ
大會決議
5
PTAの総会を開く
PTAの そうかい を ひらく
召開家長會總會
6
定時総会前に監査報告を全株主に送付する義務
ていじ そうかい まえ に かんさ ほうこく を ぜん かぶぬし に そうふ する ぎむ
在定期股東大會召開之前，必須向全體股東寄送審計報告。
創刊 - 發行（如報紙首發）
1
創刊
そうかん
發行（如報紙首發）
2
創刊号
そうかんごう
創刊號
3
創刊記念
そうかんきねん
創刊紀念
4
創刊以来
そうかんいらい
創刊以來
5
情報誌を創刊する
じょうほうし を そうかん する
創刊資訊雜誌
6
創刊号には巻頭言として編集長が雑誌の理念と今後の展望について熱く語っている
そうかんごう には かん として へんしゅうちょう が ざっし の りねん と こんご の てんぼう について あつく かた っている。
創刊號的卷首語中，主編熱情地闡述了雜誌理念和今後的展望。
雑木 - 各種小樹、雜樹
1
雑木
ぞうき
各種小樹、雜樹
2
雑木林
ぞうきばやし
雜木林
3
雑木盆栽
ぞうきぼんさい
雜木盆栽
4
雑木の庭
ぞうき の にわ
雜木庭園
5
雑木林
ぞうきばやし
雜木林
6
武蔵野の雑木林は春の新緑から秋の紅葉まで四季折々の美しい景観を私たちに見せてくれる
むさしの の ぞうきばやし は はる の しんりょく から あき の こうよう まで しき おりおり の うつくしい けいかん を わたし たち に みせ て くれる
武藏野的雜木林，從春天的新綠到秋天的紅葉，向我們展現四季不同的美麗景觀。
早急 - 緊急的、急迫的
1
早急
そうきゅう
緊急的、急迫的
2
早急な対応
さっきゅう な たいおう
緊急應對
3
早急に解決
さっきゅう に かいけつ
緊急解決
4
早急を要する
さっきゅう を よう する
需要緊急處理
5
早急に対策を講じる
さっきゅう に たいさく を こう じる
儘快採取對策
6
システム障害が発生したため技術部門による早急な原因究明と復旧作業が求められている
しすてむ しすてむしょう が いがはっせい したため ぎじゅつぶもん による さっきゅう な げんいんきゅうめい と ふっきゅうさぎょう が もと められている。
由於發生了系統故障，要求技術部門緊急查明原因並進行恢復工作。
早急 - 緊急的、急迫的
1
早急
さっきゅう
緊急的、急迫的
2
早急な対応
さっきゅう な たいおう
緊急應對
3
早急に解決
さっきゅう に かいけつ
緊急解決
4
早急を要する
さっきゅう を よう する
需要緊急處理
5
早急な処置が望まれる
そうきゅう な しょち が のぞ まれる
希望儘快處理
6
システム障害が発生したため技術部門による早急な原因究明と復旧作業が求められている
しすてむ しすてむしょう が いがはっせい したため ぎじゅつぶもん による さっきゅう な げんいんきゅうめい と ふっきゅうさぎょう が もと められている。
由於發生了系統故障，要求技術部門緊急查明原因並進行恢復工作。
増強 - 增援、增加
1
増強
ぞうきょう
增援、增加
2
戦力増強
せんりょくぞうきょう
增強戰力
3
体制増強
たいせいぞうきょう
強化體制
4
人員増強
じんいんぞうきょう
增加人員
5
体力の増強を目指す
たいりょく の ぞうきょう を めざす
增強體力
6
軍事力の増強は近隣諸国との緊張関係を生む恐れがあるため外交的配慮が欠かせない
ぐんじりょく の ぞうきょう は きんりんしょこく との きんちょうかんけい を うむ おそ れがあるため がいこうてきはいりょ が いこうてきはいりょが かせない。
由於增強軍事力量可能導致與鄰國的緊張關係，外交考量不可或缺。
送金 - 匯款
1
送金
そうきん
匯款
2
海外送金
かいがいそうきん
國際匯款
3
送金手数料
そうきんてすうりょう
匯款手續費
4
電信送金
でんしんそうきん
電匯
5
代金を送金する
だいきん を そうきん する
匯款支付貨款
6
フィンテック発展でスマホアプリ即時送金が普及中
ふぃん てっく はってん で すまほあぷり そくじ そうきん が ふきゅう ちゅう
隨著金融科技的發展，使用智慧型手機應用的即時匯款服務正在普及。
走行 - 駕駛（車輛）、行駛
1
走行
そうこう
駕駛（車輛）、行駛
2
走行距離
そうこうきょり
行駛里程
3
走行中
そうこうちゅう
行駛中
4
走行試験
そうこうしけん
行駛測試
5
走行距離
そうこうきょり
行駛距離
6
高速道路走行の大型トラックに速度制限装置装着が法定義務
こうそく どうろ そうこう の おおがた とらっく に そくど せいげん そうち そうちゃく が ほうてい ぎむ
在高速公路上行駛的大型卡車，法律規定必須安裝限速裝置。
総合 - 綜合
1
総合
そうごう
綜合
2
総合的
そうごうてき
綜合性
3
総合病院
そうごうびょういん
綜合醫院
4
総合評価
そうごうひょうか
綜合評價
5
調査の結果を総合して判断する
ちょうさ の けっか を そうごう して はんだん する
綜合調查結果進行判斷
6
この大学では専門知識だけでなく幅広い教養を身につけるための総合的な教育を重視している
この だいがく では せんもんちしき だけでなく はばひろ い きょうよう を み につけるための そうごうてき な きょういく を じゅう している。
這所大學不僅重視專業知識，還重視培養廣泛教養的綜合教育。
捜索 - 搜尋（尤指尋找失蹤人員或物品）、調查
1
捜索
そうさく
搜尋（尤指尋找失蹤人員或物品）、調查
2
捜索活動
そうさくかつどう
搜索活動
3
捜索願
そうさくねがい
尋人啟事
4
捜索隊
そうさくたい
搜救隊
5
遭難者を捜索する
そうなんしゃ を そうさく する
搜救遇難者
6
山岳地帯で行方不明になった登山者の捜索は悪天候のため一時中断を余儀なくされた
さんがくちたい で ゆくえふめい になった とざんしゃ の そうさく は あくてんこう のため いちじちゅうだん を よぎ なくされた。
在山區失蹤的登山者搜索工作因惡劣天氣被迫暫時中斷。
蔵相 - 財政部長
1
蔵相
ぞうしょう
財政部長
2
大蔵大臣
おおくらだいじん
大藏大臣
3
蔵相会議
ぞうしょうかいぎ
財長會議
4
前蔵相
ぜんぞうしょう
前財政大臣
5
時の蔵相
とき の ぞうしょう
當時的財政大臣
6
戦後の混乱期において池田勇人蔵相は経済復興に向けた大胆な金融政策を断行した
せんご の こんらんき において いけだ は けいざいふっこう に む けた だいたん な きんゆうせいさく を だんこう した。
在戰後混亂期，池田勇人財政大臣果斷實施了面向經濟復興的大膽金融政策。
装飾 - 裝飾品
1
装飾
そうしょく
裝飾品
2
装飾品
そうしょくひん
裝飾品
3
装飾を施す
そうしょく を ほどこす
進行裝飾
4
装飾
そうしょく
聖誕裝飾
5
店内を装飾する
てんない を そうしょく する
裝飾店內
6
伝統的な装飾技法を現代建築に取り入れる試みが注目を集めている
でんとうてき な そうしょくぎほう を げんだいけんちく に と り い れる こころ みが ちゅうもく を あつ めている。
將傳統裝飾技法應用於現代建築的嘗試備受關注。
増進 - 促進、增加、推進
1
増進
ぞうしん
促進、增加、推進
2
健康増進
けんこうぞうしん
增進健康
3
相互理解の増進
そうごりかい の ぞうしん
增進相互理解
4
食欲増進
しょくよくぞうしん
增進食慾
5
食欲が増進する
しょくよく が ぞうしん する
增進食慾
6
文化交流を通じて両国のお互いの理解を深めることに貢献できることを期待している
ぶんか こうりゅう をつうじて りょうこく の おたがい の りかい を ふかめる こと に こうけん できる こと を きたい し て いる
期待透過文化交流事業能夠為促進兩國的相互理解做出貢獻。
相対 - 相對的
