第 01 章：N1 詞彙
150 小節 · 900 條
練習本課現像 - 沖洗（膠片）
1
現像
げんぞう
沖洗（膠片）
2
フィルムを現像する
ふぃるむを げんぞう する
沖洗膠卷
3
現像液
げんぞうえき
顯影液
4
現像技術
げんぞうぎじゅつ
顯影技術
5
写真を現像する
しゃしん を げんぞう する
沖洗照片
6
フィルムカメラの写真を現像する
フィルムカメラの しゃしん を げんぞう する
把膠卷相機拍的照片沖洗出來
原則 - 原則、通則
1
原則
げんそく
原則、通則
2
原則として
げんそく として
原則上
3
原則を守る
げんそく を まもる
遵守原則
4
基本原則
きほんげんそく
基本原則
5
原則として
げんそく として
原則上
6
原則として部外者の立ち入りを禁止する
げんそく として ぶがいしゃ の たちいり を きんし する
原則上禁止外部人員進入
見地 - 觀點
1
見地
けんち
觀點
2
経済的見地から
けいざいてきけんち から
從經濟角度來看
3
客観的見地
きゃっかん てき けんち
客觀立場
4
異なる見地
こと なる けんち
不同的觀點
5
医学的な見地から
いがくてき な けんち から
從醫學角度
6
医学的な見地からその事実を調査するべきだ
いがくてき な けんち から その じじつ を ちょうさ するべきだ
應該從醫學角度調查這個事實
現地 - 實地，當地
1
現地
げんち
實地，當地
2
現地調査
げんちちょうさ
實地調查
3
現地採用
げんちさいよう
當地招聘
4
現地時間
げんちじかん
當地時間
5
現地入りする
げんちいり する
抵達當地
6
首相が現地入りして被災状況を視察した
しゅしょう が げんちいり して ひさいじょうきょう を しさつ した
首相抵達當地視察了受災情況
限定 - 限制，約束
1
限定
げんてい
限制，約束
2
期間限定
きかんげんてい
限時、期間限定
3
数量限定
すうりょうげんてい
限量
4
限定的
げんていてき
有限的
5
数量限定で
すうりょうげんてい で
數量限定
6
この商品は数量限定で販売されている
この しょうひん は すうりょうげんてい で はんばい されている
這款商品是數量限定銷售的
原点 - 原點（座標、起點）
1
原点
げんてん
原點（座標、起點）
2
原点に戻る
げんてん に もどる
回到原點
3
座標の原点
ざひょう の げんてん
座標原點
4
原点回帰
げんてんかいき
回歸原點
5
原点に戻る
げんてん に もどる
回到原點
6
物事が行き詰まっ時は原点に戻ることが大切だ
ものごと が いきづまった とき は げんてん に もどる ことが たいせつ だ
事情陷入僵局時回到原點很重要
原典 - 原件、來源
1
原典
げんてん
原件、來源
2
古典の原典
こてん の げんてん
古典的原著
3
原典を読む
げんてん を よむ
閱讀原著
4
原典研究
げんてんけんきゅう
原典研究
5
原典に忠実
げんてん に ちゅうじつ
忠實於原典
6
翻訳者は原典に忠実であることを心がけた
ほんやくしゃ は げんてん に ちゅうじつ であることを こころがけた
翻譯者努力忠實於原典
原爆 - 原子彈
1
原爆
げんばく
原子彈
2
原爆投下
げんばくとうか
投放原子彈
3
原爆被害者
げんばくひがいしゃ
原子彈受害者
4
原爆ドーム
げんばく どーむ
原子彈爆炸圓頂屋
5
原爆が投下された
げんばく が とうか された
原子彈被投下
6
広島と長崎に原爆が投下されたのは1945年8月のことだった
ひろしま と ながさき に げんばく が とうか されたのは 1945ねん 8 がつ の ことだった
原子彈投向廣島和長崎是在1945年8月
原文 - 原文
1
原文
げんぶん
原文
2
原文のまま
げんぶん のまま
保持原文
3
原文を引用
げんぶん を いんよう
引用原文
4
英語の原文
えいご の げんぶん
英語原文
5
原文と翻訳
げんぶん と ほんやく
原文和譯文
6
原文と翻訳を対照しながら読む
げんぶん と ほんやく を たいしょう し ながら よむ
對照原文和譯文一起閱讀
厳密 - 嚴密的，嚴格的
1
厳密
げんみつ
嚴密的，嚴格的
2
厳密に言えば
げんみつ に い えば
嚴格來說
3
厳密な検査
げんみつ な けんさ
嚴格的檢查
4
厳密性
げんみつせい
嚴密性
5
厳密に言えば
げんみつ に いえば
嚴格來說
6
厳密に言えば地球はまん丸ではない
げんみつ に いえば ちきゅう は まんまる ではない
嚴格來說，地球並不是正圓的
賢明 - 智慧、智力、謹慎
1
賢明
けんめい
智慧、智力、謹慎
2
賢明な判断
けんめい な はんだん
明智的判斷
3
賢明な選択
けんめい な せんたく
明智的選擇
4
賢明に行動する
けんめい に こうどう する
明智地行動
5
賢明な判断
けんめい な はんだん
明智的判斷
6
突然のトラブルだったにもかかわらず君は賢明な判断をしたね
とつぜん の トラブルだった にもかかわらず きみ は けんめい な はんだん を したね
儘管是突發情況，你還是做出了明智的判斷
倹約 - 節約，節儉
1
倹約
けんやく
節約，節儉
2
倹約生活
けんやくせいかつ
節儉生活
3
倹約家
けんやくか
節儉的人
4
倹約する
けんやく する
節約
5
倹約して生活する
けんやく して せいかつ する
節儉生活
6
将来のために倹約して生活することが大切だ
しょうらい のために けんやく して せいかつ する ことが たいせつ だ
為了將來而節儉度日很重要
原油 - 原油
1
原油
げんゆ
原油
2
原油価格
げんゆかかく
原油價格
3
原油輸入
げんゆゆにゅう
原油進口
4
原油の採掘
げんゆ の さいくつ
原油開採
5
原油価格の高騰
げんゆ かかく の こうとう
原油價格上漲
6
原油価格の高騰が世界経済に影響を与えている
げんゆ かかく の こうとう が せかい けいざい に えいきょう を あたえている
原油價格的上漲正在對世界經濟產生影響
兼用 - 多用途，綜合使用
1
兼用
けんよう
多用途，綜合使用
2
兼用する
けんよう する
兼用
3
室内外兼用
しつない がい けんよう
室內外兼用
4
兼用型
けんようがた
兼用型
5
兼用できる
けんよう できる
可以兼用
6
このソファはベッドと兼用できるので便利だ
このソファは ベッドと けんよう できる ので べんり だ
這個沙發可以兼作床使用非常方便
権力 - 政治權力，權威，影響力
1
権力
けんりょく
政治權力，權威，影響力
2
権力を握る
けんりょく を にぎる
掌握權力
3
権力の分立
けんりょく の ぶんりつ
權力分立
4
権力者
けんりょくしゃ
掌權者
5
権力を握る
けんりょく を にぎる
握有權力
6
古代の皇帝は絶対的な権力を握っていた
こだい の こうてい は ぜったいてき な けんりょく を にぎっていた
古代的皇帝握有絕對的權力
言論 - 討論，演講
1
言論
げんろん
討論，演講
2
言論の自由
げんろん の じゆう
言論自由
3
言論統制
げんろんとうせい
言論管制
4
言論活動
げんろんかつどう
言論活動
5
言論の自由
げんろん の じゆう
言論自由
6
言論の自由は憲法で保障されている
げんろん の じゆう は けんぽう で ほしょう されている
言論自由受憲法保障
故～ - 已故的，已故
1
故
こ
已故的，已故
2
故人
こじん
故人、已故的人
3
故郷
こきょう
故鄉
4
故国
こくに
故國
5
故作家
こさっか
已故作家
6
故作家の遺作がついに出版された
こさっか の いさく が ついに しゅっぱん された
已故作家的遺作終於出版了
語彙 - 詞彙、詞彙表
1
語彙
ごい
詞彙、詞彙表
2
語彙力
ごいりょく
詞彙量
3
語彙を増やす
ごい を ふ やす
增加詞彙
4
専門語彙
せんもんごい
專業詞彙
5
語彙力を高める
ごいりょく を たかめる
提高詞彙量
6
語彙力を高めるにはたくさんの本を読むことが大切だ
ごいりょく を たかめる には たくさんの ほん を よむ ことが たいせつ だ
多讀書是提高詞彙量的重要方法
恋する - 愛上，戀愛
1
恋する
こいする
愛上，戀愛
2
恋に落ちる
こい に お ちる
墜入愛河
3
恋する気持ち
こい する きも ち
戀愛的心情
4
初恋
はつこい
初戀
5
恋する人
こいする ひと
戀愛中的人
6
恋する人の目には相手しか映らない
こいする ひと の め には あいて しか うつらない
戀愛中的人眼裡只有對方
甲 - 第一名；貝殼
1
甲
こう
第一名；貝殼
2
甲乙つけがたい
こうお つけがたい
難分高下
3
甲斐
かい
價值、意義
