제29과: 물건을 두고 와 버렸습니다
5 섹션 · 85 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제29과: 물건을 두고 와 버렸습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 85개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
窓が閉まっています
まど が しまっ て い ます
창문이 닫혀 있습니다.
2
電車に傘を忘れてしまいました
でんしゃ に かさ を わすれ て しまい まし た
전차에 우산을 두고 와 버렸습니다.
예문
1
会議室のかぎが掛かっていますね
かいぎ しつ の かぎ が かかっ て い ます ね
회의실 문이 잠겨 있네요.
2
じゃ渡辺さんに言って開けてもらいましょう
じゃ わたなべ さん に いっ て あけ て もらい ましょ う
…그럼, 와타나베 씨한테 말해서 열어 달라고 합시다.
3
このパソコン使ってもいいですか
この パソコン つかっ て も いい です か
이 컴퓨터, 사용해도 됩니까?
4
それは故障していますからあちらのを使ってください
それ は こしょう し て い ます から あちら の を つかっ て ください
…그것은 고장 났으니까, 저쪽 것을 사용해 주세요.
5
シュミットさんが持って来たワインはどこですか
シュミット さん が もっ て き た ワイン は どこ です か
슈미트 씨가 가져온 와인은 어디에 있습니까?
6
みんなで飲んでしまいました
みんな で のん で しまい まし た
…모두 마셔 버렸습니다.
7
いっしょに帰りませんか
いっしょ に かえり ませ ん か
같이 돌아가지 않겠습니까?
8
すみませんこのメールを書いてしまいますからお先にどうぞ
すみません この メール を かい て しまい ます から おさきに どうぞ
…죄송합니다. 이 메일을 다 써 버릴 테니까, 먼저 가 주세요.
9
約束の時間に間に合いましたか
やくそく の じかん に まにあい まし た か
약속 시간에 도착하셨습니까?
10
いいえ遅れてしまいました道をまちがえたんです
いいえ おくれ て しまい まし た みち を まちがえ た ん です
…아니요, 늦어 버렸습니다. 길을 잘못 들었습니다.
11
どうしたんですか
どう し た ん です か
어떻게 된 겁니까?
12
タクシーに荷物を忘れてしまったんです
タクシー に にもつ を わすれ て しまっ た ん です
…택시에 짐을 두고 와 버렸습니다.
회화
1
すみません今の電車に忘れ物をしてしまったんですが
すみません いま の でんしゃ に わすれもの を し て しまっ た ん です が
이: 죄송합니다. 방금 전차에 물건을 두고 왔는데요….
2
何を忘れたんですか
なに を わすれ た ん です か
역무원: 무엇을 두고 오셨습니까?
3
青いかばんですこのくらいの
あおい かばん です この くらい の
이: 파란 가방입니다. 이 정도 크기의….
4
外側に大きいポケットが付いています
そとがわ に おおきい ポケット が つい て い ます
이: 바깥쪽에 큰 주머니가 달려 있습니다.
5
どの辺に置きますか
どの あたり に おき ます か
역무원: 어느 쪽에 두셨습니까?
6
よく覚えていませんでも網棚の上に置きました
よく おぼえ て い ませ ん でも あみだな の うえ に おき まし た
이: 잘 기억나지 않습니다. 하지만, 선반 위에 두었습니다.
7
中に何が入っていますか
なか に なに が はいっ て い ます か
역무원: 안에 무엇이 들어 있습니까?
8
えーと確か本と傘が入っています
えーと たしか ほん と かさ が はいっ て い ます
이: 음, 아마 책과 우산이 들어 있습니다.
9
じゃ調べますからちょっと待っていてください
じゃ しらべ ます から ちょっと まっ て い て ください
역무원: 그럼, 찾아볼 테니까 잠시만 기다려 주십시오.
10
ありましたよ
あり まし た よ
역무원: 있었습니다.
11
ああよかった
ああ よかっ た
이: 아, 다행이다.
12
今新宿駅にありますがどうしますか
こん しんじゅく えき に あり ます が どう し ます か
역 직원: 지금 신주쿠역에 있습니다만, 어떻게 하시겠습니까?
13
すぐ取りに行きます
すぐ とり に いき ます
이: 바로 가지러 가겠습니다.
14
じゃ新宿駅の事務所へ行ってください
じゃ しんじゅく えき の じむしょ へ いっ て ください
역 직원: 그럼, 신주쿠역 사무실로 가 주십시오.
15
はいどうもありがとうございました
はい どうも ありがとう ござい まし た
이: 네. 정말 감사합니다.