1
相対
そうたい
相對的
2
相対的な評価
そうたいてき な ひょうか
相對評價
3
相対性理論
そうたいせいりろん
相對論
4
絶対と相対
ぜったい と そうたい
絕對與相對
5
難題に相対する
なんだい に そうたい する
面對難題
6
成績の評価方法として絶対評価と相対評価のどちらを採用するかが議論されている
せいせき の ひょうかほうほう として ぜったいひょうか と そうたいひょうか のどちらを さいよう するかが ぎろん されている。
作為成績評價方法，正在討論採用絕對評價還是相對評價。
壮大 - 壯麗的，宏偉的，雄偉的
1
壮大
そうだい
壯麗的，宏偉的，雄偉的
2
壮大な計画
そうだい な けいかく
宏大的計劃
3
壮大なスケール
そうだい なすけーる
宏大的規模
4
壮大な自然
そうだい な しぜん
壯麗的自然
5
壮大な構想
そうだい な こうそう
宏大的構想
6
彼の提案した宇宙開発計画はあまりにも壮大すぎて実現可能性に疑問が持たれた
かれ の ていあん した うちゅうかい はあまりにも そうだい すぎて じつげんかのうせい に ぎもん が も たれた。
他提出的太空開發計劃過於宏大，其可行性受到質疑。
騒動 - 騷亂，動亂
1
騒動
そうどう
騷亂，動亂
2
大騒動
だいそうどう
大騷動
3
騒動を起こす
そうどう を お こす
引起騷動
4
お家騒動
お いえそうどう
家族紛爭
5
騒動を起こす
そうどう を お こす
引發騷動
6
新製品の発表会場で予期せぬトラブルが発生し大騒動となってしまった
しんせいひん の はっぴょうかいじょう で よき せぬとらぶるが とらぶるがはっせい し だいそうどう となってしまった。
新產品發布會現場發生了意外故障，引起了大騷動。
遭難 - 災難，海難，事故
1
遭難
そうなん
災難，海難，事故
2
山岳遭難
さんがくそうなん
山難
3
遭難救助
そうなんきゅうじょ
遇難救援
4
海難事故
かいなんじこ
海難事故
5
冬山で遭難する
ふゆやま で そうなん する
在冬山遇難
6
冬山での遭難事故を防ぐため気象情報の確認と十分な装備が不可欠である
ふゆやま での そうなんじこ を ふせ ぐため きしょうじょうほう の かくにん と じゅうぶん な そうび が ふかけつ である。
為了防止冬季登山事故，確認氣象資訊和充分的裝備不可或缺。
相場 - 市價，投機，估價
1
相場
そうば
市價，投機，估價
2
株式相場
かぶしきそうば
股票行情
3
相場が上がる
そうば が あ がる
行情上漲
4
為替相場
かわせそうば
匯率
5
相場を張る
そうば を はる
投機炒股
6
為替相場の急激な変動により輸出産業は大きな打撃を受けることになった
かわせそうば の きゅうげき な へんどう により ゆしゅつさんぎょう は おお きな だげき を う けることになった。
由於匯率的急劇變動，出口產業遭受了巨大打擊。
装備 - 設備
1
装備
そうび
設備
2
最新装備
さいしんそうび
最新裝備
3
装備を整える
そうび を ととの える
整備裝備
4
軍事装備
ぐんじそうび
軍事裝備
5
冬山用の装備
ふゆやま よう の そうび
冬山用的裝備
6
防衛省は老朽化した装備品を最新鋭のものに更新する計画を発表した
ぼうえいしょう は ろうきゅうか した そうびひん を さいしんえい のものに こうしん する けいかく を はっぴょう した。
防衛省發表了將老化裝備更新為最先進裝備的計劃。
創立 - 設立，創立
1
創立
そうりつ
設立，創立
2
創立者
そうりつしゃ
創立者
3
創立記念日
そうりつきねんび
創立紀念日
4
会社を創立する
かいしゃ を そうりつ する
創立公司
5
創立記念日
そうりつきねんび
創立紀念日
6
創立当初は小さな町工場であったが現在では世界的な企業へと発展を遂げている
そうりつとうしょ は ちい さな まちこうじょう であったが げんざい では せかいてき な きぎょう へと はってん を と げている。
創立之初只是一家小型町工廠，但現在已經發展成為全球性企業。
添える - 附加，伴隨
1
添える
そえる
附加，伴隨
2
手紙を添える
てがみ を そ える
附上信件
3
手を添える
て を そ える
搭把手
4
花を添える
はな を そ える
添彩
5
花を添える
はな を そ える
錦上添花
6
申請書には必要書類を添えて提出
しんせいしょ には ひつようしょるい を そ えて てい
申請書必須附上必要文件提交。
ソース - n. 來源
1
ソース
そーす
n. 來源
2
情報ソース
じょうほう そーす
資訊來源
3
信頼できるソース
しんらい できるそーす
可靠的來源
4
プログラムの元となるコード
ぷろぐらむの もと と なる こうど
原始碼
5
肉にソースをかける
にく に ソースを かける
在肉上澆醬汁
6
記者は情報源の秘密を守る義務がある
きしゃ は じょうほう げん の ひみつ を まもる ぎむ が ある
記者有保護資訊來源保密的義務。
即座に - 立即，馬上
1
即座に
そくざに
立即，馬上
2
即座に対応する
そくざ に たいおう する
立即應對
3
即座に判断する
そくざ に はんだん する
立即判斷
4
即座に返答する
そくざ に へんとう する
立即回答
5
即座に応答する
そくざ に おうとう する
立即回答
6
彼女は質問に対して即座に的確な答えを返した
かのじょ は しつもん に たい して そくざ に てきかく な こた えを かえ した。
她對問題立即給出了準確的回答。
促進 - 促進、加速、鼓勵
1
促進
そくしん
促進、加速、鼓勵
2
経済成長の促進
けいざいせいちょう の そくしん
促進經濟成長
3
健康促進
けんこうそくしん
健康促進
4
国際交流の促進
こくさいこうりゅう の そくしん
促進國際交流
5
販売を促進する
はんばい を そくしん する
促進銷售
6
企業は従業員の仕事と生活のバランスを進めることに取り組むべきだ
きぎょう は じゅうぎょう いん の しごと と せいかつ の ばらんす を すすめる こと に とりくむ べき だ
企業應該致力於促進員工的工作生活平衡。
即する - 符合，適應
1
即する
そくする
符合，適應
2
実情に即する
じつじょう に そく する
符合實際情況
3
時代に即する
じだい に そく する
符合時代
4
現実に即する
げんじつ に そく する
符合現實
5
時代に即した教育
じだい に そく した きょういく
符合時代的教育
6
教育内容は児童の発達段階に合ったものでなければならない
きょういく ないよう は じどう の はったつ だんかい に あった もの で なけれ ば なら ない
教育內容必須符合兒童的發展階段。
束縛 - 約束、限制、監禁
1
束縛
そくばく
約束、限制、監禁
2
束縛から逃れる
そくばく から のが れる
擺脫束縛
3
自由を束縛する
じゆう を そくばく する
束縛自由
4
時間の束縛
じかん の そくばく
時間的束縛
5
自由を束縛する
じゆう を そくばく する
束縛自由
6
恋愛関係において相手を束縛しすぎると関係が壊れてしまう
れんあいかんけい において あいて を そくばく しすぎると かんけい が こわ れてしまう。
在戀愛關係中，過度束縛對方會破壞關係。
側面 - 側面、側光、側向的
1
側面
そくめん
側面、側光、側向的
2
多角的な側面
たかくてき な そくめん
多角度的方面
3
経済的側面
けいざい てき そくめん
經濟方面
4
側面から支援する
そくめん から しえん する
從側面支援
5
側面から攻撃する
そくめん から こうげき する
從側面進攻
6
この問題は政治的側面だけでなく経済的・社会的側面からも検討する必要がある
この もんだい は せいじてきそくめん だけでなく けいざいてき ・ しゃ からも けんとう する ひつよう がある。