4
甲羅
こうら
甲殼
5
甲と乙
こう と おつ
甲和乙
6
契約書において甲と乙にはそれぞれの権利と義務がある
けいやく しょ において かぶと と おつ に は それぞれ の けんり と ぎむ が ある
合約中，甲方和乙方各有其權利和義務
～光 - n. 光
1
光
こう
n. 光
2
月光
げっこう
月光
3
日光浴
にっこうよく
日光浴
4
蛍光灯
けいこうとう
螢光燈
5
月光が映る
げっこう が うつる
月光灑落
6
月光が湖面に映っていた
げっこう が こめん に うつっていた
月光灑落在湖面上
好意 - 好意，恩惠，禮貌
1
好意
こうい
好意，恩惠，禮貌
2
好意を持つ
こうい を もつ
抱有好感
3
好意に甘える
こうい に あま える
領受好意
4
好意的な態度
こういてき な たいど
友好的態度
5
好意を受け入れる
こうい を うけいれる
接受好意
6
彼はいつも他人の好意を素直に受け入れる
かれ は いつも たにん の こうい を すなお に うけいれる
他總是對別人的好意欣然接受
行為 - 行為，行動
1
行為
こうい
行為，行動
2
違法行為
いほうこうい
違法行為
3
自殺行為
じさつこうい
自殺行為
4
行為規範
こういきはん
行為規範
5
不法行為の責任
ふほう こうい の せきにん
不法行為的責任
6
不法行為の責任は加害者が負う
ふほう こうい の せきにん は かがいしゃ が おう
不法行為的責任由加害者承擔
合意 - 協議，同意，相互理解
1
合意
ごうい
協議，同意，相互理解
2
合意に達する
ごうい に たっ する
達成共識
3
合意形成
ごういけいせい
形成共識
4
双方の合意
そうほう の ごうい
雙方的協議
5
合意に達する
ごうい に たっする
達成一致
6
双方は契約条件について合意に達した
そうほう は けいやく じょうけん に ついて ごうい に たっした
雙方就合同條款達成了一致
工学 - 工程學
1
工学
こうがく
工程學
2
工学部
こうがくぶ
工學部
3
機械工学
きかいこうがく
機械工程學
4
電気工学
でんきこうがく
電氣工程學
5
化学工学を専攻する
かがく こうがく を せんこう する
主修化學工程
6
大学と大学院では化学工学を専攻しました
だいがく と だいがくいん では かがく こうがく を せんこう しました
我在大學和研究生院都主修化學工程
抗議 - 抗議、反對
1
抗議
こうぎ
抗議、反對
2
抗議する
こうぎ する
抗議
3
抗議デモ
こうぎ でも
抗議遊行
4
抗議声明
こうぎせいめい
抗議聲明
5
抗議デモを行う
こうぎ でも を おこなう
舉行抗議示威
6
市民たちは市役所前で抗議デモを行った
しみん たち は しやくしょ まえ で こうぎ でも を おこなった
市民們在市政府前舉行了抗議示威
合議 - 諮詢，會議
1
合議
ごうぎ
諮詢，會議
2
合議制
ごうぎせい
合議制
3
合議体
ごうぎたい
合議團
4
合議の上
ごうぎ の うえ
經過商議後
5
協議で判断される
きょうぎ で はんだん される
通過協議判斷
6
合議制では三名の裁判官による協議で判断される
ごうぎせい では さんめい の さいばんかん による きょうぎ で はんだん される
合議制是由三名法官協商判決的制度
皇居 - 皇宮
1
皇居
こうきょ
皇宮
2
皇居前
こうきょまえ
皇居前
3
皇居外苑
こうきょがいえん
皇居外苑
4
皇居参観
こうきょさんかん
參觀皇居
5
皇居外周を走る
こうきょ がいしゅう を はしる
皇居外周
6
皇居外周を反時計回りに走るコースが一般的なようだ
こうきょ がいしゅう を はんとけいまわり に はしる コースが いっぱんてき な ようだ
逆時針繞皇居外周跑步似乎是常見的跑法
好況 - 繁榮狀況、健康經濟
1
好況
こうきょう
繁榮狀況、健康經濟
2
景気好況
けいきこうきょう
經濟繁榮
3
好況期
こうきょうき
繁榮期
4
好況感
こうきょうかん
繁榮感
5
好況が続く
こうきょう が つづく
繁榮持續
6
しかし好況は永く続かなかった
しかし こうきょう は ながく つづかなかった
然而繁榮並沒有持續很長時間
鉱業 - 採礦業
1
鉱業
こうぎょう
採礦業
2
鉱業法
こうぎょうほう
礦業法
3
鉱業権
こうぎょうけん
採礦權
4
鉱業所
こうぎょうしょ
礦場
5
重要な産業
じゅうよう な さんぎょう
重要產業
6
製材鉱業製粉も重要な産業だった
せいざい こうぎょう せいふん も じゅうよう な さんぎょう だった
木材加工、採礦業和製粉業也是重要產業
興業 - 創業，產業
1
興業
こうぎょう
創業，產業
2
興業銀行
こうぎょうぎんこう
興業銀行
3
興業主
こうぎょうぬし
興業主
4
興業会社
こうぎょうがいしゃ
興業公司
5
興業的に成功
こうぎょうてき に せいこう
票房成功
6
その映画は興業的に成功した
その えいが は こうぎょうてき に せいこう した
那部電影在票房上取得了成功
高原 - 高原，台地
1
高原
こうげん
高原，台地
2
高原野菜
こうげんやさい
高原蔬菜
3
高原地帯
こうげんちたい
高原地帶
4
高原リゾート
こうげん りぞーと
高原度假勝地
5
高原野菜を栽培
こうげん やさい を さいばい
高原蔬菜
6
高原野菜は夏の冷涼な気候を利用して栽培される
こうげん やさい は なつ の れいりょう な きこう を りよう して さいばい される
高原蔬菜是利用夏季冷涼氣候栽培的
交互 - 互相的，交互的，交替的
1
交互
こうご
互相的，交互的，交替的
2
交互作用
こうごさよう
相互作用
3
交互に
こうご に
交替地
4
交互接続
こうごせつぞく
互連
5
交互に並ぶ
こうご に ならぶ
交替排列
6
赤い花と青い花が交互に並んでいる
あかい はな と あおいはな が こうご に ならんでいる
紅花和藍花交替地排列著
煌々と - 明亮地
1
煌々と
こうこうと
明亮地
2
煌々と輝く
こうこうと かがやく
閃閃發光
3
煌々と照らす
こうこうと て らす
明亮地照耀
4
煌々たる光
こうこうたる ひかり
燦爛的光芒
5
煌々と輝く
こうこうと かがやく
閃閃發光
6
月が夜空に煌々と輝いていた
つき が よぞら に こうこうと かがやいていた
月亮在夜空中閃閃發光
考古学 - 考古學
1
考古学
こうこがく
考古學
2
考古学者
こうこがくしゃ
考古學家
3
考古学的発見
こうこがく てき はっけん
考古發現
4
考古学調査
こうこがくちょうさ
考古調查
5
考古学の発掘調査
こうこがく の はっくつちょうさ
考古發掘調查
6
考古学の発掘調査によって弥生時代の村が発見された
こうこがく の はっくつ ちょうさ に よって やよい じだい の むら が はっけん された
通過考古學的發掘調查發現了彌生時代的村落
工作 - 手工藝，操縱
1
工作
こうさく
手工藝，操縱
2
政治工作
せいじこうさく
政治運作
3
工作機械
こうさくきかい
機床
4
工作物
こうさくぶつ
手工製品
5
工作機械
こうさくきかい
工作機床
6
工作機械は現代社会における職人の手だ
こうさく きかい は げんだい しゃかい における しょくにん の て だ
工作機床是現代社會中工匠的雙手
耕作 - 耕作，農業
1
耕作
こうさく
耕作，農業
2
耕作地
こうさくち
耕地
3
耕作放棄地
こうさくほうきち
拋荒地
4
耕作者
こうさくしゃ
耕作者
5
耕作放棄地の
こうさく ほうき ち の
拋荒地的增加
6
耕作放棄地の増加が農業政策の課題となっている
こうさく ほうき ち の ぞうか が のうぎょう せいさく の かだい と なって いる
拋荒地的增加已成為農業政策的課題
鉱山 - 礦山
1
鉱山
こうざん
礦山
2
鉱山労働者
こうざんろうどうしゃ
礦工
3
金鉱山
きんこうざん
金礦
4
鉱山開発
こうざんかいはつ
礦山開發
5
日本最大の銀鉱山
にほん さいだい の ぎんこうざん
日本最大的銀礦山
6
石見銀山は日本最大の銀鉱山だった
いわみ ぎんざん は にほん さいだい の ぎん こうざん だった
石見銀山是日本最大的銀礦山
講習 - 短期課程、培訓
1
講習
こうしゅう
短期課程、培訓
2
講習会
こうしゅうかい
培訓班
3
安全講習
あんぜんこうしゅう
安全培訓
4
免許講習
めんきょこうしゅう
駕照培訓
5
安全講習を受ける
あんぜん こうしゅう を うける
參加安全培訓
6
新入社員は安全講習を受けなければならない
しんにゅう しゃいん は あんぜん こうしゅう を うけなければ ならない
新員工必須參加安全培訓
口述 - 口頭陳述
1
口述
