文型

1

交番に町の地図がはってあります

こうばんにまちのちずがはってあります

交番に町の地図がはってあります。

2

旅行のまえにインターネットでいろいろ調べておきます

りょこうのまえにインターネットでいろいろしらべておきます

旅行のまえに、インターネットでいろいろ調べておきます。

例文

1

駅の新しいトイレおもしろいですね

えきのあたらしいトイレおもしろいですね

駅の新しいトイレ、おもしろいですね。

2

えそうですか

……え?そうですか。

3

壁に花や動物の絵がかいてあるんです

かべにはなやどうぶつのえがかいてあるんです

壁に花や動物の絵がかいてあるんです。

4

セロテープはどこですか

セロテープはどこですか。

5

あの引き出しにしまってありますよ

あのひきだしにしまってありますよ

……あの引き出しにしまってありますよ。

6

来月の出張ですがホテルを予約しておきましょうか

らいげつのしゅっちょうですがホテルをよやくしておきましょうか

来月の出張ですが、ホテルを予約しておきましょうか。

7

ええお願いします

ええおねがいします

……ええ、お願いします。

8

はさみを使ったら元の所に戻しておいてください

はさみをつかったらもとのところにもどしておいてください

はさみを使ったら、元の所に戻しておいてください。

9

はいわかりました

……はい、わかりました。

10

資料を片付けてもいいですか

しりょうをかたづけてもいいですか

資料を片付けてもいいですか。

11

いいえそのままにしておいてください

……いいえ、そのままにしておいてください。

12

まだ使っていますから

まだつかっていますから

まだ使っていますから。

会話

1

こんにちは

ミラー：こんにちは。

2

いらっしゃいさあどうそ

鈴木：いらっしゃい。さあ、どうそ。

3

大きいリュックが置いてありますね

おおきいリュックがおいてありますね

ミラー：大きいリュックが置いてありますね。

4

山へ行くんですか

やまへいくんですか

ミラー：山へ行くんですか。

5

いいえ非常袋ですよ

いいえひじょうぶくろですよ

鈴木：いいえ。非常袋ですよ。

6

非常袋何ですか

ひじょうぶくろなんですか

ミラー：非常袋?何ですか。

7

非常時に使う物を入れておく袋です

ひじょうじにつかうものをいれておくふくろです

鈴木：非常時に使う物を入れておく袋です。

8

電気やガスが止まっても3日ぐらい生活できる物が入れてあるんです

でんきやガスがとまっても 3 にちぐらいせいかつできるものがいれてあるんです

鈴木：電気やガスが止まっても、3日ぐらい生活できる物が入れてあるんです。

9

水や食べ物ですか

みずやたべものですか

ミラー：水や食べ物ですか。

10

ええほかにもいろいろありますよ懐中電灯とかラジオとか

ええほかにもいろいろありますよかいちゅうでんとうとかラジオとか

鈴木：ええ、ほかにもいろいろありますよ。懐中電灯とか、ラジオとか……。

11

わたしも準備しておかないと

わたしもじゅんびしておかないと

ミラー：わたしも準備しておかないと。

12

非常袋はスーパーでも売っていますよ

ひじょうぶくろはスーパーでもうっていますよ

鈴木：非常袋はスーパーでも売っていますよ。

13

そうですかじゃ買っておきます

そうですかじゃかっておきます

ミラー：そうですか。じゃ、買っておきます。

単語

1

はります

2

かけます

3

かざります

4

ならべます

5

うえます

6

もどします

7

まとめます

8

しまいます

9

きめます

10

よしゅうします

11

ふくしゅうします

12

そのままにします

13

じゅぎょう

14

こうぎ

15

ミーティング

16

よてい

17

おしらせ

18

ガイドブック

19

カレンダー

20

ポスター

21

よていひょう

22

ごみばこ

23

にんぎょう

24

かびん

25

かがみ

26

ひきだし

27

げんかん

28

ろうか

29

かべ

30

いけ

31

もとのところ

32

まわり

33

まんなか

34

すみ

35

まだ

36

リュック

37

非常袋

ひじょうぶくろ

非常袋

38

非常時

ひじょうじ

非常時

39

生活します

せいかつします