這個問題不僅需要從政治方面，還需要從經濟和社會方面進行探討。
損う - 傷害，損害
1
損う
そこなう
傷害，損害
2
健康を損う
けんこう を そんう
損害健康
3
体を損う
からだ を そんう
損害身體
4
信頼を損う
しんらい を そんう
損害信任
5
健康を損なう
けんこう を そこ なう
損害健康
6
不規則な生活習慣を続けるといずれ体を損うことになる
ふきそく な せいかつしゅうかん を つづ けるといずれ からだ を そこな うことになる。
如果繼續不規律的生活習慣，遲早會損害身體。
そこら - 到處，某處
1
そこら
到處，某處
2
そこら中
そこら じゅう
到處
3
そこらの店
そこらの みせ
普通的店
4
そこらにある
隨處可見
5
そこらを散歩する
そこらを さんぽ する
在那附近散步
6
この作品はその辺にあるような平凡な小説ではない
この さくひん は その あたり に ある よう な へいぼん な しょうせつ で は ない
這部作品不是隨處可見的平凡小說。
素材 - 原材料、題材
1
素材
そざい
原材料、題材
2
天然素材
てんねんそざい
天然材料
3
素材を活かす
そざい を い かす
發揮材料的優勢
4
創作の素材
そうさく の そざい
創作的素材
5
素材を生かした料理
そざい を い かした りょうり
發揮食材本味的料理
6
この建築物は地元で採れる天然素材を使って建てられている
この けんちくぶつ は じもと で と れる てんねんそざい を つか って た てられている。
這座建築物是用當地出產的天然材料建造的。
阻止 - 阻礙、阻止、妨害
1
阻止
そし
阻礙、阻止、妨害
2
計画を阻止する
けいかく を そし する
阻止計畫
3
侵入を阻止する
しんにゅう を そし する
阻止侵入
4
犯罪の阻止
はんざい の そし
阻止犯罪
5
敵の侵入を阻止する
てき の しんにゅう を そし する
阻止敵人入侵
6
サイバーセキュリティシステムは不正アクセスを即座に検知し防ぐ
さいばあせきゅりてぃしすてむ は ふせい あくせす を そくざ に けんち し ふせぐ
網路安全系統能立即檢測並阻止非法訪問。
訴訟 - 訴訟
1
訴訟
そしょう
訴訟
2
訴訟を起こす
そしょう を お こす
提起訴訟
3
民事訴訟
みんじそしょう
民事訴訟
4
訴訟手続き
そしょうてつづ き
訴訟程序
5
訴訟を起こす
そしょう を お こす
提起訴訟
6
原告側は訴訟費用として約五千万円を請求している
げんこくがわ は そしょうひよう として やくごせんまんえん を せいきゅう している。
原告方要求約五千萬日元作為訴訟費用。
育ち - 繁殖，生長
1
育ち
そだち
繁殖，生長
2
育ちが良い
そだ ちが よ い
出身好，教養好
3
生まれ育ち
う まれ そだ ち
出生和成長
4
育ちざかり
そだ ちざかり
正在成長期
5
育ちのいい人
そだ ちの いい ひと
有教養的人
6
この子は成長期だからとにかくたくさん食べる
この こ は せいちょう き だ から とにかく たくさん たべる
這孩子正在長身體，總之很能吃。
措置 - 措施，步驟
1
措置
そち
措施，步驟
2
緊急措置
きんきゅうそち
緊急措施
3
措置を講じる
そち を こう じる
採取措施
4
行政措置
ぎょうせいそち
行政措施
5
万全の措置をとる
ばんぜん の そち を とる
採取萬全的措施
6
企業側は再発防止のための措置として社内規定を全面的に見直すことにした
きぎょうがわ は さいはつぼうし のための そち として しゃないきてい を ぜんめんてき に みなお すことにした。
企業方面決定作為防止再次發生的措施，全面審查公司內部規定。
ソックス - 襪子
1
ソックス
そっくす
襪子
2
靴下を履く
くつした を はく
穿襪子
3
白いソックス
しろ いそっくす
白色襪子
4
ハイソックス
はいそっくす
長筒襪
5
白いソックスをはく
しろ い ソックスを はく
穿著白色短襪
6
冬になると厚手のソックスが手放せなくなる
ふゆ になると あつで のそっくすが てばな せなくなる。
一到冬天，就離不開厚襪子了。
素っ気無い - 冷淡的，簡短的，唐突的
1
素っ気無い
そっけない
冷淡的，簡短的，唐突的
2
素っ気無い態度
そ っ けな い たいど
冷淡的態度
3
素っ気無く答える
そ っ きなく こた える
冷淡地回答
4
素っ気無い返事
そ っ けな い へんじ
冷淡的回覆
5
素っ気なく答える
そ っ け なく こた える
冷淡地回答
6
冷たい言い方をされて私も感情的になった
つめたい いいかた を さ れ て わたし も かんじょう てき に なった
被冷淡地說話，這邊也不由得情緒化了。
外方 - 看向另一邊，轉過頭去
1
外方
そっぽ
看向另一邊，轉過頭去
2
そっぽを向く
そっぽを むく
轉過臉去，不理睬
3
そっぽを向かれる
そっぽを む かれる
被冷落，被無視
4
客にそっぽを向かれる
きゃく にそっぽを む かれる
被顧客冷落
5
そっぽを向く
そっぽを むく
把臉轉向一邊
6
あれほど応援してくれた人たちにまで見放されるとは思わなかった
あれ ほど おうえん し て くれ た ひと たち に まで みはなさ れる と は おもわ なかった
沒想到連那麼支持我的人都開始冷落我了。
備え付ける - v. 提供，裝備，安裝
1
備え付ける
そなえつける
v. 提供，裝備，安裝
2
設備を備え付ける
せつび を そな え つ ける
安裝設備
3
備え付けの家具
そな え つ けの かぐ
配備的傢俱
4
消火器を備え付ける
しょうかき を そな え つ ける
安裝滅火器
5
防犯ベルを備え付ける
ぼうはん べる を そな え つ ける
安裝防盜警鈴
6
この建物には最新の防犯システムが備え付けられている
この たてもの には さいしん の ぼうはん しすてむが そな え つ けられている。
這棟建築安裝了最新的防盜系統。
備わる - 配備，裝備
1
備わる
そなわる
配備，裝備
2
才能に備わる
さいのう に そな わる
具備才能
3
機能が備わる
きのう が そな わる
具備功能
4
条件が備わる
じょうけん が そな わる
具備條件
5
気品が備わる
きひん が そな わる
具有高雅氣質
6
彼女にはリーダーとして必要な資質がすべて備わっている
かのじょ に は りいだあ として ひつよう な ししつ が すべて そなわって いる
她具備作為領導者所需的所有資質。
具わる - 配備，裝備
1
具わる
そなわる
配備，裝備
2
美しさが具わる
うつく しさが そな わる
具備美麗
3
知恵が具わる
ちえ が そな わる
具備智慧
4
優れた能力が具わる
すぐ れた のうりょく が そな わる
具備優秀的能力
5
生まれ付いて具わった才能
う まれ つ いて そな わった さいのう
天生具備的才能
6
彼は生まれつき音楽的才能があると言われている
かれ は うまれつき おんがく てき さいのう が ある と いわ れ て いる
據說他天生就具備音樂才能。
聳える - v. 上升，聳立，翱翔
1
聳える
そびえる
v. 上升，聳立，翱翔
2
高く聳える
たかく そび える
高高聳立
3
空に聳える
そら に そび える
聳立在空中
4
聳え立つビル
そび え た つびる
高聳的大樓
5
雲に聳える霊峰
くも に そび える れいほう
聳入雲端的靈山
6
遠くに聳える山々の頂にはまだ雪が残っている
とお くに そび える やまやまの いただき にはまだ ゆき が のこ っている。
遠處聳立的群山山頂還殘留著積雪。
素朴 - 單純、天真
1
素朴
そぼく
單純、天真
2
素朴な疑問
そぼく な ぎもん
素樸的疑問
3
素朴な生活
そぼく な せいかつ
樸素的生活
4
素朴な人柄