こうじゅつ
口頭陳述
2
口述試験
こうじゅつしけん
口試
3
口述筆記
こうじゅつひっき
口述筆記
4
口述記録
こうじゅつきろく
口述記錄
5
口述試験が行われる
こうじゅつ しけん が おこなわれる
口試
6
論文提出後は指導教員による口述試験も行われる
ろんぶん ていしゅつ ご は しどう きょういん による こうじゅつ しけん も おこなわ れる
提交論文後還要進行口試
控除 - 扣除，補貼
1
控除
こうじょ
扣除，補貼
2
税金の控除
ぜいきん の こうじょ
稅款扣除
3
所得控除
しょとくこうじょ
所得稅扣除
4
控除額
こうじょがく
扣除額
5
所得控除の額
しょとくこうじょ の がく
所得扣除額
6
所得控除の要件に当てはまる場合には各種所得控除の額を差し引きます
しょとく こうじょ の ようけん に あてはまる ばあい に は かくしゅ しょとく こうじょ の がく を さしひき ます
符合所得扣除條件的情況下，從各種所得金額的合計中扣除各種所得扣除額的合計
交渉 - 談判，協商
1
交渉
こうしょう
談判，協商
2
交渉を進める
こうしょう を すす める
推進談判
3
平和交渉
へいわこうしょう
和平談判
4
交渉力
こうしょうりょく
談判能力
5
交渉とは
こうしょう とは
交涉是
6
交渉とは何かしらの目的について相手と掛け合うことです
こうしょう とは なに かしらの もくてき について あいて と か け あ うことです
談判是指就某種目的與對方進行磋商
高尚 - 高的，高貴的，精緻的
1
高尚
こうしょう
高的，高貴的，精緻的
2
高尚な精神
こうしょう な せいしん
高尚的精神
3
高尚な趣味
こうしょう な しゅみ
高雅的愛好
4
高尚な理想
こうしょう な りそう
崇高的理想
5
高尚な趣味
こうしょう な しゅみ
高雅的愛好
6
彼女はクラシック鑑賞や華道などの高尚な趣味を持っています
かのじょ は くらしっく かんしょう や かどう など の こうしょう な しゅみ を もって い ます
她有著古典音樂鑑賞和花道等高雅的愛好
向上 - 上升、改善、進步
1
向上
こうじょう
上升、改善、進步
2
技術の向上
ぎじゅつ の こうじょう
技術提升
3
向上心
こうじょうしん
上進心
4
生活水準の向上
せいかつすいじゅん の こうじょう
生活水準的提高
5
能力の向上を図る
のうりょく の こうじょう を はかる
努力提升能力
6
労働災害の動向や技術の進展を踏まえて能力の向上を図る必要があります
ろうどう さいがい の どうこう や ぎじゅつ の しんてん を ふまえ て のうりょく の こうじょう を はかる ひつよう が あり ます
根據勞動災害的動向和技術的進展，有必要努力提升能力
行進 - 遊行，閱兵
1
行進
こうしん
遊行，閱兵
2
行進曲
こうしんきょく
進行曲
3
デモ行進
でも でもこうしん
示威遊行
4
行進する
こうしん する
行進
5
終了しました
しゅうりょう し まし た
結束行進
6
最後に入場した日本選手団が行進を終了しました
さいご に にゅうじょう し た にっぽん せんしゅ だん が こうしん を しゅうりょう し まし た
最後入場的日本代表團結束了行進
香辛料 - 香料
1
香辛料
こうしんりょう
香料
2
香辛料を加える
こうしんりょう を くわ える
添加香料
3
各種香辛料
かくしゅ こうしんりょう
各種香料
4
香辛料の香り
こうしんりょう の かお り
香料的香味
5
香辛料がたっぷり
こうしんりょう が たっぷり
香辛料大量
6
台湾の料理には香辛料がたっぷりと使われています
たいわん の りょうり には こうしんりょう が たっぷりと つか われています
台灣料理中大量使用香辛料
降水 - 降雨、降水
1
降水
こうすい
降雨、降水
2
降水量
こうすいりょう
降水量
3
降水確率
こうすいかくりつ
降水機率
4
年間降水量
ねんかんこうすいりょう
年降水量
5
降水量は
こうすいりょう は
降水量是
6
降水量は降った雨がそのまま溜まった場合の水の深さで表します
こうすいりょう は ふ った あめ が そのまま た まった ばあい の みず の ふか さで あらわ します
降水量用降雨原地積存時的水深來表示
洪水 - 洪水
1
洪水
こうずい
洪水
2
洪水被害
こうずいひがい
洪水災害
3
洪水警報
こうずいけいほう
洪水警報
4
洪水対策
こうずいたいさく
洪水對策
5
洪水といいます
こうずい といいます
叫做洪水
6
大雨で川の水が急に増え堤防を越えてあふれ出ることを洪水といいます
おおあめ で かわ の みず が きゅう に ふ え ていぼう を こ えて あふれ で ることを こうずい といいます
大雨時河水急劇上漲，越過堤壩溢出就叫做洪水
合成 - 合成的
1
合成
ごうせい
合成的
2
合成樹脂
ごうせいじゅし
合成樹脂
3
合成写真
ごうせいしゃしん
合成照片
4
化学合成
かがくごうせい
化學合成
5
効率的な合成手法
こうりつてき な ごうせいしゅほう
高效的合成方法
6
金属触媒を用いない効率的な合成手法の開発が求められています
きんぞく しょくばい を もちい ない こうりつ てき な ごうせい しゅほう の かいはつ が もとめ られ て い ます
迫切需要開發不使用金屬催化劑的高效合成方法
公然 - 公開地
1
公然
こうぜん
公開地
2
公然と批判する
こうぜん と ひはん する
公開批評
3
公然の秘密
こうぜん の ひみつ
公開的秘密
4
公然と主張する
こうぜん と しゅちょう する
公開主張
5
公然と事実を摘示
こうぜん と じじつ を てきじ
公開揭露事實
6
公然と事実を摘示し人の名誉を毀損した場合は罪に問われます
こうぜん と じじつ を てきじ し ひと の めいよ を きそん した ばあい は つみ に と われます
公開揭露事實、損害他人名譽的情況下會被問罪
抗争 - 爭議，抵抗
1
抗争
こうそう
爭議，抵抗
2
抗争を続ける
こうそう を つづ ける
繼續抗爭
3
武力抗争
ぶりょくこうそう
武裝抗爭
4
派閥抗争
はばつこうそう
派系鬥爭
5
抗争が激化
こうそう が げきか
抗爭激化
6
両派の抗争が激化した
りょうは の こうそう が げきか した
兩派之間的抗爭愈演愈烈
構想 - 計畫、陰謀、想法、構思
1
構想
こうそう
計畫、陰謀、想法、構思
2
壮大な構想
そうだい な こうそう
宏大的構想
3
構想を練る
こうそう を ねる
醞釀構想
4
都市構想
としこうそう
城市規劃構想
5
構想を練る
こうそう を ねる
醞釀構思
6
小説の構想を練る
しょうせつ の こうそう を ねる
醞釀小說的構思
後退 - 撤退、退格
1
後退
こうたい
撤退、退格
2
後退する
こうたい する
後退
3
景気後退
けいきこうたい
經濟衰退
4
一歩後退
いっぽこうたい
後退一步
5
景気が後退する
けいき が こうたい する
經濟衰退
6
景気が後退することが懸念されています
けいき が こうたい する ことが けねん されています
經濟衰退令人擔憂
光沢 - 光澤，光面處理（照片）
1
光沢
こうたく
光澤，光面處理（照片）
2
光沢のある
こうたく のある
有光澤的
3
光沢紙
こうたくし
光澤紙
4
光沢を失う
こうたく を うしなう
失去光澤
5
光沢を出す
こうたく を だす
產生光澤
6
磨いて光沢を出す
みが いて こうたく を だす
透過打磨使其產生光澤
公団 - 公共企業、公社
1
公団
こうだん
公共企業、公社
2
住宅公団
じゅうたくこうだん
住宅公團
3
公団住宅
こうだんじゅうたく
公團住宅
4
道路公団
どうろこうだん
道路公團
5
住宅公団は
じゅうたくこうだん は
住宅公團
6
日本住宅公団は勤労者世帯に良質な住宅を大量に供給してきました
にっぽん じゅうたく こうだん は きんろう しゃ せたい に りょうしつ な じゅうたく を たいりょう に きょうきゅう し て き まし た
日本住宅公團向工薪階層大量提供了優質住宅
好調 - 令人滿意的、狀態良好的
1
好調
こうちょう
令人滿意的、狀態良好的
2
好調を維持する
こうちょう を いじ する
保持良好狀態
3
業績好調
ぎょうせきこうちょう
業績良好
4
好調な滑り出し
こうちょう な すべ り だ し
良好的開端
5
好調な販売
こうちょう な はんばい
良好的銷售
6
半導体業界は好調な販売を続けています
はんどうたい ぎょうかい は こうちょう な はんばい を つづけ て い ます
半導體行業持續保持良好的銷售業績
口頭 - 口頭的
1
口頭
こうとう
