제28과: 출장도 많고 시험도 있고……
5 섹션 · 94 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제28과: 출장도 많고 시험도 있고……’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 94개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
音楽を聞きながら食事します
おんがく を きき ながら しょくじ し ます
음악을 들으면서 식사합니다.
2
毎朝ジョギングをしています
まいあさ ジョギング を し て い ます
매일 아침 조깅을 하고 있습니다.
3
地下鉄は速いし安いし地下鉄で行きましょう
ちかてつ は はやい し やすい し ちかてつ で いき ましょ う
지하철은 빠르고 싸니까 지하철로 갑시다.
예문
1
眠いときガムをかみながら運転します
ねむい とき ガム を かみ ながら うんてん し ます
졸릴 때, 껌을 씹으면서 운전합니다.
2
そうですかわたしは車を止めてしばらく寝ます
そう です か わたし は くるま を とめ て しばらく ね ます
……그렇군요. 저는 차를 세우고 잠시 잡니다.
3
音楽を聞きながら勉強しますか
おんがく を きき ながら べんきょう し ます か
음악을 들으면서 공부합니까?
4
いいえ勉強するときは音楽を聞きません
いいえ べんきょう する とき は おんがく を きき ませ ん
……아니요. 공부할 때는 음악을 듣지 않습니다.
5
彼は働きながら大学で勉強しています
かれ は はたらき ながら だいがく で べんきょう し て い ます
그는 일하면서 대학에서 공부하고 있습니다.
6
そうですか偉いですね
そう です か えらい です ね
……그렇군요. 대단하시네요.
7
休みの日はいつも何をしていますか
やすみ の ひ は いつも なに を し て い ます か
쉬는 날은 항상 무엇을 하고 있습니까?
8
そうですねたいてい絵をかいています
そうですね たいてい え を かい て い ます
……글쎄요. 보통 그림을 그리고 있습니다.
9
ワット先生は熱心だしおもしろいしそれに経験もあります
ワット せんせい は ねっしん だ し おもしろい し それに けいけん も あり ます
와트 선생님은 열심이시고 재미있으시고, 게다가 경험도 있습니다.
10
いい先生ですね
いい せんせい です ね
……좋은 선생님이시네요.
11
よくこのすし屋へ来るんですか
よく この すし や へ くる ん です か
자주 이 초밥집에 오시는 겁니까?
12
ええここは値段も安いし魚も新しいしよく食べに来ます
ええ ここ は ねだん も やすい し さかな も あたらしい し よく たべ に き ます
……네. 여기는 가격도 싸고 생선도 신선해서 자주 먹으러 옵니다.
13
どうして富士大学を選んだんですか
どうして ふじだいがく を えらん だ ん です か
왜 후지 대학을 선택하셨습니까?
14
富士大学は有名だしいい先生も多いし寮もありますから
ふじだいがく は ゆうめい だ し いい せんせい も おおい し りょう も あり ます から
……후지 대학은 유명하고 좋은 선생님도 많고, 기숙사도 있으니까요.
회화
1
ミラーさんちょっとお願いがあるんですが
ミラー さん ちょっと おねがい が ある ん です が
오가와 사치코: 밀러 씨, 잠깐 부탁이 있는데요.
2
何ですか
なに です か
밀러: 무엇입니까?
3
実は8月にオーストラリアへホームステイに行くんです
じつは はちがつ に オーストラリア へ ホームステイ に いく ん です
오가와 사치코: 사실 8월에 호주로 홈스테이를 가는 거예요.
4
ホームステイですかいいですね
ホームステイ です か いい です ね
밀러: 홈스테이입니까? 좋습니다.
5
ええそれで今友達と英語を勉強しているんですが
ええ それで こん ともだち と えいご を べんきょう し て いる ん です が
오가와 사치코: 네. 그래서 지금 친구와 영어를 공부하고 있는데요……
6
ええ
밀러: 네.
7
なかなか上手にならないんです
なかなか じょうず に なら ない ん です
오가와 사치코: 좀처럼 잘 늘지 않네요.
8
先生もいないし英語で話すチャンスもないし
せんせい も い ない し えいご で はなす チャンス も ない し
오가와 사치코: 선생님도 안 계시고, 영어로 말할 기회도 없고……
9
ミラーさん会話の先生になっていただけませんか
ミラー さん かいわ の せんせい に なっ て い た だけ ませ ん か
오가와 사치코: 밀러 씨, 회화 선생님이 되어 주시겠습니까?
10
え先生にうーんちょっと仕事が
え せんせい に うーん ちょっと しごと が
밀러: 네? 선생님이요? 음, 좀 일이……
11
お暇なときお茶でも飲みながら
お ひま な とき おちゃ で も のみ ながら
오가와 사치코: 시간 되실 때, 차라도 마시면서……
12
うーん出張も多いしもうすぐ日本語の試験もあるし
うーん しゅっちょう も おおい し もうすぐ にほんご の しけん も ある し
밀러: 음, 출장도 많고, 곧 일본어 시험도 있고……
13
そうですか
そう です か
오가와 사치코: 그렇습니다.