そぼく な ひとがら
樸實的人品
5
素朴な疑問
そぼく な ぎもん
樸素的疑問
6
素朴な疑問だがなぜ人間だけが言葉を話せるのだろうか
そぼく な ぎもん だがなぜ にんげん だけが ことば を はな せるのだろうか。
雖然是個素樸的疑問，但為什麼只有人類能說話呢？
背く - v. 違背，違反
1
背く
そむく
v. 違背，違反
2
期待に背く
きたい に そむく
辜負期待
3
良心に背く
りょうしん に そむく
違背良心
4
命令に背く
めいれい に そむく
違抗命令
5
親の言いつけに背く
おや の い いつけに そむく
違背父母的叮囑
6
親の期待に背いてでも自分の夢を追いかけたいと思った
おや の きたい に そむ いてでも じぶん の ゆめ を お いかけたいと おも った。
即使要辜負父母的期待，也想追逐自己的夢想。
染まる - 被染色
1
染まる
そまる
被染色
2
赤く染まる
あかく そ まる
染成紅色
3
その色に染まる
その いろ に そ まる
染上那種顏色
4
文化に染まる
ぶんか に そ まる
被文化影響
5
夕日に染まる
ゆうひ に そ まる
被夕陽染紅
6
長年この土地で暮らすうちに私もすっかり地元の文化に染まってしまった
ながねん この とち で く らすうちに わたし もすっかり じもと の ぶんか に そ まってしまった。
長年在這片土地生活，我也完全被當地文化所影響了。
染める - 染色，著色
1
染める
そめる
染色，著色
2
髪を染める
かみ を そ める
染頭髮
3
布を染める
ぬの を そ める
染布
4
紅葉に染める
こうよう に そ める
染成紅葉色
5
髪を染める
かみ を そ める
染頭髮
6
彼女は気分転換のために髪を明るい茶色に染めることにした
かのじょ は きぶんてんかん のために かみ を あか るい ちゃいろ に そ めることにした。
為了換換心情，她決定把頭髮染成明亮的棕色。
そらす - 彎曲，扭曲
1
そらす
彎曲，扭曲
2
目をそらす
め をそらす
轉移目光
3
顔をそらす
かお をそらす
轉過臉去
4
視線をそらす
しせん をそらす
轉移視線
5
視線をそらす
しせん を そらす
移開視線
6
現実から目を逸らすのではなく正面から向き合うことが大切だ
げんじつ から め を そらす の で は なく しょうめん から むきあう こと が たいせつ だ
不要迴避現實，正面面對才是重要的。
そり (～にのる) - 雪橇
1
そり
雪橇
2
そりに乗る
そりに のる
乘坐雪橇
3
そりを引く
そりを ひく
拉雪橇
4
犬そり
いぬ そり
狗拉雪橇
5
そりに乗る
そりに のる
乘坐雪橇
6
雪深い北国では冬になるとそりが重要な移動手段となる
ゆきぶか い きたぐに では ふゆ になるとそりが じゅうよう な いどうしゅだん となる。
在雪深的北方，冬天雪橇成為重要的交通工具。
反る - 彎曲、翹曲、彎成弧形
1
反る
そる
彎曲、翹曲、彎成弧形
2
腰を反る
こし を そる
挺腰
3
板が反る
いた が そる
木板翹曲
4
体を反る
からだ を そる
身體後仰
5
板が反る
いた が そる
木板彎曲翹起
6
彼女は驚いて思わず体を反らし後ろによろめきそうになった
かのじょ は おどろい て おもわず からだ を そらし うしろ に よろめき そう に なった
她嚇了一跳，不由自主地身體後仰，差點向後踉蹌。
それゆえ - 所以
1
それゆえ
所以
2
それゆえに
正因如此
3
それゆえ重要だ
それゆえ じゅうよう だ
因此很重要
4
それゆえ成功した
それゆえ せいこう した
因此成功了
5
それゆえ申請を却下する
それゆえ しんせい を きゃっか する
因此駁回申請
6
この地域は自然災害が多いそれゆえ住民の防災意識が高いのである
この ちいき は しぜんさい が おお い。それゆえ じゅうみん の ぼうさいいしき が たか いのである。
這個地區自然災害很多。因此，居民的防災意識很高。
ソロ - 獨奏，獨唱
1
ソロ
そろ
獨奏，獨唱
2
ソロ演奏
そろ えんそう
獨奏
3
ソロ活動
そろ かつどう
獨唱活動
4
ギターソロ
ぎたーそろ
吉他獨奏
5
ソロで歌う
ソロで うたう
獨唱
6
彼女はグループを脱退しソロ歌手として新たなキャリアをスタートさせた
かのじょ は ぐるうぷ を だったい し そろ かしゅ として あらた な きゃりあ を すたあと さ せ た
她退出組合，作為獨唱歌手開始了新的職業生涯。
揃い - 套裝、制服
1
揃い
そろい
套裝、制服
2
お揃い
お そろ い
配套
3
揃いの服
そろ いの ふく
成套的衣服
4
顔揃い
かおぞろ い
人員到齊
5
帽子と揃いのマフラー
ぼうし と そろ いの マフラー
與帽子配套的圍巾
6
双子の姉妹はいつもお揃いのワンピースを着て歩いていた
ふたご の しまい はいつもお そろ いのわんぴーすを き て ある いていた。
雙胞胎姐妹總是穿著配套的連衣裙走路。
ぞんざい - 粗魯的、粗心的、邋遢的
1
ぞんざい
粗魯的、粗心的、邋遢的
2
ぞんざいな態度
ぞんざい な たいど
粗魯的態度
3
ぞんざいに扱う
ぞんざい に あつかう
粗率對待
4
ぞんざいな言葉
ぞんざい な ことば
粗魯的話語
5
ぞんざいな口のきき方
ぞんざいな くち の きき かた
說話粗魯
6
彼女はいつも客をぞんざいに扱う店員だ
かのじょ は いつも きゃく を ぞんざい に あつかう てんいん だ
她是一個總是粗魯對待顧客的店員。
損失 - n. 損失
1
損失
そんしつ
n. 損失
2
損失を被る
そんしつ を こうむる
遭受損失
3
損失額
そんしつがく
損失額
4
損失けいざいてきそんしつ
そんしつ けい ざいてきそんしつ
經濟損失
5
多大の損失をこうむる
ただい の そんしつ を こうむる
遭受巨大損失
6
地震により会社は大きな損失を被った
じしん により かいしゃ は おおきな そんしつ を こうむった
由於地震，公司遭受了巨大損失。
存続 - 持續，延續
1
存続
そんぞく
持續，延續
2
存続んぞくする
そ んぞくする
繼續存在
3
存続んぞくきかん
そ んぞくきかん
存續期間
4
存続が危ぶまれる
そんぞく が あや ぶまれる
存續受到威脅
5
会の存続が危ぶまれる
かい の そんぞく が あや ぶまれる
社團的存續受到質疑
6
この会社の存続は厳しい状況にある
この かいしゃ の そんぞく は きびしい じょうきょう に ある
這家公司的存續處於嚴峻的狀況。
ダース - 一打
1
ダース
だーす
一打
2
一ダース
いち だあす
一打
3
ダースという単位
だあす という たんい
以打為單位
4
半ダース
はん だあす
半打
5
鉛筆はダースで売る
えんぴつ は ダースで うる
鉛筆按打出售
6
鉛筆を一ダース買った
えんぴつ を いち だーす かった
我買了一打鉛筆。
対応 - 處理
1
対応
たいおう
處理
2
対応いおうする
た いおうする
應對
3
対応んそくなたいおう
じ んそくなたいおう
迅速應對
4
対応いおうさく
た いおうさく
應對措施
5
現実に対応した処置
げんじつ に たいおう した しょち
符合現實的措施
6
問題に迅速に対応することが大切だ
もんだい に じんそく に たいおう する こと が たいせつ だ
迅速應對問題很重要。
大家 - 富裕家庭、名門
1
大家
たいか
富裕家庭、名門
2
大家んがくのたいか
ぶ んがくのたいか
文學大師
3
大家いじゅつのたいか
げ いじゅつのたいか
藝術大師
4
大家いかにしじする
た いかにしじする
拜師於大師
5
日本画の大家
にほんが の たいか
日本畫大家
6
彼は現代美術の大家として知られている
かれ は げんだい びじゅつ の おおや として しら れ て いる
他被譽為當代藝術大師。
退化 - 退化，倒退
1