口頭的
2
口頭試験
こうとうしけん
口試
3
口頭で伝える
こうとう で つた える
口頭傳達
4
口頭弁論
こうとうべんろん
口頭辯論
5
口頭でも
こうとう で も
即使口頭
6
口頭でも契約は成立します
こうとう で も けいやく は せいりつ します
即使是口頭約定，合同也能成立
講読 - n. 閱讀
1
講読
こうどく
n. 閱讀
2
原典講読
げんてんこうどく
原著精讀
3
講読会
こうどくかい
讀書會
4
英文講読
えいぶんこうどく
英文精讀
5
原典講読
げんてんこうどく
原典精讀
6
原典講読の授業で古典を学びます
げんてんこうどく の じゅぎょう で こてん を まな びます
在原典精讀課上學習古典作品
購読 - 訂閱，預訂
1
購読
こうどく
訂閱，預訂
2
購読する
こうどく する
訂閱
3
新聞購読
しんぶんこうどく
訂閱報紙
4
購読料
こうどくりょう
訂閱費
5
購読しています
こうどく し て い ます
訂閱
6
文芸雑誌を購読しています
ぶんげい ざっし を こうどく し て い ます
我一直在訂閱文藝雜誌
購入 - 購買
1
購入
こうにゅう
購買
2
購入する
こうにゅう する
購買
3
共同購入
きょうどうこうにゅう
團購
4
購入価格
こうにゅうかかく
購買價格
5
購入する
こうにゅう する
購買
6
ネットで日用品を購入する予定です
ネットで にちようひん を こうにゅう する よてい です
計畫在網上購買日用品
公認 - 官方認可、授權
1
公認
こうにん
官方認可、授權
2
公認会計士
こうにんかいけいし
註冊會計師
3
国際的に公認された
こくさいてき に こうにん された
國際公認的
4
公認を受ける
こうにん を う ける
獲得官方認可
5
三大国家資格
さん だい こっか しかく
三大國家資格之一
6
公認会計士試験は医師や弁護士と並ぶ三大国家資格のひとつです
こうにん かいけいし しけん は いし や べんごし と ならぶ さん だい こっか しかく の ひとつ です
公認會計師考試是與醫師和律師並列的三大國家資格之一。
光熱費 - 燃料和照明費用
1
光熱費
こうねつひ
燃料和照明費用
2
光熱費の削減
こうねつひ の さくげん
削減水電費
3
光熱費込み
こうねつひこ み
包含水電費
4
光熱費が高騰する
こうねつひ が こうとう する
水電費暴漲
5
光熱費の負担
こうねつひ の ふたん
水電費負擔
6
補助金政策の終了により光熱費の負担が増加している
ほじょきんせいさく の しゅうりょう により こうねつひ の ふたん が ぞうか している
由於補貼政策結束，水電費負擔正在增加。
購買 - 購買
1
購買
こうばい
購買
2
購買力
こうばいりょく
購買力
3
購買意欲
こうばいいよく
購買慾望
4
購買部
こうばいぶ
採購部
5
購買決定要因
こうばいけってい よういん
購買決策因素
6
調査によると購買決定要因の上位は価格である
ちょうさ によると こうばいけってい よういん の じょうい は かかく である
調查顯示，購買決策因素中排名最高的是價格。
好評 - 人氣、好評
1
好評
こうひょう
人氣、好評
2
好評を博す
こうひょう を はくす
獲得好評
3
好評発売中
こうひょう はつばい ちゅう
熱銷中
4
好評につき
こうひょう につき
因廣受好評
5
好評発売中
こうひょう はつばい ちゅう
熱銷中
6
この商品は好評発売中で多くの消費者から支持を得ている
この しょうひん は こうひょう はつばい ちゅう で おおく の しょうひ しゃ から しじ を え て いる
這款商品正在熱銷中，獲得了眾多消費者的支持。
交付 - 交付，提供（副本）
1
交付
こうふ
交付，提供（副本）
2
交付金
こうふきん
補助金
3
証明書を交付する
しょうめいしょ を こうふ する
頒發證明書
4
交付申請
こうふしんせい
發放申請
5
交付金が拡充
こうふきん が かくじゅう
交付金擴充
6
地方公共団体への交付金が拡充され物価高対策が実施されている
ちほう こうきょう だんたい へ の こうふ きん が かくじゅう さ れ ぶっかだか たいさく が じっし さ れ て いる
面向地方公共團體的交付金得到擴充，正在實施物價上漲對策。
公募 - 公開呼籲、公募
1
公募
こうぼ
公開呼籲、公募
2
公募展
こうぼてん
公募展
3
作品を公募する
さくひん を こうぼ する
公開徵集作品
4
公募型
こうぼがた
公募型
5
作品を公募
さくひん を こうぼ
公開徵集作品
6
全日本芸術公募展では次代を担う新人作家の作品を公募している
ぜんにほん げいじゅつ こうぼ てん で は じだい を になう しんじん さっか の さくひん を こうぼ し て いる
全日本藝術公募展正在公開徵集下一代新人作家的作品。
巧妙 - 巧妙的，熟練的，聰明的
1
巧妙
こうみょう
巧妙的，熟練的，聰明的
2
巧妙な手口
こうみょう な てぐち
巧妙的手法
3
巧妙に仕組まれた
こうみょう に しく まれた
精心策劃的
4
巧妙な戦術
こうみょう な せんじゅつ
巧妙的戰術
5
巧妙化している
こうみょうか している
變得更加巧妙
6
犯人の手口は年々巧妙化しており注意が必要である
はんにん の てぐち は ねんねん こうみょうか しており ちゅうい が ひつよう である
犯罪分子的手法年年變得更加巧妙，需要加以警惕。
公用 - 公務，公用，公費
1
公用
こうよう
公務，公用，公費
2
公用車
こうようしゃ
公務車
3
公用語
こうようご
官方語言
4
公用電話
こうようでんわ
公用電話
5
公用語
こうようご
官方語言
6
国連憲章が規定する公用語は英語やフランス語など六カ国語である
こくれんけんしょう が きてい する こうようご は えいご や フランスご など ろっかこくご である
聯合國憲章規定的官方語言包括英語和法語等六種語言。
小売 - 零售
1
小売
こうり
零售
2
小売業
こうりぎょう
零售業
3
小売価格
こうりかかく
零售價
4
小売店
こうりてん
零售店
5
小売業の市場規模
こうりぎょう の しじょうきぼ
零售業的市場規模
6
日本の小売業の市場規模は約百五十四兆円に達している
にっぽん の こうり ぎょう の しじょう きぼ は やく ひゃく ご じゅう よん ちょう えん に たっし て いる
日本零售業的市場規模已達到約一百五十四兆日圓。
効率 - 效率
1
効率
こうりつ
效率
2
効率的な
こうりつてき な
高效的
3
効率を上げる
こうりつ を あ げる
提高效率
4
作業効率
さぎょうこうりつ
工作效率
5
業務効率化
ぎょうむこうりつか
業務效率化
6
日本企業の労働生産性を向上させるため業務効率化が求められている
にほんきぎょう の ろうどうせいさんせい を こうじょう させるため ぎょうむこうりつか が もと められている
為了提高日本企業的勞動生產率，需要業務效率化。
公立 - 公共機構
1
公立
こうりつ
公共機構
2
公立学校
こうりつがっこう
公立學校
3
公立病院
こうりつびょういん
公立醫院
4
公立図書館
こうりつとしょかん
公立圖書館
5
公立学校施設
こうりつ がっこう しせつ
公立學校設施
6
公立学校施設は児童生徒の学習生活の場であり災害時には避難場所となる
こうりつ がっこう しせつ は じどう せいと の がくしゅう せいかつ の ば で あり さいがい じ に は ひなん ばしょ と なる
公立學校設施既是學生學習和生活的場所，也是災害時的避難場所。
護衛 - 守衛，護送，護衛
1
護衛
ごえい
守衛，護送，護衛
2
護衛艦
ごえいかん
護衛艦
3
護衛を務める
ごえい を つと める
擔任護衛
4
厳重な護衛
げんじゅう な ごえい
嚴密護衛
5
護衛艦
ごえいかん
護衛艦
6
護衛艦は敵の潜水艦水上艦艇航空機による脅威に対処する能力を備えている
ごえいかん は てき の せんすいかん すいじょうかんてい こうくうき による きょうい に たいしょ する のうりょく を そな えている
護衛艦具備應對敵方潛艇、水面艦艇和飛機威脅的能力。
コーナー - n. 角落
1
コーナー
こーなー
n. 角落
2
特設コーナー
とくせつ こーなー
特設專區
3
情報コーナー
じょうほう こーなー
資訊專區
4
コーナーキック
こーなーきっく
角球
5
番組のコーナー
ばんぐみ の コーナー
節目專欄
6
番組のコーナーで最新の天気予報が紹介された
ばんぐみ の コーナー で さいしん の てんきよほう が しょうかい された
在專欄節目中介紹了最新的天氣預報。
小柄 - 微小的，渺小的
