にもつ は わたくし が おもち します

I will carry your luggage.

みょうにち わたくし がそちらへ うかがいます

I will visit you tomorrow.

コピーは わたくし がいたします

I will make the copy.

こうきょうじゅ に ろんぶん を みて いただきました

Professor Huang looked at my paper.

さくじつ メールを おおくり したんですが

I sent you an email yesterday...

ええ はいけん しました さきほど へんじ を おだし しました

Yes, I saw it. I just sent you a reply.

どちらからいらっ しゃったんですか

Where did you come from?

ちゅうごく の ペキン から まいりました

I'm from Beijing, China.

そろそろ しつれい いたします どうも じゃま いたしました

Please excuse me now. Sorry for the inconvenience.

なん の おかまい もしませんで

Don't worry about anything.

この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけますか

This dress is a little small, so could you change it for me?

しょうち いたしました しょうしょう おまち ください

I understand. please wait a moment.

にもつ は わたくし が おもち します

I will carry your luggage.

さくじつ メールを おおくり したんですが

I sent you an email yesterday...

ええ はいけん しました さきほど へんじ を おだし しました

Yes, I saw it. I just sent you a reply.

みょうにち の ごご れんらく します

I will contact you tomorrow afternoon.

みょうにち わたくし がそちらへ うかがいます

I will visit you tomorrow.

ちゅうごく の ペキン から まいりました

I'm from Beijing, China.

コピーは わたくし がいたします

I will make the copy.

こうきょうじゅ に ろんぶん を みて いただきました

Professor Huang looked at my paper.

あんないじょう はいけん いたしました

I have seen the information letter.

この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけますか

This dress is a little small, so could you change it for me?

この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけませんか

This dress is a little small, so could you please change it for me?

おしえて いただけますか

Could you please tell me?

おしえて いただけませんか

Could you please tell me?

さっそく しりょう を とどけさせて いただきます

We will send you the materials as soon as possible.

あす もう いちど れんらく させていただき ます

I will contact you again tomorrow.

あたま が いたい んですが かえらせて いただけますか

My head hurts, but could you please let me go home?

らいしゅう の すいようび やすませて いただけませんか

Could you please give me the day off next Wednesday?

すみません この ちかく にコンビニがあり ますか

Excuse me, is there a convenience store near here?

はい ございます ホテルの まえ の みち を みぎ に いかれます と ひだり にございます

Yes, there is. If you turn right on the road in front of the hotel, it will be on your left.

しゃちょう 1 つ （ひとつ おうかがい したいことがご ざいます

President, there is one thing I would like to ask you.

はい JC ジェーシーきかくシャンハイじむしょ でございます

Yes, this is JC Planning Shanghai office.

あのう きゃくさま おつりでござい ます

Um, customer, here's your change.

いちど おあい したいんですが あす は おいそがしい でしょうか

I would like to meet you once, but are you busy tomorrow?

いえ を たてられた そうですね おわかい のに りっぱ ですね

It seems that you have built a house. Although you are young, you are admirable.

りょうしん は げんき ですか

How are your parents?

ひま なら ちょっと てつだって いただきたいんで すが

If you have some free time, I would like a little help.

わたくし りしゅうれい と もうします

My name is Lee Shurei.

こちらは わたくしども の あたらしい せいひん でございます

This is our new product.

かえったら すぐ しゃ の もの に しりょう を おくらせます

As soon as I get back, I'll have someone at the company send the materials.

そろそろ しつれい いたします どうも じゃま いたしました

Please excuse me now. Sorry for the inconvenience.

なん の おかまい もしませんで

Don't worry about anything.

せんじつ はいろいろとご ちそうになりま した どうもありがとう ございました

I had a lot of fun the other day. thank you very much.

いいえ なん の おかまい もできませんで

No, I can't do anything.

だいがく を そつぎょう したばかりで みぎ も ひだり も わかりません が いっしょうけんめい がんばります ので しどう よろしく おねがいいたします

I just graduated from university, so I don't know what's right and what's left, but I'll do my best, so I appreciate your guidance.