退化
たいか
退化，倒退
2
退化いかする
た いかする
退化
3
退化のうのたいか
き のうのたいか
功能退化
4
退化いかげんしょう
た いかげんしょう
退化現象
5
語学力が退化する
ごがくりょく が たいか する
語言能力退化
6
使わない器官は退化する傾向がある
つかわ ない きかん は たいか する けいこう が ある
不使用的器官有退化的傾向。
大概 - 一般來說，主要
1
大概
たいがい
一般來說，主要
2
大概いがいのひと
た いがいのひと
大多數人
3
大概いがいのこと
た いがいのこと
大多數事情
4
大概いがいにしておく
た いがいにしておく
適可而止
5
大概の人は知らない
たいがい の ひと は し らない
大多數人不知道
6
大概の人はその意見に賛成した
たいがい の ひと は その いけん に さんせい し た
大多數人贊成那個意見。
体格 - 體格、體質
1
体格
たいかく
體格、體質
2
体格いかくがよい
た いかくがよい
體格好
3
体格いかくけんさ
た いかくけんさ
體格檢查
4
体格っぱなたいかく
り っぱなたいかく
健壯的體格
5
体格のいい若者
たいかく の いい わかもの
體格好的年輕人
6
彼はスポーツマンらしい立派な体格だ
かれ は すぽうつまん らしい りっぱ な たいかく だ
他有著符合運動員的健壯體格。
大金 - 大筆金額
1
大金
たいきん
大筆金額
2
大金いきんをかせぐ
た いきんをかせぐ
賺大錢
3
大金おがねもち
お おがねもち
大富翁
4
大金いきんをとうじる
た いきんをとうじる
投入巨資
5
大金をはたく
たいきん を はたく
傾家蕩產
6
彼は宝くじで大金を当てた
かれ は たからくじ で たいきん を あて た
他中彩票贏得了大筆錢。
待遇 - 待遇、接待
1
待遇
たいぐう
待遇、接待
2
待遇改善
たいぐうかいぜん
改善待遇
3
良い待遇
よ い たいぐう
良好待遇
4
待遇面
たいぐうめん
待遇方面
5
待遇を改善する
たいぐう を かいぜん する
改善待遇
6
良いです
よ いです
好
対決 - 對抗，攤牌
1
対決
たいけつ
對抗，攤牌
2
対決姿勢
たいけつしせい
對抗姿態
3
対決する
たいけつ する
對決
4
最終対決
さいしゅうたいけつ
最終對決
5
悪と対決する
あく と たいけつ する
與邪惡對決
6
直接対決します
ちょくせつ たいけつ し ます
直接對決
体験 - 親身經歷
1
体験
たいけん
親身經歷
2
体験学習
たいけんがくしゅう
體驗學習
3
貴重な体験
きちょう な たいけん
寶貴的體驗
4
体験談
たいけんだん
體驗談
5
貴重な体験
きちょう な たいけん
寶貴的體驗
6
体験でした
たいけん でした
是體驗
対抗 - 反對、對抗
1
対抗
たいこう
反對、對抗
2
対抗措置
たいこうそち
對抗措施
3
対抗意識
たいこういしき
對抗意識
4
対抗する
たいこう する
對抗
5
対抗策を練る
たいこうさく を ねる
制定對策
6
対抗する
たいこう する
對抗
退治 - 消滅
1
退治
たいじ
消滅
2
害虫退治
がいちゅうたいじ
害蟲防治
3
退治する
たいじ する
消滅
4
鬼退治
おにたいじ
打鬼
5
ネズミを退治する
ネズミを たいじ する
消滅老鼠
6
出かけました
で かけました
出去了
大衆 - 公眾，一般民眾
1
大衆
たいしゅう
公眾，一般民眾
2
大衆文化
たいしゅうぶんか
大眾文化
3
大衆向け
たいしゅうむ け
面向大眾
4
大衆化
たいしゅうか
大眾化
5
大衆の支持を得る
たいしゅう の しじ を える
獲得大眾支持
6
販売されています
はんばい されています
正在銷售
対処 - 處理，應對
1
対処
たいしょ
處理，應對
2
対処法
たいしょほう
應對方法
3
迅速な対処
じんそく な たいしょ
迅速應對
4
対処する
たいしょ する
應對
5
緊急事態に対処する
きんきゅう じたい に たいしょ する
應對緊急事態
6
大切です
たいせつ です
重要
退職 - 退職
1
退職
たいしょく
退職
2
退職金
たいしょくきん
退休金
3
定年退職
ていねんたいしょく
到齡退休
4
退職する
たいしょく する
退職
5
定年で退職する
ていねん で たいしょく する
到齡退休
6
することになりました
する こと に なり まし た
到齡退休了
題する - 命名、題為
1
題する
だいする
命名、題為
2
題された
だい された
被命名為
3
題して
だい して
題為
4
と題する
と だい する
題為
5
「自画像」と題した絵
じがぞうと だい した え
題為「自畫像」的畫
6
題して
だい して
題為
態勢 - 態度，狀況，傾向
1
態勢
たいせい
態度，狀況，傾向
2
臨戦態勢
りんせんたいせい
臨戰態勢
3
態勢を整える
たいせい を ととの える
調整態勢
4
防衛態勢
ぼうえいたいせい
防禦態勢
5
受け入れの態勢を整える
う け い れの たいせい を ととの える
做好接收準備
6
整えています
ととの えています
正在調整
対談 - 對話
1
対談
たいだん
對話
2
対談いだんけいしき
た いだんけいしき
對談形式
3
対談いだんをおこなう
た いだんをおこなう
進行對談
4
対談いだんしゅう
た いだんしゅう
對談集
5
政治改革をテーマに対談する
せいじ かいかく を テーマに たいだん する
以政治改革為主題對談
6
むらかみはるきしとかわいはやおしのたいだんはげんだいしゃかいにおけるこころのもんだいについてふかくほりさげられています
むら か みはる きし とか わい は や おし の たい だ ん は げん だいし ゃかいにおけるこころのもんだいについてふかくほりさげられています
村上春樹先生與河合隼雄先生的對談，深入探討了現代社會中心靈的問題
大胆 - 大膽的，勇敢的
1
大胆
だいたん
大膽的，勇敢的
2
大胆いたんなはっそう
だ いたんなはっそう
大膽的想法
3
大胆に挑戦する
だいたん に ちょうせん する
大膽挑戰
4
大胆不敵
だいたんふてき
大膽不屈
5
大胆に自説を述べる
だいたん に じせつ を の べる
大膽地陳述己見
6
かのじょのだいたんなかせつはとうしょはがっかいからひはんをあびましたがのちにかくしんてきなはっけんとしてみとめられました
か の じょ の だいたんなかせつ は とうしょ は がっかい から ひ は ん を あびました が のち に かくしんてきな は っけん と してみ と められました
她的大膽假說起初遭到學界批評，但後來被認可為革命性的發現
対等 - 等價的
1
対等
たいとう
等價的
2
対等いとうなかんけい
た いとうなかんけい
平等關係
3
対等いとうのたちば
た いとうのたちば
平等立場
4
対等いとうにあつかう
た いとうにあつかう
平等對待
5
社員同士が対等な立場で話し合う
しゃいん どうし が たいとう な たちば で はな し あう
員工以對等立場交談
6
りょうこくはたいとうなたちばでがいこうこうしょうをおこないそうごにりえきとなるごういにたっすることができました
りょうこく は たい と うなたちば で がいこうこうしょう を おこない そうご に りえき と なるごうい に たっするこ と が で きました
兩國以對等立場進行外交談判，達成了互利的協議
台無し - 混亂，弄壞，化為烏有
1
台無し
だいなし
混亂，弄壞，化為烏有
2
台無しになる
だいなし に なる
毀掉了
3
台無しにする
だいなし に する
毀掉
4
努力が台無し
どりょく が だいなし
努力白費
5
計画が台無しになる
けいかく が だいな しに なる
計畫泡湯了
6
せっかくきずきあげてきたしんらいかんけいがたったいちどのふせいじつなこうどうでだいなしになってしまいました