1
小柄
こがら
微小的，渺小的
2
小柄な体格
こがら な たいかく
小巧的體格
3
小柄ながら
こがら ながら
雖然身材小巧
4
小柄な女性
こがら な じょせい
嬌小的女性
5
小柄だが
こがら だが
身材嬌小
6
彼女は小柄だが運動神経がとても良い
かのじょ は こがら だが うんどうしんけい が とても よ い
她雖然身材嬌小，但運動神經非常好。
小切手 - 支票
1
小切手
こぎって
支票
2
小切手を振り出す
こぎって を ふ り だす
開具支票
3
不渡り小切手
ふわた り こぎって
空頭支票
4
小切手帳
こぎってちょう
支票簿
5
小切手の利用廃止
こぎって の りようはいし
支票的利用廢止
6
政府は2026年までの小切手の利用廃止と電子化の方針を示している
せいふ は 2026ねん までの こぎって の りようはいし と でんしか の ほうしん を しめ している
政府宣布了在 2026 年之前廢除支票使用和實現電子化的方針。
国産 - 國產品
1
国産
こくさん
國產品
2
国産品
こくさんひん
國產品
3
国産車
こくさんしゃ
國產車
4
国産材
こくさんざい
國產木材
5
国産の製品
こくさん の せいひん
國產產品
6
最終的な製造工程が日本で行われた製品は国産と表示される
さいしゅうてき な せいぞうこうてい が にほん で おこな われた せいひん は こくさん と ひょうじ される
在日本進行最終生產工序的產品被標註為國產。
国定 - 國立的
1
国定
こくてい
國立的
2
国定公園
こくていこうえん
國定公園
3
国定教科書
こくていきょうかしょ
國定教科書
4
国定休日
こくていきゅうじつ
國定假日
5
国定公園
こくていこうえん
國定公園
6
国定公園は国立公園に準じる景勝地として環境大臣が指定する
こくていこうえん は こくりつこうえん に じゅん じる けいしょうち として かんきょうだいじん が してい する
國定公園是由環境大臣指定的與國立公園相當的景勝地。
告白 - 坦白，承認
1
告白
こくはく
坦白，承認
2
愛の告白
あい の こくはく
愛的告白
3
罪を告白する
つみ を こくはく する
認罪
4
告白本
こくはくぼん
告白書
5
告白してから
こくはく してから
告白之後
6
「告白」してから交際を始めるのは日本特有の恋愛文化である
こくはく してから こうさい を はじ める のは にほんとくゆう の れんあいぶんか である
「告白」之後開始交往是日本特有的戀愛文化。
国防 - 國防
1
国防
こくぼう
國防
2
国防費
こくぼうひ
國防費
3
国防省
こくぼうしょう
國防部
4
国防力
こくぼうりょく
國防力
5
国防環境
こくぼうかんきょう
國防環境
6
日本を取り巻く国防環境は戦後最も厳しい状況にある
にほん を と り まく こくぼうかんきょう は せんご もっと も きび しい じょうきょう にある
圍繞日本的安全保障環境是戰後最嚴峻的局面。
国有 - 國有
1
国有
こくゆう
國有
2
国有地
こくゆうち
國有土地
3
国有企業
こくゆうきぎょう
國有企業
4
国有化
こくゆうか
國有化
5
国有財産
こくゆうざいさん
國有財產
6
国有財産は国民共有の貴重な財産として財務省が管理している
こくゆうざいさん は こくみん きょうゆう の きちょう な ざいさん として ざいむしょう が かんり している
國有財產作為國民共有的寶貴財產由財務省管理。
極楽 - 天堂
1
極楽
ごくらく
天堂
2
極楽浄土
ごくらくじょうど
極樂淨土
3
極楽気分
ごくらくきぶん
極樂心情
4
極楽とんぼ
ごくらく とんぼ
無憂無慮的人
5
極楽浄土
ごくらくじょうど
極樂淨土
6
浄土宗の教義において極楽は阿弥陀仏の浄土である
じょうどしゅう の きょうぎ において ごくらく は あみだぶつ の じょうど である
在淨土宗的教義中，極樂是阿彌陀佛的淨土。
国連 - 聯合國
1
国連
こくれん
聯合國
2
国連総会
こくれんそうかい
聯合國大會
3
国連安保理
こくれんあんぽり
聯合國安理會
4
国連加盟国
こくれんかめいこく
聯合國成員國
5
国連安保理
こくれんあんぽり
聯合國安理會
6
日本は国連安保理改革と常任理事国入りを目指している
にほん は こくれんあんぽり かいかく と じょうにんりじこくい り を めざ している
日本正致力於聯合國安理會改革和成為常任理事國。
焦げ茶 - 深棕色
1
焦げ茶
こげちゃ
深棕色
2
焦げ茶色
こ げ ちゃいろ
深褐色
3
焦げ茶のコート
こ げ ちゃ のこーと
深褐色的外套
4
焦げ茶の瞳
こ げ ちゃ の ひとみ
深褐色的眼睛
5
焦げ茶色
こげちゃいろ
深褐色
6
彼は焦げ茶色の革ジャケットを着ている
かれ は こげちゃいろ の かわジャケット を き ている
他穿著一件深褐色的皮夾克。
語源 - 詞根、詞源、詞源學
1
語源
ごげん
詞根、詞源、詞源學
2
語源学
ごげんがく
詞源學
3
語源を辿る
ごげん を たどる
追溯詞源
4
語源辞典
ごげんじてん
詞源詞典
5
語源辞典
ごげんじてん
語源辭典
6
語源辞典は日本語の言葉の由来を調べるための辞典である
ごげんじてん は にほんご の ことば の ゆらい を しら べる ための じてん である
語源辭典是用來調查日語詞語由來的工具。
心地 - 感覺，感官，情緒
1
心地
ここち
感覺，感官，情緒
2
居心地
いごこち
舒適感
3
寝心地
ねごこち
睡覺舒適度
4
着心地
きごこち
穿著舒適度
5
心地よく
ここち よく
舒適地
6
省エネ住宅なら心地よく健康的な暮らしを送ることができる
しょうえね じゅうたく なら ここちよく けんこう てき な くらし を おくる こと が できる
住在節能住宅裡可以過上健康舒適的生活。
心得 - 知識，資訊
1
心得
こころえ
知識，資訊
2
心得のある
こころえ のある
有經驗的
3
心得を守る
こころえ を まもる
遵守準則
4
安全心得
あんぜんこころえ
安全須知
5
業務の心得
ぎょうむ の こころえ
業務知識
6
職員として基本的な業務の心得を持つべきである
しょくいん として きほんてき な ぎょうむ の こころえ を もつ べきである
作為工作人員應該掌握基本的業務知識。
心掛け - 準備、意圖、目的
1
心掛け
こころがけ
準備、意圖、目的
2
日頃の心掛け
ひごろ の こころが け
平時的心態
3
心掛け次第
こころが け しだい
取決於心態
4
良い心掛け
よ い こころが け
良好的心態
5
普段からの心掛け
ふだん から の こころが け
日常的用心
6
快適な暮らしを保つには普段からの心掛けや習慣が大切である
かいてき な く らし を たもつ には ふだん から の こころが け や しゅうかん が たいせつ である
為了保持舒適的生活，日常的用心和習慣很重要。
心掛ける - 記住，努力做到
1
心掛ける
こころがける
記住，努力做到
2
常に心掛ける
つね に こころが ける
時刻留心
3
健康を心掛ける
けんこう を こころが ける
注意健康
4
礼儀を心掛ける
れいぎ を こころが ける
注意禮節
5
心掛けている
こころが けている
一直注意
6
常に健康管理を心掛けている
つね に けんこうかんり を こころが けている
我一直注意健康管理。
志 - 意志、意圖、動機
1
志
こころざし
意志、意圖、動機
2
志を立てる
こころざし を た てる
立志
3
志を同じくする
こころざし を おな じくする
志同道合
4
高い志
たか い こころざし
遠大志向
5
志を立てる
こころざし を た てる
立志
6
「志を立てる」とは自らの生きる道筋を決めることである
こころざし を たてる」 とは みずか ら の い きる みちすじ を き める ことである
「立志」是指決定自己人生的方向和方針。
志す - v. 計畫，打算，立志
1
志す
こころざす
v. 計畫，打算，立志
2
医師を志す
いし を こころざす
立志成為醫生
3
作家を志す
さっか を こころざす
立志成為作家
4
学問を志す
がくもん を こころざす
立志從事學術
5
志を持って
こころざし を も って
懷著志向
6
若者の時期は志を持って様々な人生の選択をする大切な時期である
わかもの の じき は こころざし を も って さまざま な じんせい の せんたく を する たいせつ な じき である
年輕時期是懷著志向進行各種人生選擇的重要時期。
心強い - 令人振奮的，令人安心的
1
心強い
こころづよい
令人振奮的，令人安心的
2
心強い味方
こころづよ い みかた
可靠的盟友
