제25과: 여러모로 신세를 졌습니다
5 섹션 · 53 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 I ‘제25과: 여러모로 신세를 졌습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 53개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
雨が降ったら出かけません
あめ が ふっ たら でかけ ませ ん
비가 오면 나가지 않습니다.
2
雨が降っても出かけます
あめ が ふっ て も でかけ ます
비가 와도 나갑니다.
예문
1
もし1億円あったら何をしたいですか
もし いち おく えん あっ たら なに を し たい です か
만약 1억 엔이 있다면 무엇을 하고 싶습니까?
2
学校を作りたいです
がっこう を つくり たい です
……학교를 만들고 싶습니다.
3
電車やバスが動かなかったらどうしますか
でんしゃ や バス が うごか なかっ たら どう します か
전철이나 버스가 다니지 않으면 어떻게 하시겠습니까?
4
歩いて帰ります
あるいて かえります
……걸어서 돌아갑니다.
5
あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ
あの あたらしい くつ や は いい くつ が たくさん あります よ
저 새 신발 가게는 좋은 신발이 많이 있습니다.
6
そうですか
……그렇습니까?
7
安かったら買いたいです
やすかっ たら かい たい です
싸면 사고 싶습니다.
8
あしたも来なければなりませんか
あした も こ なけれ ば なり ませ ん か
내일도 와야 합니까?
9
無理だったら来週来てください
むり だっ たら らいしゅう き て ください
……어렵다면 다음 주에 와 주세요.
10
もう子どもの名前を考えましたか
もう こども の なまえ を かんがえ まし た か
벌써 아이 이름을 생각하셨습니까?
11
ええ男の子だったらひかるです
ええ おとこのこ だっ たら ひかる です
……네, 남자 아이면 'ひかる'입니다.
12
女の子だったらあやです
おんなのこ だっ たら あや です
……여자 아이면 'あや'입니다.
13
大学を出たらすぐ働きますか
だいがく を で たら すぐ はたらきます か
대학을 졸업하면 바로 일합니까?
14
いいえ1年ぐらいいろいろな国を旅行したいです
いいえ いちねん ぐらい いろいろな おくに を りょこう し たい です
……아니요, 1년 정도 여러 나라를 여행하고 싶습니다.
15
先生このことばの意味がわかりません
せんせい この ことば の いみ が わかり ませ ん
선생님, 이 말의 뜻을 모르겠습니다.
16
辞書を見ましたか
じしょ を み まし た か
……사전을 보셨습니까?
17
ええ
……네.
18
見てもわかりません
み て も わかり ませ ん
봐도 모르겠습니다.
19
暑いときエアコンをつけますか
あつい とき エアコン を つけ ます か
더울 때 에어컨을 켭니까?
20
いいえ暑くてもつけません
いいえ あつく て も つけ ませ ん
……아니요, 더워도 켜지 않습니다.
21
体によくないと思います
からだ に よく ない と おもいます
몸에 좋지 않다고 생각합니다.
회화
1
転勤おめでとうございます
てんきん おめでとう ござい ます
키무라: 전근 축하드립니다.
2
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
밀러: 감사합니다.
3
ミラーさんが東京へ行ったら寂しくなりますね
ミラー さん が とうきょう へ いっ たら さびしく なります ね
키무라: 밀러 씨가 도쿄에 가면 외로워지겠네요.
4
そうですね
사토: 그렇네요.
5
東京へ行っても大阪のことを忘れないでくださいね
とうきょう へ いっ て も おおさか の こと を わすれ ない で ください ね
키무라: 도쿄에 가도 오사카 일을 잊지 마세요.
6
もちろん皆さん暇があったらぜひ東京へ遊びに来てください
もちろん みなさん ひまな が あっ たら ぜひ とうきょう へ あそび に き て ください
밀러: 물론이죠. 여러분, 시간이 있으면 꼭 도쿄에 놀러 오세요.
7
ミラーさんも大阪へ来たら電話をくださいいっしょに飲みましょう
ミラー さん も おおさか へ き たら でんわ を ください いっしょに のみ ましょ う
산토스: 밀러 씨도 오사카에 오면 전화 주세요. 같이 마십시다.
8
ええぜひ皆さんほんとうにいろいろお世話になりました
ええ ぜひ みなさん ほんとうに いろいろ おせわ に なり まし た
밀러: 네, 꼭요. 여러분, 정말 여러모로 신세 많이 졌습니다.
9
頑張ってくださいお体に気をつけて
がんばっ て ください お からだ に き を つけ て
사토: 힘내세요. 몸 조심하세요.
10
はい皆さんもどうぞお元気で
はい みなさん も どうぞ お げんきな で
밀러: 네. 여러분도 건강하세요.
단어
1
かんがえます
かんがえ ます
생각하다
2
着きます
つきます
도착하다
3
取ります
とります
먹다 (나이를)
4
としを
나이를
5
田舎
いなか
시골
6
チャンス
찬스
7
億
おく
억
8
もし
만약
9
意味
いみ
의미
10
もしもし
여보세요
11
お世話になりました
おせわ に なり まし た
신세를 많이 졌습니다
12
頑張ります
がんばり ます
열심히 하겠습니다
13
お元気で
お げんきな で
건강하세요
14
ベトナム
베트남
문법 예문
1
雨が降ったら出かけません
あめ が ふっ たら でかけ ませ ん
비가 오면 나가지 않습니다.
2
雨が降っても出かけます
あめ が ふっ て も でかけ ます
비가 와도 나갑니다.
3
もし1億円あったら何をしたいですか
もし いち おく えん あっ たら なに を し たい です か
만약 1억 엔이 있다면 무엇을 하고 싶습니까?
4
学校を作りたいです
がっこう を つくり たい です
……학교를 만들고 싶습니다.
5
電車やバスが動かなかったらどうしますか
でんしゃ や バス が うごか なかっ たら どう します か
전철이나 버스가 다니지 않으면 어떻게 하시겠습니까?
6
歩いて帰ります
あるいて かえります
……걸어서 돌아갑니다.
7
あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ
あの あたらしい くつ や は いい くつ が たくさん あります よ
저 새 신발 가게는 좋은 신발이 많이 있습니다.
8
そうですか
……그렇습니까?
9
安かったら買いたいです
やすかっ たら かい たい です
싸면 사고 싶습니다.
10
あしたも来なければなりませんか
あした も こ なけれ ば なり ませ ん か
내일도 와야 합니까?
11
無理だったら来週来てください
むり だっ たら らいしゅう き て ください
……어렵다면 다음 주에 와 주세요.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작