せっかく きずきあげ て き た しん ら いかん けい が たった いちど の ふせい じつな こう どう で だい なし に なって しまい まし た
使用「混亂，弄壞，化為烏有」的中等難度句子
滞納 - 不付款，違約
1
滞納
たいのう
不付款，違約
2
滞納いきんのたいのう
ぜ いきんのたいのう
稅金滯納
3
滞納いのうしょぶん
た いのうしょぶん
滯納處分
4
滞納いのうしゃ
た いのうしゃ
滯納者
5
税金を滞納する
ぜいきん を たいのう する
拖欠稅款
6
ぜいきんのたいのうがつづきますとほうりつにもとづきざいさんのさしおさえなどのたいのうしょぶんがおこなわれることがございます
ぜいきん の たい の う が つづきます と ほうりつ に も と づきざいさん の さしおさえなど の たい の うしょぶん が おこなわれるこ と がございます
若持續拖欠稅款，將根據法律進行財產查封等滯納處分
対比 - 對比，比較
1
対比
たいひ
對比，比較
2
対比いひする
た いひする
對比
3
対比ざやかなたいひ
あ ざやかなたいひ
鮮明對比
4
対比いひこうか
た いひこうか
對比效果
5
理想と現実とを対比させる
りそう と げんじつ とを たいひ させる
將理想與現實對比
6
このろんぶんではとうようしそうとせいようしそうをたいひすることでりょうしゃのほんしつてきなそういてんをうきぼりにしています
この ろ ん ぶん で は とう ようし そう とせい よう し そう を たいひ する こと で りょう し ゃのほんしつてきなそういてんをうきぼりにしています
這篇論文通過對比東洋思想與西洋思想，突顯了兩者本質上的差異點
タイピスト - 打字員
1
タイピスト
たいぴすと
打字員
2
専属タイピスト
せんぞく たいぴすと
專職打字員
3
タイピストとして働く
たいぴすと として はたらく
作為打字員工作
4
優秀なタイピスト
ゆうしゅう な たいぴすと
優秀的打字員
5
タイピストを雇う
タイピストを やとう
雇用打字員
6
かつてだいきぎょうにはせんぞくのタイピストがはいちされじゅうようなぶんしょのさくせいをたんとうしておりました
かつてだいきぎょう に はせんぞく の たいぴすと が はいちされ じゅうようなぶんしょ の さくせい を たん と うしておりました
過去大企業都配備專屬打字員，負責製作重要文件
大部 - 最多的，大部分，相當，很多
1
大部
たいぶ
最多的，大部分，相當，很多
2
大部いぶぶん
だ いぶぶん
大部分
3
大部いぶのしょもつ
た いぶのしょもつ
巨著
4
大部いぶにわたる
た いぶにわたる
涉及大部分
5
大部の著作
たいぶ の ちょさく
大部頭的著作
6
このけんきゅうではちょうさたいしょうしゃのだいぶぶんがあたらしいせいどにたいしてこうていてきなひょうかをしめしております
この けん きゅう で は ち ょうさたいしょうしゃのだいぶぶんがあたらしいせいどにたいしてこうていてきなひょうかをしめしております
在這項研究中，調查對象的大部分對新制度表示了肯定的評價
大便 - 糞便
1
大便
だいべん
糞便
2
大便いべんけんさ
だ いべんけんさ
大便檢查
3
大便いべんのせいじょう
だ いべんのせいじょう
大便正常
4
大便いべんがでる
だ いべんがでる
大便排出
5
大便検査
だいべん けんさ
大便檢查
6
ていきてきなだいべんけんさによりしょうかきけいのしっかんをそうきにはっけんすることができます
て いき て き な だい べ ん けん さ により し ょうかきけいのしっかんをそうきにはっけんすることができます
通過定期的糞便檢查，可以早期發現消化系統疾病
代弁 - 代言，代為說話
1
代弁
だいべん
代言，代為說話
2
代弁いべんする
だ いべんする
代言
3
代弁んいをだいべん
み んいをだいべん
代表民意
4
代弁いべんしゃ
だ いべんしゃ
代言人
5
修理費用を代弁する
しゅうり ひよう を だいべん する
代為支付修理費
6
せいじかはこくみんのこえをだいべんするそんざいでありそのせきにんはきわめてじゅうだいであるといわざるをえません
せい じ か は こ くみ ん の こえ を だい べんする そん ざいであり その せき に ん は きわめて じ ゅうだいであるといわざるをえません
使用「代言，代為說話」的中等難度句子
待望 - 期待已久的，等待
1
待望
たいぼう
期待已久的，等待
2
待望いぼうのしんさく
た いぼうのしんさく
期待已久的新作
3
待望いぼうろん
た いぼうろん
期望論
4
待望いぼうひさしい
た いぼうひさしい
期待已久的
5
待望の新人
たいぼう の しんじん
期盼已久的新人
6
ファンが待望していた新アルバムがついに発売された
ふぁん が たいぼう し て い た しん あるばむ が ついに はつばい さ れ た
粉絲們期待已久的新專輯終於發售了。
台本 - 歌劇劇本，腳本
1
台本
だいほん
歌劇劇本，腳本
2
台本いほんをよむ
だ いほんをよむ
讀劇本
3
台本いほんさっか
だ いほんさっか
編劇
4
台本いほんどおりに
だ いほんどおりに
按照劇本
5
台本どおりにしゃべる
だいほん どおりに しゃべる
按照劇本說台詞
6
俳優たちは稽古前に台本をしっかり読み込んでいた
はいゆう たち は けいこ まえ に だいほん を しっかり よみこん で い た
演員們在排練前認真研讀了劇本。
タイマー - 計時器
1
タイマー
たいまー
計時器
2
タイマーをセットする
たいまー を せっと する
設置定時器
3
タイマー機能
たいまあ きのう
定時功能
4
キッチンタイマー
きっちんたいまー
廚房定時器
5
タイマーを５時にセットする
タイマーを ごじ に セット する
把定時器設到五點
6
料理をする時は必ずタイマーをセットして焦げないようにしている
りょうり を する とき は かならず たいまあ を せっと し て こげ ない よう に し て いる
做飯時一定會設置定時器，以免燒焦。
怠慢 - 疏忽，粗心
1
怠慢
たいまん
疏忽，粗心
2
怠慢ょくむたいまん
し ょくむたいまん
失職
3
怠慢いまんなたいど
た いまんなたいど
懈怠的態度
4
怠慢いまんをせめる
た いまんをせめる
責備懈怠
5
職務怠慢
しょくむ たいまん
玩忽職守
6
管理者の怠慢により重要な情報が漏洩してしまった
かんり もの の たいまん により じゅうよう な じょうほう が ろうせつ し て しまった
由於管理者的疏忽，重要資訊洩露了。
タイミング - 時機，時間點
1
タイミング
たいみんぐ
時機，時間點
2
絶妙なタイミング
ぜつみょう な たいみんぐ
絕妙的時機
3
タイミングを見計らう
たいみんぐ を みはからう
等待時機
4
タイミングが合う
たいみんぐ が あう
時機吻合
5
タイミングが合わない
タイミングが あ わない
時機不對
6
彼は絶妙なタイミングでジョークを言って場を和ませた
かれ は ぜつみょう な たいみんぐ で じょうく を いって ば を なごま せ た
他在絕妙的時機講了個笑話，緩和了氣氛。
タイム - n. 時間
1
タイム
たいむ
n. 時間
2
ベストタイム
べすとたいむ
最佳時間
3
タイムアウト
たいむあうと
暫停
4
タイムを計る
たいむ を はかる
計時
5
タイムをはかる
タイムを はかる
計時
6
彼女は今シーズンのベストタイムで優勝を決めた
かのじょ は こん しいずん の べすと たいむ で ゆうしょう を きめ た
她以本賽季的最佳成績獲得了冠軍。
タイムリー - 及時的，打點（棒球）
1
タイムリー
たいむりー
及時的，打點（棒球）
2
タイムリーヒット
たいむりーひっと
適時安打
3
タイムリーな情報
たいむりい な じょうほう
及時的資訊
4
タイムリーに対応する
たいむりー に たいおう する
及時應對
5