3
心強い限り
こころづよ い かぎ り
非常令人安心
4
心強い支援
こころづよ い しえん
有力的支持
5
何よりも心強い
なに よりも こころづよ い
非常心強
6
君が味方になってくれれば何よりも心強い
きみ が みかた に なってくれれば なに よりも こころづよ い
有你作為夥伴真是令人心強。
心細い - 無助的，絕望的，令人沮喪的
1
心細い
こころぼそい
無助的，絕望的，令人沮喪的
2
心細い思い
こころぼそ い おも い
不安的心情
3
心細くなる
こころぼそ くなる
感到不安
4
心細い限り
こころぼそ い かぎ り
非常不安
5
心細い
こころぼそ い
感到心細
6
一人だけで行くのは心細い
ひとり だけで い くのは こころぼそ い
一個人去有點心細。
試み - 嘗試、實驗
1
試み
こころみ
嘗試、實驗
2
新しい試み
あたら しい こころ み
新的嘗試
3
試みに失敗する
こころ みに しっぱい する
嘗試失敗
4
初めての試み
はじ めての こころ み
首次嘗試
5
新しい試み
あたら しい こころ み
新的嘗試
6
新しい試みが実行に移される
あたら しい こころ みが じっこう に うつ される
新的嘗試被付諸實行。
試みる - 嘗試、測試
1
試みる
こころみる
嘗試、測試
2
改革を試みる
かいかく を こころ みる
嘗試改革
3
挑戦を試みる
ちょうせん を こころ みる
嘗試挑戰
4
説得を試みる
せっとく を こころ みる
嘗試說服
5
実験を試みる
じっけん を こころ みる
嘗試實驗
6
実験を試みる
じっけん を こころ みる
嘗試進行實驗。
快い - 愉快的、愜意的
1
快い
こころよい
愉快的、愜意的
2
快い返事
こころよ い へんじ
爽快的答覆
3
快い音色
こころよ い ねいろ
悅耳的音色
4
快い風
こころよ い かぜ
宜人的風
5
快い海風
こころよ い うみかぜ
快意的海風
6
快い海風が吹いている
こころよ い うみかぜ が ふ いている
快意的海風吹拂著。
誤差 - n. 錯誤
1
誤差
ごさ
n. 錯誤
2
誤差範囲
ごさはんい
誤差範圍
3
測定誤差
そくていごさ
測量誤差
4
誤差を減らす
ごさ を へ らす
減少誤差
5
誤差という
ごさ という
稱為誤差
6
測定値と真の値との差を誤差という
そくていち と しん の あたい との さ を ごさ という
測量值與真值之差稱為誤差。
ございます (かん) - 在（敬語），存在
1
ございます
在（敬語），存在
2
在庫がございます
ざいこ が ございます
有庫存
3
ご用件は何かございますか
ご ようけん は なに か ございますか
有什麼需要幫助的嗎？
4
おめでとうございます
おめでとう ございます
恭喜
5
2階にございます
2 かい に ございます
在二樓
6
お手洗いは2階にございます
お てあら いは 2 かい に ございます
洗手間在二樓。
孤児 - 孤兒
1
孤児
こじ
孤兒
2
孤児院
こじいん
孤兒院
3
戦争孤児
せんそうこじ
戰爭孤兒
4
孤児となる
こじ となる
成為孤兒
5
多くの戦災孤児
おお くの せんさいこじ
許多戰爭孤兒
6
戦争が終わり都市部に多くの戦災孤児があふれた
せんそう が お わり としぶ に おお くの せんさいこじ が あふれた
戰爭結束後，城市中出現了許多戰爭孤兒。
こじれる - 變複雜，惡化
1
こじれる
變複雜，惡化
2
関係がこじれる
かんけい がこじれる
關係惡化
3
話がこじれる
はなし がこじれる
話題變複雜
4
風邪がこじれる
かぜ がこじれる
感冒惡化
5
話がこじれて
はなし が こじれて
事情變得複雜
6
余計な口出しで話がこじれてしまった
よけい な くちだ しで はなし が こじれて しまった
因為多餘的插嘴，事情變得複雜了。
こす (みずを～) - 過濾、濾過
1
こす
過濾、濾過
2
水をこす
みず を こす
過濾水
3
味噌をこす
みそ を こす
過濾味噌
4
布でこす
ぬの で こす
用布過濾
5
雨水をこして
あまみず を こして
過濾雨水
6
雨水をこして飲料水にする
あまみず を こして いんりょうすい に する
過濾雨水作為飲用水。
梢 - 樹頂
1
梢
こずえ
樹頂
2
梢が揺れる
こずえ が ゆ れる
樹梢搖曳
3
梢を見上げる
こずえ を みあ げる
仰望樹梢
4
梢に止まる
こずえ に と まる
停在樹梢
5
梢にとまった
こずえ に とまった
停在樹梢上
6
梢にとまった小鳥がさえずり始めた
こずえ に とまった ことり が さえずり はじ めた
停在樹梢上的小鳥開始鳴叫。
個性 - 個性，人格，特質
1
個性
こせい
個性，人格，特質
2
個性を尊重する
こせい を そんちょう する
尊重個性
3
個性的な作品
こせいてき な さくひん
富有個性的作品
4
個性を発揮する
こせい を はっき する
發揮個性
5
個性を生かす
こせい を い かす
發揮個性
6
仕事に個性を生かす
しごと に こせい を い かす
在工作中發揮個性。
戸籍 - 人口普查，戶籍
1
戸籍
こせき
人口普查，戶籍
2
戸籍謄本
こせきとうほん
戶籍謄本
3
戸籍を移す
こせき を うつす
遷移戶籍
4
戸籍上の名前
こせきじょう の なまえ
戶籍上的姓名
5
戸籍は
こせき は
戶籍
6
戸籍は各人の身分関係を明らかにする公文書である
こせき は かくじん の みぶんかんけい を あき らかに する こうぶんしょ である
戶籍是明確各人身份關係的公文書。
古代 - 古代
1
古代
こだい
古代
2
古代文明
こだいぶんめい
古代文明
3
古代ギリシャ
こだいぎりしゃ ぎりしゃ
古希臘
4
古代の遺跡
こだい の いせき
古代遺跡
5
日本の古代
にほん の こだい
日本的古代
6
日本の古代は一般に奈良時代と平安時代をさす
にほん の こだい は いっぱん に ならじだい と へいあんじだい を さす
日本的古代一般指奈良時代和平安時代。
こたつ - 暖桌
1
こたつ
暖桌
2
こたつで温まる
こたつで あたた まる
在暖桌裡取暖
3
こたつに入る
こたつに はいる
鑽進暖桌
4
こたつでみかんを食べる
こたつでみかんを た べる
在暖桌裡吃橘子
5
冬はこたつ
ふゆ は こたつ
冬天的被爐
6
冬はこたつが一家だんらんの場となる
ふゆ は こたつが いっか だんらんの ば と なる
冬天被爐成為全家團聚的場所。
こだわる - 大驚小怪，講究
1
こだわる
大驚小怪，講究
2
細部にこだわる
さいぶ にこだわる
講究細節
3
品質にこだわる
ひんしつ にこだわる
講究品質
4
形式にこだわらない
けいしき にこだわらない
不拘泥於形式
5
素材にこだわった
そざい に こだわった
講究素材
6
素材にこだわった逸品である
そざい に こだわった いっぴん である
這是講究素材的精品。
誇張 - 誇張
1
誇張
こちょう
誇張
2
誇張して言う
こちょう して いう
誇張地說
3
誇張表現
こちょうひょうげん
誇張表達
4
誇張なしに
こちょう なしに
毫不誇張地
5
誇張して描く
こちょう して えがく
誇張地描繪
6
主人公の特徴を誇張して描く
しゅじんこう の とくちょう を こちょう して えがく
誇張地描繪主人公的特徵。
こつ (をつかむ) - 秘訣、訣竅
1
こつ
秘訣、訣竅
2
コツをつかむ
こつを つかむ
掌握訣竅
3
コツを覚える
こつを おぼ える
領會訣竅
4
コツがいる
こつが いる
需要訣竅
5
運転のこつ
うんてん の こつ
駕駛的訣竅
6
運転のこつをのみこむ
うんてん の こつを のみこむ
掌握了駕駛的訣竅。
滑稽 - 有趣的，幽默的，滑稽的
1
滑稽
こっけい
有趣的，幽默的，滑稽的
2
滑稽な話
こっけい な はなし
滑稽的故事
3
滑稽な姿
こっけい な すがた
滑稽的樣子
4
滑稽な動作
こっけい な どうさ
滑稽的動作
5
滑稽なしぐさ
こっけい な しぐさ
滑稽的舉動
6
彼の滑稽なしぐさがみんなを笑わせた
かれ の こっけい な しぐさが みんなを わら わせた
他滑稽的舉動逗笑了大家。
国交 - 外交關係
1
国交
こっこう
外交關係
2
国交を結ぶ
こっこう を むすぶ
建立外交關係
3
国交を断絶する
こっこう を だんぜつ する
斷絕外交關係
4
国交正常化
こっこうせいじょうか
外交關係正常化
5
国交を断絶
こっこう を だんぜつ
斷絕國交
6
両国は国交を断絶した
りょうこく は こっこう を だんぜつ した
兩國斷絕了外交關係。
骨董品 - 古董
1
骨董品
こっとうひん
古董
2
骨董品を収集する
こっとうひん を しゅうしゅう する