14
すみません
밀러: 죄송합니다.
단어
1
うれますパンが
うれ ます パン が
팔리다 [빵이~]
2
おどります
おどり ます
춤추다
3
かみます
かみ ます
씹다
4
えらびます
えらび ます
고르다
5
かよいますだいがくに
かよい ます だい が くに
다니다 [대학에~]
6
メモします
メモ し ます
메모하다
7
まじめな
まじめ な
성실하다
8
ねっしんな
ねっしん な
열심이다
9
えらい
대단하다
10
ちょうどいい
ちょうど いい
딱 좋다
11
けしき
경치
12
びよういん
미용실
13
だいどころ
だい どころ
부엌
14
けいけん
경험
15
ちから
ちか ら
힘
16
にんき
にん き
인기
17
かたち
모양
18
いろ
색
19
あじ
맛
20
ガム
껌
21
しなもの
し な もの
상품
22
ねだん
가격
23
きゅうりょう
きゅう りょう
급여
24
ボーナス
보너스
25
ゲーム
게임
26
ばんぐみ
ばん ぐみ
프로그램
27
ドラマ
드라마
28
かしゅ
かし ゅ
가수
29
しょうせつ
しょうせ つ
소설
30
しょうせつか
しょうせ つ か
소설가
31
か
~가
32
き
~기
33
むすこ
아들
34
むすこさん
むすこ さん
아드님
35
むすめ
むす め
딸
36
むすめさん
むす め さん
따님
37
じぶん
じ ぶん
자기
38
しょうらい
장래
39
しばらく
잠깐
40
たいてい
보통
41
それに
게다가
42
それで
그래서
43
ちょっとお願いがあるんですが
ちょっと おねがい が ある ん です が
[잠깐] 부탁이 있습니다.
44
じつは
사실은
45
かいわ
かい わ
대화
46
うーん
음...
문법 예문
1
音楽を聞きながら食事します
おんがく を きき ながら しょくじ し ます
음악을 들으면서 식사합니다.
2
毎朝ジョギングをしています
まいあさ ジョギング を し て い ます
매일 아침 조깅을 하고 있습니다.
3
地下鉄は速いし安いし地下鉄で行きましょう
ちかてつ は はやい し やすい し ちかてつ で いき ましょ う
지하철은 빠르고 싸니까 지하철로 갑시다.
4
眠いときガムをかみながら運転します
ねむい とき ガム を かみ ながら うんてん し ます
졸릴 때, 껌을 씹으면서 운전합니다.
5
そうですかわたしは車を止めてしばらく寝ます
そう です か わたし は くるま を とめ て しばらく ね ます
……그렇군요. 저는 차를 세우고 잠시 잡니다.
6
音楽を聞きながら勉強しますか
おんがく を きき ながら べんきょう し ます か
음악을 들으면서 공부합니까?
7
いいえ勉強するときは音楽を聞きません
いいえ べんきょう する とき は おんがく を きき ませ ん
……아니요. 공부할 때는 음악을 듣지 않습니다.
8
彼は働きながら大学で勉強しています
かれ は はたらき ながら だいがく で べんきょう し て い ます
그는 일하면서 대학에서 공부하고 있습니다.
9
そうですか偉いですね
そう です か えらい です ね
……그렇군요. 대단하시네요.
10
休みの日はいつも何をしていますか
やすみ の ひ は いつも なに を し て い ます か
쉬는 날은 항상 무엇을 하고 있습니까?
11
そうですねたいてい絵をかいています
そうですね たいてい え を かい て い ます
……글쎄요. 보통 그림을 그리고 있습니다.
12
ワット先生は熱心だしおもしろいしそれに経験もあります
ワット せんせい は ねっしん だ し おもしろい し それに けいけん も あり ます
와트 선생님은 열심이시고 재미있으시고, 게다가 경험도 있습니다.
13
いい先生ですね
いい せんせい です ね
……좋은 선생님이시네요.
14
よくこのすし屋へ来るんですか
よく この すし や へ くる ん です か
자주 이 초밥집에 오시는 겁니까?
15
ええここは値段も安いし魚も新しいしよく食べに来ます
ええ ここ は ねだん も やすい し さかな も あたらしい し よく たべ に き ます
……네. 여기는 가격도 싸고 생선도 신선해서 자주 먹으러 옵니다.
16
どうして富士大学を選んだんですか
どうして ふじだいがく を えらん だ ん です か
왜 후지 대학을 선택하셨습니까?
17
富士大学は有名だしいい先生も多いし寮もありますから
ふじだいがく は ゆうめい だ し いい せんせい も おおい し りょう も あり ます から
……후지 대학은 유명하고 좋은 선생님도 많고, 기숙사도 있으니까요.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작