タイムリーな発言
タイムリーな はつげん
及時的發言
6
彼のタイムリーヒットでチームは逆転勝利を収めた
かれ の たいむりいひっと で ちいむ は ぎゃくてん しょうり を おさめ た
他的適時安打讓球隊取得了逆轉勝利。
対面 - 面試，會面
1
対面
たいめん
面試，會面
2
対面いめんしき
た いめんしき
見面會
3
対面つたいめん
は つたいめん
初次見面
4
対面いめんはんばい
た いめんはんばい
面對面銷售
5
生き別れの親子が感激の対面をした
い き わか れ の おやこ が かんげき の たいめん を した
失散親子感動重逢
6
オンライン会議が増えたが重要な商談は対面で行いたい
おんらいん かいぎ が ふえ た が じゅうよう な しょうだん は たいめん で おこない たい
雖然線上會議增加了，但重要的商談還是想面對面進行。
代用 - 替代，代用
1
代用
だいよう
替代，代用
2
代用いようひん
だ いようひん
替代品
3
代用いようする
だ いようする
代替
4
代用いようきょういん
だ いようきょういん
代課教師
5
糊がないので飯粒を代用する
のり が ないので めしつぶ を だいよう する
沒有漿糊就用飯粒代替
6
バターがなかったのでマーガリンを代用して料理を作った
ばたあ が なかった ので まあがりん を だいよう し て りょうり を つくった
因為沒有黃油，所以用人造黃油代替做了料理。
体力 - 體力
1
体力
たいりょく
體力
2
体力いりょくづくり
た いりょくづくり
增強體力
3
体力いりょくしょうぶ
た いりょくしょうぶ
體力競爭
4
体力いりょくのげんかい
た いりょくのげんかい
體力的極限
5
体力を養う
たいりょく を やしなう
鍛鍊體力
6
毎日ジョギングを続けたおかげで体力がついてきた
まいにち じょぎんぐ を つづけ た おかげ で たいりょく が つい て き た
多虧每天堅持慢跑，體力增強了。
タイル - 磁磚
1
タイル
たいる
磁磚
2
床タイル
ゆか たいる
地磚
3
タイルを張る
たいる を はる
鋪瓷磚
4
タイル張りの浴室
たいる ばり の よくしつ
瓷磚浴室
5
浴室にタイルを張る
よくしつ に タイルを はる
在浴室貼瓷磚
6
浴室の壁には白いタイルが張られている
よくしつ の かべ に は しろい たいる が はら れ て いる
浴室的牆上貼著白色瓷磚。
対話 - 對話
1
対話
たいわ
對話
2
対話いわをかさねる
た いわをかさねる
反覆對話
3
対話いわてきたいわ
へ いわてきたいわ
和平對話
4
対話いわのきかい
た いわのきかい
對話的機會
5
市長が住民と対話する
しちょう が じゅうみん と たいわ する
市長與市民對話
6
両国は対話を通じて問題の解決を目指している
りょうこく は たいわ をつうじて もんだい の かいけつ を めざし て いる
兩國正透過對話尋求問題的解決。
耐える - 忍耐，忍受
1
耐える
たえる
忍耐，忍受
2
苦痛に耐える
くつう に たえる
忍受痛苦
3
寒さに耐える
さむさ に たえる
耐寒
4
試練に耐える
しれん に たえる
經受考驗
5
厳しい訓練に耐える
きび しい くんれん に た える
忍受嚴酷的訓練
6
彼は長年の苦難に耐えて成功を手に入れた
かれ は ながねん の くなん に たえ て せいこう を て に いれ た
他忍受了多年的苦難獲得了成功。
堪える - 忍耐，忍受
1
堪える
たえる
忍耐，忍受
2
見るに堪えない
みる に たえない
不忍直視
3
堪え難い
たえがたい
難以忍受的
4
堪え忍ぶ
たえしのぶ
忍耐
5
任に堪える
にん に た える
勝任職務
6
その光景は見るに堪えないほど悲惨だった
その こうけい は みる に こたえ ない ほど ひさん だった
那個場景悲慘到令人不忍直視。
絶える - 消亡，滅絕
1
絶える
たえる
消亡，滅絕
2
血筋が絶える
ちすじ が たえる
血脈斷絕
3
息が絶える
いき が たえる
斷氣
4
音信が絶える
おんしん が たえる
音訊全無
5
人通りが絶える
ひとどお り が た える
行人斷絕
6
この一族の血筋は彼の代で絶えた
この いちぞく の ちすじ は かれ の だい で たえ た
這個家族的血脈在他這一代斷絕了。
断える - 停止，滅絕
1
断える
たえる
停止，滅絕
2
縁を断つ
えん を たつ
斷絕關係
3
交際を断つ
こうさい を たつ
斷絕交往
4
関係を断つ
かんけい を たつ
關係斷絕
5
血筋が断える
ちすじ が た える
血脈斷絕
6
彼は家族との縁を断えて一人で生きている
かれ は かぞく と の えん を だん え て いち にん で いき て いる
他斷絕了與家人的關係獨自生活。
打開 - 解決，突破
1
打開
だかい
解決，突破
2
ょくめんをだかいする
打破僵局
3
打開かいさく
だ かいさく
突破方案
4
打開たいのだかい
じ たいのだかい
打開局面
5
局面を打開する
きょくめん を だかい する
打開局面
6
交渉は膠着状態から打開の兆しが見えてきた
こうしょう は こうちゃく じょうたい から だかい の きざし が みえ て き た
談判從僵局中看到了突破的跡象。
焚火 - 開火
1
焚火
たきび
開火
2
焚火きびをかこむ
た きびをかこむ
圍著篝火
3
焚火きびにあたる
た きびにあたる
烤火
4
焚火きびのあと
た きびのあと
篝火的痕跡
5
焚火にあたる
たきび に あたる
在篝火旁取暖
6
キャンプ場で友達と焚火を囲んで語り合った
きゃんぷ ば で ともだち と たきび を かこん で かたりあった
在營地和朋友圍著篝火聊天。
妥協 - 妥協，讓步
1
妥協
だきょう
妥協，讓步
2
妥協きょうする
だ きょうする
妥協
3
妥協きょうてん
だ きょうてん
妥協點
4
妥協きょうあん
だ きょうあん
折中方案
5
妥協の余地がない
だきょう の よち が ない
沒有妥協的餘地
6
双方が妥協して合意に達した
そうほう が だきょう し て ごうい に たっし た
雙方妥協達成了協議。
たくましい - 魁梧的，強壯的
1
たくましい
魁梧的，強壯的
2
たくましい体
たくましい からだ
強壯的身體
3
たくましく育つ
たくましく そだつ
茁壯成長
4
たくましい精神
たくましい せいしん
堅強的精神
5
たくましい腕
たくましい うで
強壯的手臂
6
彼は毎日のトレーニングでたくましい体を作り上げた
かれ は まいにち の とれえにんぐ で たくましい からだ を つくりあげ た
他透過每天的訓練練就了強壯的身體。
巧み - 技能，聰明
1
巧み
たくみ
技能，聰明
2
巧みな技術
たくみ な ぎじゅつ
巧妙的技術
3
巧みに操る
たくみ に あやつる
巧妙地操縱
4
話術が巧み
わじゅつ が たくみ
話術巧妙
5
巧みな演技
たく みな えんぎ
精湛的演技
6
彼女は巧みな交渉術で契約を成立させた
かのじょ は たくみ な こうしょう じゅつ で けいやく を せいりつ さ せ た
她用巧妙的談判技巧促成了合同。
丈 - 長度，高度
1
丈
たけ
長度，高度
2
丈けがながい
た けがながい
長度長
3
丈けをつめる
た けをつめる
縮短長度
4
膝丈のスカート
ひざ たけ の すかーと
及膝長度的裙子
5
スカートの丈を詰める
スカートの たけ を つ める
把裙子改短
6
このズボンは丈が長すぎるので直してもらいたい
この ずぼん は たけ が なが すぎる ので なおし て もらい たい
這條褲子長度太長了，想請人改一下。
打撃 - 打擊，損害；擊球（棒球）
1
打撃
だげき
打擊，損害；擊球（棒球）
2
打撃おきなだげき
お おきなだげき
巨大打擊
3
打撃げきをうける
だ げきをうける
遭受打擊
4
打撃いざいてきだげき
け いざいてきだげき
經濟打擊
5