收集古董
3
骨董品店
こっとうひんてん
古董店
4
貴重な骨董品
きちょう な こっとうひん
珍貴的古董
5
骨董品店で
こっとうひんてん で
在古董店
6
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた
かれ は ぐうぜん この こぜに を こっとうひんてん で み つけた
他偶然在古董店發現了這枚小硬幣。
固定 - 固定，確定（如薪資，資本）
1
固定
こてい
固定，確定（如薪資，資本）
2
固定する
こてい する
固定
3
固定観念
こていかんねん
固定觀念
4
固定資産
こていしさん
固定資產
5
支柱を固定する
しちゅう を こてい する
固定支柱
6
ねじで支柱を固定する
ねじで しちゅう を こてい する
用螺絲固定支柱。
事柄 - 事情，事務，情況
1
事柄
ことがら
事情，事務，情況
2
重要な事柄
じゅうよう な ことがら
重要的事項
3
具体的な事柄
ぐたいてき な ことがら
具體的事項
4
事柄について話す
ことがら について はなす
討論事項
5
調べた事柄
しら べた ことがら
調查的事項
6
調べた事柄を発表する
しら べた ことがら を はっぴょう する
發表調查的事項。
孤独 - 孤立，孤獨，獨處
1
孤独
こどく
孤立，孤獨，獨處
2
孤独を感じる
こどく を かん じる
感到孤獨
3
孤独な人生
こどく な じんせい
孤獨的人生
4
孤独に耐える
こどく に た える
忍受孤獨
5
孤独な生活
こどく な せいかつ
孤獨的生活
6
彼は孤独な生活を送っている
かれ は こどく な せいかつ を おく っている
他過著孤獨的生活。
ことごとく - 完全，整個
1
ことごとく
完全，整個
2
ことごとく失敗する
ことごとく しっぱい する
全部失敗
3
ことごとく破壊される
ことごとく はかい される
全部被破壞
4
ことごとく拒否する
ことごとく きょひ する
全部拒絕
5
ことごとく投げ打つ
ことごとく な げ うつ
全部傾盡
6
財産をことごとく投げ打つ
ざいさん を ことごとく な げ うつ
傾盡全部財產。
言付け - v. 留言
1
言付け
ことづけ
v. 留言
2
言付けを頼む
ことづ けを たのむ
拜託帶話
3
言付けを預かる
ことづ けを あず かる
接受帶話
4
言付けを伝える
ことづ けを つた える
轉達口信
5
言付けを頼まれ
ことづ けを たの まれ
被託付口信
6
言付けを頼まれた
ことづ けを たの まれた
被託付了口信。
殊に - 特別是，尤其
1
殊に
ことに
特別是，尤其
2
殊に重要だ
こと に じゅうよう だ
尤其重要
3
殊に注意する
こと に ちゅうい する
特別注意
4
殊に印象的だ
こと に いんしょうてき だ
尤其令人印象深刻
5
殊に緑が多い
こと に みどり が おお い
尤其綠化多
6
この地区は殊に緑が多い
この ちく は こと に みどり が おお い
這個地區尤其綠化多。
粉々 - 成很小的碎片
1
粉々
こなごな
成很小的碎片
2
粉々に砕ける
こなごなに くだ ける
粉碎成碎片
3
粉々になる
こなごなになる
變成碎片
4
粉々に壊れる
こなごなに こわ れる
徹底破碎
5
粉々に割れた
こなごな に わ れた
摔得粉碎
6
花瓶が粉々に割れた
かびん が こなごな に わ れた
花瓶摔得粉碎。
好ましい - 好的，討人喜歡的，理想的
1
好ましい
このましい
好的，討人喜歡的，理想的
2
好ましい結果
この ましい けっか
理想的結果
3
好ましい態度
この ましい たいど
良好的態度
4
好ましくない
この ましくない
不理想的
5
好ましい香り
この ましい かお り
令人愉悅的香氣
6
好ましい香りがした
この ましい かお りが した
聞到了令人愉悅的香氣。
碁盤 - 圍棋盤
1
碁盤
ごばん
圍棋盤
2
碁盤の目
ごばん の め
棋盤格
3
碁盤を囲む
ごばん を かこむ
圍著棋盤
4
碁盤の上
ごばん の うえ
棋盤上
5
碁盤の上に
ごばん の うえ に
在棋盤上
6
碁盤の上に碁石を置く
ごばん の うえ に ごいし を おく
在棋盤上放置棋子。
個別 - 特殊情況
1
個別
こべつ
特殊情況
2
個別指導
こべつしどう
個別指導
3
個別対応
こべつたいおう
個別應對
4
個別に相談する
こべつ に そうだん する
個別商量
5
個別に
こべつ に
個別地
6
個別に交渉する
こべつ に こうしょう する
進行個別交涉。
ごまかす - 欺騙，偽造，歪曲
1
ごまかす
欺騙，偽造，歪曲
2
事実をごまかす
じじつ をごまかす
掩蓋事實
3
問題をごまかす
もんだい をごまかす
迴避問題
4
うまくごまかす
巧妙地蒙混過關
5
ごまかす
敷衍過去
6
笑ってごまかす
わら って ごまかす
笑著敷衍過去。
細やか - 微薄的，謙虛的
1
細やか
こまやか
微薄的，謙虛的
2
細やかな気配り
こま やかな きくば り
細緻的關懷
3
細やかな心遣い
こま やかな こころづか い
細緻的體貼
4
細やかに対応する
こま やかに たいおう する
細緻地應對
5
細やかな心配り
こま やかな こころくば り
細膩的關懷
6
細やかな心配りに感動した
こま やかな こころくば り に かんどう した
細膩的關懷令人感動。
コマーシャル - 廣告
1
コマーシャル
こまーしゃる
廣告
2
テレビコマーシャル
てれびこまーしゃる
電視廣告
3
コマーシャルを流す
こまーしゃるを ながす
播放廣告
4
コマーシャルに出演する
こまーしゃるに しゅつえん する
出演廣告
5
テレビコマーシャル
電視廣告
6
そのテレビコマーシャルの受けがよい
その てれび こまあしゃる の うけ が よい
那個電視廣告很受歡迎。
込める - 包含，放入
1
込める
こめる
包含，放入
2
思いを込める
おも いを こ める
傾注心意
3
心を込めて作る
こころ を こ めて つくる
用心製作
4
力を込める
ちから を こ める
使勁
5
心を込める
こころ を こ める
傾注心血
6
作品に心を込める
さくひん に こころ を こ める
在作品中傾注心血。
コメント - 評論
1
コメント
こめんと
評論
2
コメントする
こめんとする
發表評論
3
コメントを控える
こめんとを ひか える
不予置評
4
コメントを求める
こめんとを もと める
徵求意見
5
コメントする
發表評論
6
事件についてコメントする
じけん について コメントする
就事件發表評論。
籠もる - v. 隱居，被限制在
1
籠もる
こもる
v. 隱居，被限制在
2
部屋に籠もる
へや に こ もる
閉門不出
3
声が籠もる
こえ が こ もる
聲音沉悶
4
家に籠もりきり
いえ に こ もりきり
足不出戶
5
書斎に籠もって
しょさい に こ もって
閉門在書房
6
書斎に籠もって執筆する
しょさい に こ もって しっぴつ する
閉門在書房裡寫作。
固有 - 特徵，傳統，獨特
1
固有
こゆう
特徵，傳統，獨特
2
固有名詞
こゆうめいし
專有名詞
3
固有の文化
こゆう の ぶんか
固有的文化
4
固有種
こゆうしゅ
特有種
5
民族固有の文化
みんぞく こゆう の ぶんか
民族固有的文化
6
民族固有の文化を守る
みんぞく こゆう の ぶんか を まもる
保護民族固有的文化。
暦 - 日曆，年曆
1
暦
こよみ
日曆，年曆
2
旧暦
きゅうれき
舊曆
3
新暦
しんれき
新曆
4
暦の上では
こよみ の うえ では
按曆法來說
5
暦をめくって
こよみ を めくって
翻開日曆
6
暦をめくって日付を確認する
こよみ を めくって ひづけ を かくにん する
翻開日曆確認日期。
凝らす - 集中，專注，凝視
1
凝らす
こらす
集中，專注，凝視
2
目を凝らす
め を こ らす
凝視
3
耳を凝らす
みみ を こ らす
側耳傾聽
4
工夫を凝らす
くふう を こ らす
精心設計
5
趣向を凝らした
しゅこう を こ らした
精心設計
6
趣向を凝らした飾り付けをする
しゅこう を こ らした かざ り つ けを する
精心設計裝飾。
ごらんなさい (かん) - 看，（請）試著做
1
ごらんなさい
看，（請）試著做
2
お手本をご覧なさい
お てほん を ご らん なさい
請看範本
3
窓の外をご覧なさい
まど の そと を ご らん なさい
請看窗外
4
聞いてご覧なさい
き いて ご らん なさい
請試著問問
5
考えてごらんなさい
かんが えて ごらんなさい
請想想看
6
胸に手を当てよく考えてごらんなさい
むね に て を あ て よく かんが えて ごらんなさい