단어
1
あきますドアが
あき ます ドア が
あきます [문이 열리다]
2
しまりますドアが
しまり ます ドア が
しまります [문이 닫히다]
3
つきますでんきが
つき ます でん きが
つきます [전등이 켜지다]
4
きえますでんきが
きえ ます でん きが
きえます [전등이 꺼지다]
5
こわれますいすが
こわれ ます いす が
こわれます [의자가 부서지다]
6
われますコップが
われ ます コップ が
われます [컵이 깨지다]
7
おれますきが
おれ ます きが
おれます [나무가 부러지다]
8
やぶれますかみが
やぶれ ます かみ が
やぶれます [종이가 찢어지다]
9
よごれますふくが
よごれ ます ふく が
[옷이] 더러워지다
10
つきますポケットが
つき ます ポケット が
つきます [주머니가 달려 있다]
11
はずれますボタンが
はずれ ます ボタン が
はずれます [단추가 떨어지다]
12
とまりますくるまが
とまり ます くるま が
とまります [차가 멈추다]
13
まちがえます
まちがえ ます
まちがえます (잘못하다)
14
おとします
おとし ます
おとします (떨어뜨리다)
15
かかりますかぎが
かかり ます かぎ が
かかります [자물쇠가 잠기다]
16
ふきます
ふき ます
ふきます (닦다)
17
とりかえます
とりかえ ます
とりかえます (교체하다)
18
かたづけます
かたづけ ます
かたづけます (정리하다)
19
おさら
お さら
[お]さら (접시)
20
おちゃわん
お ちゃわ ん
[お]ちゃわん (밥그릇)
21
コップ
コップ (컵)
22
ガラス
ガラス (유리)
23
ふくろ
ふく ろ
ふくろ (봉지)
24
しょるい
しょ るい
しょるい (서류)
25
えだ
え だ
えだ (나뭇가지)
26
えきいん
え きい ん
역무원
27
こうばん
こう ばん
こうばん (파출소)
28
スピーチ
スピーチ (연설)
29
へんじ
へんじ (대답)
30
おさきにどうぞ
おさきに どうぞ
먼저 가세요.
31
げんじものがたり
げんじ ものがたり
げんじものがたり (겐지 이야기)
32
今の電車
いま の でんしゃ
今の電車 (방금 전철)
33
忘れ物
わすれもの
忘れ物 (분실물)
34
このくらい
この くらい
このくらい (이 정도)
35
側
がわ
～側 (~쪽)
36
ポケット
주머니
37
辺
あたり
～辺 (~근처)
38
覚えていません
おぼえ て い ませ ん
기억나지 않습니다.
39
網棚
あみだな
網棚 (선반)
40
確か
たしか
確か (아마)
41
ああよかった
ああ よかっ た
[아,] 다행이다.
42
新宿
しんじゅく
新宿 (신주쿠)
문법 예문
1
窓が閉まっています
まど が しまっ て い ます
창문이 닫혀 있습니다.
2
電車に傘を忘れてしまいました
でんしゃ に かさ を わすれ て しまい まし た
전차에 우산을 두고 와 버렸습니다.
3
会議室のかぎが掛かっていますね
かいぎ しつ の かぎ が かかっ て い ます ね
회의실 문이 잠겨 있네요.
4
じゃ渡辺さんに言って開けてもらいましょう
じゃ わたなべ さん に いっ て あけ て もらい ましょ う
…그럼, 와타나베 씨한테 말해서 열어 달라고 합시다.
5
このパソコン使ってもいいですか
この パソコン つかっ て も いい です か
이 컴퓨터, 사용해도 됩니까?
6
それは故障していますからあちらのを使ってください
それ は こしょう し て い ます から あちら の を つかっ て ください
…그것은 고장 났으니까, 저쪽 것을 사용해 주세요.
7
シュミットさんが持って来たワインはどこですか
シュミット さん が もっ て き た ワイン は どこ です か
슈미트 씨가 가져온 와인은 어디에 있습니까?
8
みんなで飲んでしまいました
みんな で のん で しまい まし た
…모두 마셔 버렸습니다.
9
いっしょに帰りませんか
いっしょ に かえり ませ ん か
같이 돌아가지 않겠습니까?
10
すみませんこのメールを書いてしまいますからお先にどうぞ
すみません この メール を かい て しまい ます から おさきに どうぞ
…죄송합니다. 이 메일을 다 써 버릴 테니까, 먼저 가 주세요.
11
約束の時間に間に合いましたか
やくそく の じかん に まにあい まし た か
약속 시간에 도착하셨습니까?
12
いいえ遅れてしまいました道をまちがえたんです
いいえ おくれ て しまい まし た みち を まちがえ た ん です
…아니요, 늦어 버렸습니다. 길을 잘못 들었습니다.
13
どうしたんですか
どう し た ん です か
어떻게 된 겁니까?
14
タクシーに荷物を忘れてしまったんです
タクシー に にもつ を わすれ て しまっ た ん です
…택시에 짐을 두고 와 버렸습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작