父の死で大きな打撃を受ける
ちち の し で おお きな だげき を う ける
因父親去世而受到沉重打擊
6
台風は地域経済に大きな打撃を与えた
たいふう は ちいき けいざい に おおきな だげき を あたえ た
颱風給地區經濟造成了巨大打擊。
妥結 - 協議
1
妥結
だけつ
協議
2
妥結けつする
だ けつする
達成協議
3
妥結けつにいたる
だ けつにいたる
達成妥協
4
妥結ょうけんがだけつ
じ ょうけんがだけつ
條件達成一致
5
労使の交渉が妥結した
ろうし の こうしょう が だけつ した
勞資談判達成妥協
6
労使交渉は深夜まで続きようやく妥結した
ろうし こうしょう は しんや まで つづき ようやく だけつ し た
勞資談判持續到深夜，終於達成了協議。
駄作 - 拙劣的作品
1
駄作
ださく
拙劣的作品
2
駄作さくだ
だ さくだ
是拙作
3
駄作さくあつかい
だ さくあつかい
被視為拙作
4
駄作さくをうむ
だ さくをうむ
創作出拙作
5
出来の悪い駄作
でき の わる い ださく
失敗的作品
6
この映画は評論家から駄作と酷評された
この えいが は ひょうろん いえ から ださく と こくひょう さ れ た
這部電影被評論家嚴厲批評為拙作。
足し算 - 加法，增加
1
足し算
たしざん
加法，增加
2
足し算をする
たしざん を する
做加法
3
足し算の問題
たしざん の もんだい
加法問題
4
簡単な足し算
かんたん な たしざん
簡單的加法
5
足し算をする
た し ざん を する
做加法運算
6
子供たちは足し算を覚えることから始める
こども たち は たしざん を おぼえる こと から はじめる
孩子們從學習加法開始。
多数決 - 多數決
1
多数決
たすうけつ
多數決
2
多数決で決める
たすうけつ で き める
多數決定
3
多数決をとる
たすうけつ を とる
進行多數表決
4
多数決の原理
たすうけつ の げんり
多數決原則
5
多数決で決める
たすうけつ で き める
多數表決決定
6
クラスの代表を多数決で決めることになった
くらす の だいひょう を たすうけつ で きめる こと に なった
決定通過多數表決來選出班級代表。
助け - 援助
1
助け
たすけ
援助
2
助けを求める
たすけ を もとめる
尋求幫助
3
助けになる
たすけ に なる
有幫助
4
大きな助け
おおきなたすけ
很大的幫助
5
助けを呼ぶ
たす けを よぶ
呼救
6
彼女の助けがなければこの仕事は完成しなかった
かのじょ の たすけ が なけれ ば この しごと は かんせい し なかった
沒有她的幫助，這項工作無法完成。
携わる - 參與，涉及
1
携わる
たずさわる
參與，涉及
2
仕事に携わる
しごと に たずさわる
從事工作
3
研究に携わる
けんきゅう に たずさわる
從事研究
4
長年携わる
ながねん たずさわる
多年從事
5
農業に携わる
のうぎょう に たずさ わる
從事農業
6
彼は医療の仕事に20年以上携わっている
かれ は いりょう の しごと に 20 ねん いじょう たずさわって いる
他從事醫療工作已超過 20 年。
漂う - 漂流，漂浮，懸在空中
1
漂う
ただよう
漂流，漂浮，懸在空中
2
香りが漂う
かおり が ただよう
香氣飄散
3
空気に漂う
くうき に ただよう
在空氣中飄浮
4
不安が漂う
ふあん が ただよう
不安瀰漫
5
梅の香が漂う
うめ の かおり が ただよう
梅花香飄
6
コーヒーの良い香りが部屋中に漂っている
こうひい の よい かおり が へや ちゅう に ただよって いる
咖啡的香味在房間裡飄散。
立ち去る - v. 離開，出發
1
立ち去る
たちさる
v. 離開，出發
2
その場を立ち去る
その ば を た ち さる
離開現場
3
静かに立ち去る
しず かに た ち さる
悄悄離開
4
何も言わずに立ち去る
なに も い わずに た ち さる
什麼也不說就離開
5
黙って立ち去る
だま って た ち さる
默默離去
6
彼は怒って立ち去った
かれ は おこ って た ち さ った。
他生氣地離開了。
立ち寄る - 順便去、順路拜訪
1
立ち寄る
たちよる
順便去、順路拜訪
2
店に立ち寄る
みせ に た ち よる
順路去店裡
3
帰りに立ち寄る
かえ りに た ち よる
回去時順路去
4
ちょっと立ち寄る
ちょっと た ち よる
稍微停留一下
5
帰りがけに書店に立ち寄る
かえ りがけに しょてん に た ち よる
回家途中順便去書店
6
帰り道にスーパーマーケットに寄った
かえりみち に すうぱあまあけっと に よった
回去時順路去了超市。
抱っこ - （孩子的）擁抱
1
抱っこ
だっこ
（孩子的）擁抱
2
子供を抱っこする
こども を だ っこする
抱孩子
3
抱っこをねだる
だ っこをねだる
要求抱抱
4
抱っこひも
だ っこひも
嬰兒背帶
5
父親に抱っこしてもらう
ちちおや に だ っこして もらう
讓爸爸抱
6
赤ちゃんが泣いたので抱っこした
あか ちゃんが な いたので だ っこした。
因為嬰兒哭了所以抱起來了。
達者 - 熟練的，健康的
1
達者
たっしゃ
熟練的，健康的
2
口が達者
くち が たっしゃ
能說會道
3
お達者で
お たっしゃ で
保重身體
4
手先が達者
てさき が たっしゃ
手很靈巧
5
達者に暮らしている
たっしゃ に く らしている
健康地生活
6
祖母は九十歳だがとても達者だ
そぼ は きゅうじゅっさい だがとても たっしゃ だ。
祖母雖然九十歲了但很健康。
脱出 - 逃跑
1
脱出
だっしゅつ
逃跑
2
危機から脱出する
きき から だっしゅつ する
從危機中脫身
3
緊急脱出
きんきゅうだっしゅつ
緊急逃生
4
脱出口
だっしゅつぐち
逃生口
5
苦境を脱出する
くきょう を だっしゅつ する
擺脫困境
6
宇宙船から緊急脱出装置を使って逃げた
うちゅうせん から きんきゅう だっしゅつ そうち を つかって にげ た
使用緊急逃生裝置從宇宙飛船逃出。
脱する - 逃離，出去
1
脱する
だっする
逃離，出去
2
危機を脱する
きき を だっ する
擺脫危機
3
困難を脱する
こんなん を だっ する
擺脫困難
4
常識を脱する
じょうしき を だっ する
超出常識
5
窮地を脱する
きゅうち を だっ する
擺脫窘境
6
患者は危篤状態を脱した
かんじゃ は きとくじょうたい を だっ した。
病人脫離了危重狀態。
達成 - 成就
1
達成
たっせい
成就
2
目標を達成する
もくひょう を たっせい する
達成目標
3
達成感
たっせいかん
成就感
4
目的達成
もくてきたっせい
目的達成
5
目標を達成する
もくひょう を たっせい する
達成目標
6
チームは目標を達成した
ちーむは ちーむはもくひょう を たっせい した。
團隊達成了目標。
脱退 - 退出、脫離
1
脱退
だったい
退出、脫離
2
組織から脱退する
そしき から だったい する
從組織退出
3
党を脱退する
とう を だったい する
退黨
4
脱退届
だったいとどけ
退出申請
5
組合を脱退する
くみあい を だったい する
退出工會
6
数名のメンバーがクラブを離れることになった
すう めい の めんばあ が くらぶ を はなれる こと に なった
幾名成員決定退出俱樂部。
だったら - 如果是這樣的話
1
だったら
如果是這樣的話
2
そうだったら
如果是那樣的話
3
本当だったら
ほんとう だったら
如果是真的話
4
だったらいいのに
要是那樣就好了
5
だったらうれしいわ
だったら うれしいわ
那樣的話就太好了
6
雨だったら中止になります
あめ だったら ちゅうし になります。
如果下雨的話就取消。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習