にほん に ついた ばかりで まだ みぎ も ひだり も わかりません が どうぞよろしく おねがいいたします

I've just arrived in Japan, so I still don't know what's right and what's left, but I appreciate your help.

ごご はずっと しゃ におりますが

I'll be at the office all afternoon, but...

りょうしん はどちらにいらっ しゃいますか

Where are your parents?

りょうしん は なごや におります

My parents are in Nagoya.

いつも せわ になっております

Thank you always.

よしだかちょう に おあい したいんですが

I would like to meet with Manager Yoshida.

もうしわけ ございません よしだ はただ ただいま がいしゅつ しております

I'm sorry. Yoshida is currently out of town.

おはようございま す やまだ です きょう から せわ になります だいがく を そつぎょう したばかりで みぎ も ひだり も わかりません が いっしょうけんめい がんばります ので しどう よろしく おねがいいたします

Good morning. This is Yamada. Thank you for your help starting today. I just graduated from university, so I don't know what's right and what's left, but I'll do my best, so I appreciate your guidance.

きたい していますよ こちらこそよ ろしく

I'm looking forward to it. Thank you very much.

よろしく おねがいします いっしょに がんばりましょう

Thank you. Let's do our best together.

はい JC ジェーシーきかくシャンハイじむしょ でございます

Yes, this is JC Planning Shanghai office.

わたくし にっちゅうしょうじ の さとう と もうします おおくり いただいた あんないじょう はいけん しました

My name is Sato from Japan-China Trading. I took a look at the information letter you sent me.

いつも せわ になっております また この たび は とつぜん てがみ を さしあげ しつれい いたしました

Thank you always. Also, I would like to apologize for writing to you out of the blue.

いえ じつは わたくしども では これから しんしょうひん の かいはつ を すすめて いく よてい なんです そこで ぜひ くわしい はなし を うかがいたい のですが

Home. In fact, we are planning to continue developing new products. Therefore, I would like to hear more details from you.

ありがとうござい ます さっそく しりょう を とどけさせて いただきます

Thank you. We will send you the materials as soon as possible.

そうですか では いちど そちらの ほう においでいただけ ますか あす なら ごご はずっと しゃ におりますが

Is that so. Well then, could you please come over there once? I'll be at the office all afternoon tomorrow, but...

しょうち いたしました わたくし りしゅうれい と もうします では みょうにち の ごご おうかがい します

I understand. My name is Lee Shurei. Well, I'll visit you tomorrow afternoon.

みょうにち

Tomorrow

あす

Tomorrow

さくじつ

Yesterday

このたび

This time, this time

わたくし

Me

わたくしども

Us

しゃ

Company

もの

Person, person of ~

へいしゃ

Our company

しんしゃ

New car

きず

Blemish; wound

しどう

Advise, guide

Change

おうせつしつ

Reception room

あんないじょう

Notice, invitation

にゅうがくあんない

Admission Guide

うかがいます

(Self-effacing) go; come; ask; visit; ask for advice

(Self-effacing) do it, do it

まいります

(Self-effacing) Come, go

(Self-effacing) eat, drink; get

In

At, there, is

さしあげます

(Self-effacing) give

ぞんじています

(Self-effacing) I know

すすめます

Push forward

はいけんします

(Self-effacing) Look

しょうちします

Know

きたいします

Hope, expect

せわします

Help; take care of

きちょう

Valuable

しょうしょう

A little bit, a little bit

ただいま

At this moment, just now; immediately, immediately

とつぜん

Suddenly

じつは

Actually, actually

とうきょうりょうりスクール

Tokyo Cooking School

ペキンにほんごがっこう

Beijing Japanese Language School

ジェーシーじどうしゃ

JC Motors

なんのおかまいもしませんで

Poor hospitality

いつもおせわになっております

Thank you for your kind care

もうしわけございません

Very sorry