請把手放在胸口好好想想。
孤立 - 孤立，無助
1
孤立
こりつ
孤立，無助
2
孤立する
こりつ する
孤立
3
孤立無援
こりつむえん
孤立無援
4
孤立状態
こりつじょうたい
孤立狀態
5
孤立する
こりつ する
陷入孤立
6
敵に包囲されて孤立する
てき に ほうい されて こりつ する
被敵人包圍而陷入孤立。
懲りる - v. 從經驗中學習，厭惡
1
懲りる
こりる
v. 從經驗中學習，厭惡
2
懲りずに
こ りずに
毫不氣餒
3
懲りたはずだ
こ りたはずだ
應該吸取教訓了
4
もう懲り懲りだ
もう こ り ご りだ
受夠了
5
すっかり懲りた
すっかり こ りた
徹底學乖了
6
二度の失敗ですっかり懲りた
にど の しっぱい で すっかり こ りた
兩次失敗後徹底學乖了。
凝る - 變硬、凝固
1
凝る
こる
變硬、凝固
2
肩が凝る
かた が こる
肩膀僵硬
3
デザインに凝る
でざいんに こる
講究設計
4
凝った料理
こ った りょうり
講究的料理
5
盆栽に凝っている
ぼんさい に こ っている
熱衷於盆栽
6
彼は盆栽に凝っている
かれ は ぼんさい に こ っている
他熱衷於盆栽。
根気 - 耐心；毅力、精力
1
根気
こんき
耐心；毅力、精力
2
根気よく
こんき よく
耐心地
3
根気が続く
こんき が つづく
有耐性
4
根気強い
こんきづよ い
有毅力的
5
根気よく
こんき よく
耐心地
6
根気よく望遠鏡をのぞく
こんき よく ぼうえんきょう を のぞく
耐心地觀察望遠鏡。
根拠 - 基礎，基石
1
根拠
こんきょ
基礎，基石
2
根拠を示す
こんきょ を しめす
提出依據
3
根拠がない
こんきょ がない
沒有根據
4
確かな根拠
たし かな こんきょ
確鑿的根據
5
判断の根拠
はんだん の こんきょ
判斷的根據
6
判断の根拠を示してください
はんだん の こんきょ を しめし て ください
請出示判斷的根據。
混血 - 混血
1
混血
こんけつ
混血
2
混血児
こんけつじ
混血兒
3
混血の
こんけつ の
混血的
4
混血種
こんけつしゅ
混血種
5
混血の人
こんけつ の ひと
混血的人
6
混血の人は成長の過程でアイデンティティークライシスを経験する
こんけつ の ひと は せいちょう の かてい で あいでんてぃてぃい くらいしす を けいけん する
混血兒在成長過程中會經歷身份認同危機。
コンタクト (レンズ) - 接觸；隱形眼鏡
1
コンタクト
こんたくと
接觸；隱形眼鏡
2
コンタクトを取る
こんたくとを とる
取得聯繫
3
ファーストコンタクト
ふぁーすと こんたくと
第一次接觸
4
コンタクトレンズ
こんたくと れんず
隱形眼鏡
5
コンタクトする
取得聯繫
6
先方にコンタクトする
せんぽう に コンタクトする
與對方取得聯繫。
昆虫 - 昆蟲，蟲子
1
昆虫
こんちゅう
昆蟲，蟲子
2
昆虫採集
こんちゅうさいしゅう
昆蟲採集
3
昆虫学
こんちゅうがく
昆蟲學
4
益虫と害虫
えきちゅう と がいちゅう
益蟲和害蟲
5
昆虫を採集
こんちゅう を さいしゅう
採集昆蟲
6
子供たちが昆虫を採集している
こども たちが こんちゅう を さいしゅう している
孩子們在採集昆蟲。
根底 - 根、基礎
1
根底
こんてい
根、基礎
2
根底から
こんてい から
從根本上
3
根底にある
こんてい にある
根本上存在
4
根底を覆す
こんてい を くつがえす
從根本上推翻
5
作品の根底
さくひん の こんてい
作品的根底
6
作品の根底に流れる思想がある
さくひん の こんてい に なが れる しそう が ある
流淌在作品根底的思想。
混同 - 混亂，混合，合併
1
混同
こんどう
混亂，混合，合併
2
概念を混同する
がいねん を こんどう する
混淆概念
3
混同しがちだ
こんどう しがちだ
容易混淆
4
混同を避ける
こんどう を さ ける
避免混淆
5
公私を混同する
こうし を こんどう する
混淆公私
6
公私を混同してはならない
こうし を こんどう しては ならない
不能混淆公私。
コントラスト - 對比
1
コントラスト
こんとらすと
對比
2
コントラストが強い
こんとらすとが つよ い
對比度強
3
コントラストを調整する
こんとらすとを ちょうせい する
調整對比度
4
やかなコントラスト
やか な こんとらすと
鮮明的對比
5
背景とのコントラスト
はいけい と の こんとらすと
背景的對比
6
白いシャツは暗い背景とのコントラストでより鮮明に見える
しろ い しゃつは くら い はいけい と の こんとらすとで より せんめい に み える
白襯衫在暗背景下形成對比，看起來更加鮮明。
コントロール - 控制
1
コントロール
こんとろーる
控制
2
感情をコントロールする
かんじょう をこんとろーるする
控制情緒
3
コントロール不能
こんとろーる ふのう
失控
4
リモートコントロール
りもーとこんとろーる
遠端控制
5
時間をコントロールする
じかん を こんとろーる する
控制時間
6
彼は自分の時間をうまくコントロールして仕事をこなしている
かれ は じぶん の じかん を うまく こんとろーる して しごと を こなしている
他很好地控制自己的時間，高效地完成工作。
コンパス - 指南針
1
コンパス
こんぱす
指南針
2
コンパスで円を描く
こんぱすで えん を えがく
用圓規畫圓
3
方位コンパス
ほうい こんぱす
方位羅盤
4
コンパスと定規
こんぱすと じょうぎ
圓規和直尺
5
コンパスを使う
こんぱすを つかう
使用圓規
6
生徒たちはコンパスを使って円を描く方法を習った
せいと たちは こんぱすを つか って えん を えがく ほうほう を なら った
學生們學習了使用圓規畫圓的方法。
根本 - 基礎，根基，基地
1
根本
こんぽん
基礎，根基，基地
2
根本的な原因
こんぽんてき な げんいん
根本原因
3
根本から見直す
こんぽん から みなおす
從根本重新審視
4
根本解決
こんぽんかいけつ
根本解決
5
根本から
こんぽん から
從根本上
6
考え方が根本から違う
かんが え かた が こんぽん から ちがう
想法從根本上不同。
財 - 財富，財富
1
財
ざい
財富，財富
2
財を成す
ざい を なす
積累財富
3
財を投じる
ざい を とう じる
投入財富
4
人材という財
じんざい という ざい
人才這筆財富
5
財を成す
ざい を なす
積累財富
6
渡辺社長は一代で財を成した
わたなべ しゃちょう は いちだい で ざい を な した
渡邊社長白手起家積累了財富。
再会 - 再會，重聚
1
再会
さいかい
再會，重聚
2
再会を果たす
さいかい を は たす
實現重逢
3
劇的な再会
げきてき な さいかい
戲劇性的重逢
4
再会の喜び
さいかい の よろこ び
重逢的喜悅
5
再会した
さいかい した
再會了
6
三十年ぶりに再会した友
さんじゅうねん ぶりに さいかい した とも
時隔三十年再會的朋友
災害 - 災難，災害，不幸
1
災害
さいがい
災難，災害，不幸
2
自然災害
しぜんさいがい
自然災害
3
災害対策
さいがいたいさく
災害對策
4
災害に備える
さいがい に そな える
防備災害
5
自然災害
しぜんさいがい
自然災害
6
自然災害はいつ何時世界のどこにでも起きるものです
しぜんさいがい は いつ なんじ せかい の どこにでも お きる ものです
自然災害隨時隨地都可能在世界上任何地方發生。
細菌 - 桿菌，細菌，病菌
1
細菌
さいきん
桿菌，細菌，病菌
2
細菌感染
さいきんかんせん
細菌感染
3
細菌を培養する
さいきん を ばいよう する
培養細菌
4
耐性細菌
たいせいさいきん
抗藥菌
5
細菌によって引き起こされる
さいきん によって ひ き お こされる
由細菌引起
6
ほとんどの病気はウイルスか細菌によって引き起こされる
ほとんどの びょうき は ういるすか さいきん によって ひ き お こされる
大多數疾病是由病毒或細菌引起的。
細工 - 工作、工藝、技巧
1
細工
さいく
工作、工藝、技巧
2
細工を施す
さいく を ほどこす
施加工藝
3
精巧な細工
せいこう な さいく
精巧的工藝
4
細工が施された
さいく が ほどこ された
施加了工藝的
5
よき細工
よき さいく
好工匠
6
よき細工は少し鈍き刀を使うという
よき さいく は すこ し にぶ き かたな を つかう という
據說好的工匠使用稍微鈍的刀具。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習